추가 적립 안내

『시경』속의 생물을 해설하는 생물백과사전 〈시명다식〉

〈시명다식〉은 조선시대의 인문학자 정학유의 생물백과사전이다. 정약용의 둘째 아들이자「농가월령가」의 작가로 알려진 정학유가『시경』에 등장하는 생물의 이름을 고증하여 해설한 책이다.『시경』에 등장하는 생물을 풀, 곡식, 나무, 채소, 새 등 총 8가지 항목으로 나누어 설명하였으며,『시경』각 장의 편명과 물명을 적고 설명을 수록하였다. 또한 우리 문학에 영향을 미치고 영감을 부여해왔던『시경』의 문맥을 파악하는 데 도움을 준다.

이번 번역판 〈시명다식〉에서는 각 물명이 등장하는『시경』의 편명만을 밝힌 원본과 달리, 해당 시의 원문과 번역을 함께 제시한다.『시경』의 시 안에서 동식물명이 어떻게 등장하고 있는지 바로 확인할 수 있어『시경』에 익숙하지 않은 사람들은 물론, 국문학 전공자들에게도 도움을 준다. 아울러 각 항목마다 삽화를 수록하여 물명에 대한 이해를 돕고 책을 읽는 재미를 더해준다. 생김새와 그 생태를 함께 찾아볼 수 있는 백과사전식으로 구성한 책이다. [양장본]

머리말
서문

제1권 식초
행채 - 노랑어리연꽃
갈 - 칡
권이 - 도꼬마리
규 - 덩굴풀
부이 - 질경이
루 - 물쑥
번 - 다북떡쑥
궐 - 고사리
미 - 고비
빈 - 네가래
조 - 말
백모 - 띠
가 - 어린 갈대
봉 - 다북쑥
도 - 씀바귀
제 - 냉이
령 - 감초
제 - 띠 싹
자 - 남가새
당 - 새삼
맹 - 패모
록 - 댑싸리
죽 - 마디풀
담 - 어린 물억새
죽 - 대
환란 - 박주가리
위 - 갈대
훤초 - 원추리
퇴 - 익모초
소 - 산쑥
애 - 쑥
하화 - 연꽃
유룡 - 털여뀌
여려 - 꼭두서니
도 - 띠 꽃
간 - 난초
작약 - 함박꽃
모 - 수영
속 - 벗풀
렴 - 가회톱
고 - 씀바귀
겸 - 어린 갈대
교 - 당아욱
저 - 모시풀
간 - 띠
초 - 완두
역 - 칠면초
포 - 부들
함담 - 연꽃
장초 - 보리수나무
랑 - 가라지조
시 - 톱풀
환 - 물억새
요 - 애기풀
욱 - 머루
도 - 물억새 이삭
과라 - 하눌타리
평 - 맑은대쑥
호 - 쑥
금 - 닭의장풀
대 - 향부자
래 - 명아주
아 - 다북쑥
기 - 이고들빼기
축 - 소리쟁이
복 - 메꽃
위 - 제비쑥
조 - 겨우살이
여라 - 새삼
록 - 댑싸리
람 - 쪽
백화 - 왕골
초 - 능소화
근 - 놋젓가락나물
기 - 이고들빼기
순 - 죽순
료 - 여뀌
묘 - 순채

제2권 식곡
맥 - 보리
서 - 찰기장
직 - 메기장
마 - 삼
도 - 벼
량 - 차조
숙 - 콩
저 - 삼씨
동 - 늦곡식
육 - 올곡식
곽 - 콩잎
속 - 메조
임숙 - 완두
거 - 검은 기장
비 - 검은 기장
문 - 붉은 차조
기 - 흰 차조
래 - 밀
모 - 보리
도 - 메벼

제2권 식목
도 - 복숭아나무
초 - 모형
감당 - 팥배나무
매 - 매실
복속 - 떡갈나무
당체 - 산사나무
리 - 자두나무
백 - 측백나무
극 - 묏대추
진 - 개암나무
률 - 밤나뮤
의 - 의나무
동 - 오동나무
재 - 노나무
칠 - 옻나무
상 - 뽕나무
심 - 오디
회 - 전나무
송 - 소나무
목과 - 모과나무
목도 - 아가위나무
목리 - 명자나무
포 - 갯버들
기 - 키버들
단 - 박달나무
순 - 무궁화
부소 - 부소나무
류 - 버드나무
추 - 시무나무
유 - 느릅나무
고 - 붉나무
뉴 - 감탕나무
초 - 초피나무
두 - 팥배나무
처 - 상수리나무
양 - 버들
조 - 개오동나무
매 - 매실나무
력 - 상수리나무
육박 - 육박나무
수 - 돌배나무
분 - 흰 느릅나무
여상 - 어린 뽕나무
울 - 팥배나무
조 - 대추나무
저 - 가죽나무
기 - 구기자나무
상체 - 산이스라지나무
기 - 호랑가시나무
구 - 헛개나무
유 - 광나무
곡 - 닥나무
이 - 들메나무
작 - 신갈나무
역 - 떡갈나무
호 - 싸리나무
렬 - 산밤나무
정 - 당버들
거 - 인가목
염 - 산뽕나무
자 - 구지뽕나무
오동 - 오동나무

제2권 식채
포 - 박
봉 - 순무
비 - 무
호서 - 박씨
규 - 아욱
과 - 오이
호 - 박
구 - 부추
근 - 미나리
질 - 북치

제3권 식조
저구 - 물수리
황조 - 꾀꼬리
작 - 까치
구 - 흰 비둘기
작 - 참새
연 - 제비
치 - 꿩
안 - 기러기
류리 - 올빼미
오 - 까마귀
홍 - 큰 기러기
순 - 메추라기
구 - 산비둘기
계 - 닭
부 - 물오리
보 - 느시
란 - 봉황
신풍 - 새매
로 - 해오라기
효 - 올빼미
제 - 사다새
시구 - 뻐꾸기
창경 - 꾀꼬리
격 - 때까치
치효 - 부엉이
관 - 황새
추 - 작은 비둘기
척령 - 할미새
준 - 새매
학 - 두루미
명구 - 뻐꾸기
상호 - 고지새
여 - 갈가마귀
단 - 수리
연 - 솔개
원앙 - 원앙
교 - 꿩
추 - 무수리
응 - 매
예 - 갈매기
봉황 - 봉황
효 - 올빼미
도충 - 뱁새
현조 - 제비

제3권 식수
마 - 말
시 - 외뿔소
토 - 토끼
구 - 망아지
린 - 기린
서 - 쥐
고양 - 새끼 양
균 - 노루
록 - 사슴
방 - 삽살개
파 - 암퇘지
추우 - 검은 무늬 흰 범
종 - 어린 돼지
호 - 여우
호 - 범
상 - 코끼리
래 - 일곱 자 이상인 말
우 - 소
보 - 먹총이
표 - 표범
랑 - 이리
로 - 검은 사냥개
려 - 가라말
환 - 오소리
석서 - 큰 쥐
철 - 구렁절따말
험 - 주둥이 긴 사냥개
허료 - 주둥이 짧은 사냥개
기 - 철청총이
주 - 왼쪽 뒷발 흰 말
류 - 월따말
와 - 공골말
학 - 담비
리 - 삵쾡이
견 - 세 살 된 돼지
황 - 황부루
박 - 류부루
락 - 가리온
인 - 그은총이
저 - 새끼 양
어 - 해달
우 - 암사슴
웅 - 곰
비 - 말곰
순 - 입술 검은 소
견 - 개
시 - 승냥이
노 - 원숭이
시 - 돼지
장양 - 암양
원 - 류거흘
묘 - 고양이
비 - 비
율 - 쌍창워라
추 - 청부루
비 - 황부루
성 - 잘따말
락 - 표가라
타 - 연전총
하 - 적부루마
담 - 다리에 긴 털 난 말
어 - 쌍골회
현 - 돗총이

제4권 식충
종사 - 여치
초충 - 베짱이
부종 - 메뚜기
추제 - 나무굼벵이
진 - 작은 매미
아 - 누에나방
승 - 파리
실솔 - 귀뚜라미
부유 - 하루살이
잠 - 누에
조 - 매미
사종 - 여치
사계 - 베짱이
촉 - 뽕나무벌레
이위 - 쥐며느리
소소 - 갈거미
소행 - 반딧불이
훼 - 살무사
사 - 뱀
척 - 도마뱀
명령 - 뽕나무 애벌레
과라 - 나나니벌
역 - 물여우
명 - 마디충
특 - 누리
모 - 모래좀
적 - 마디충
채 - 전갈
당 - 매미
봉 - 벌

제4권 식어
방 - 방어
전 - 철갑상어
유 - 다랑어
환 - 자가사리
서 - 연어
룡 - 용
리 - 잉어
준 - 송어
상 - 자가사리
사 - 모래무지
례 - 가물치
언 - 메기
가어 - 곤들매기
별 - 자라
패 - 조개
귀 - 거북
타 - 악어
태 - 복어
조 - 피라미

발문
해제/ 조선 후기 옹골진 인문학자의 생물학적 연구 성과
인용 인명
인용 서명
찾아보기