±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
À帣¼Ò¼³
Ã߸®/¹Ì½ºÅ͸®¼Ò¼³
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»çÀºÇ°(2)
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¹Ì½ºÅ͸® ´ëÁßȸ¦ ÀÏÀ¸Å² ÀâÁöÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ´ÜÆíµé
¿¡µå°¡ ¾Ù·± Æ÷°¡ C. ¿À±Ô½ºÆ® µÚÆØÀ» µîÀå½ÃŲ µÎ ÆíÀÇ ¿¬ÀÛ¼Ò¼³°ú ÇÔ²² Á¤ÅëÃ߸®¼Ò¼³ÀÇ ¿øÄ¢À» È®¸³ÇÑ '¸ð¸£±× °¡ÀÇ »ìÀÎ'À» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº 1841³âÀ̾ú´Ù. ±× ÈÄ Ã߸®¼Ò¼³Àº ¿µ±¹ÀÇ ÄÚ³ µµÀÏÀÌ ¼È·Ï ȨÁ âÁ¶ÇØ Àα⸦ ¾ò±â ½ÃÀÛÇß°í ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¸ð¸£½º ¸£ºí¶ûÀÌ ¾Æ¸£¼¼´À µÚÆØÀ» âÁ¶ÇØ ´ëÁßµéÀÇ ¿±¤ÀûÀÎ Àα⸦ ¸ð¾Ò´Ù.
ÀÌ¾î¼ ¾Ö°Å¼ Å©¸®½ºÆ¼, ¾Ù·¯¸® Äý, Á¸ µñ½¼ Ä« µî ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀåµéÀÌ ³ª¿Í Ã߸®¼Ò¼³Àº Ȳ±Ý½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.
Ã߸®¼Ò¼³ÀÌ Åº»ýÇÑ Áö 100³â ÈÄÀÎ 1941³â ¹Ì±¹ÀÇ Ã߸®ÀÛ°¡ ¾Ù·¯¸® ÄýÀº ´Ü¼øÇÑ Ã߸®¼Ò¼³¸¸À» ´Ù·é <¾Ù·¯¸® Äý ¹Ì½ºÅ͸® ¸Å°ÅÁø>À» â°£Çß´Ù. ÀÌ ÀâÁö´Â óÀ½¿¡´Â °è°£Áö¿´À¸³ª 1946³âºÎÅÍ ¿ù°£Áö°¡ µÇ¾ú´Ù. Áö±Ýµµ °è¼Ó °£ÇàµÇ°í ÀÖÀ¸´Ï ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Àå¼öÇÑ Ã߸®ÀâÁö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
[¾Ù·¯¸® Äý ¹Ì½ºÅ͸® ¸Å°ÅÁø] ¼±Á¤ ´ÜÆí 50¼±
ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Ã߸® ±ÇÀ§Áö <¾Ù·¯¸® Äý ¹Ì½ºÅ͸® ¸Å°ÅÁø>ÀÌ Ã¢°£ 50ÁÖ³âÀ¸·Î »ÌÀº ´ÜÆí 50¼±À» ¼ö·ÏÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö 8,000¿© ÆíÀÇ Ã߸®/¹üÁË/¼½ºÆæ½º ´ÜÆí ¼Ò¼³ÀÌ ÀÌ ÀâÁö¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥, ±×Áß 50ÆíÀ» ¾ö¼±ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÁøºÎÇÏÁö ¾ÊÀº Çõ½ÅÀûÀÎ ¸ð¹æ°ú Çö´ë µ¶ÀÚµéÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ÁÖÁ¦¿Í Àι° ¼³Á¤¿¡¼ ¶Ù¾î³ °¨°¢µéÀ» Áö´Ñ ´ÜÆíµéÀ» °¡·Á »Ì¾Ò´Ù.
¹Ì½ºÅ͸®°èÀÇ °ÅÀåÀ̶ó ºÒ¸®¿ì´Â ÆÐÆ®¸®»þ ÇÏÀ̽º¹Ì½º, ÁÙ¸®¾È »çÀ̸սº, Àª¸®¾ö ¾ÆÀ̸®½Ã, ¼£·Ô ¾Ï½ºÆ®·Õ, ·ç½º ·»µ¨, ½ºÅÙ¸® ¿¤¸° µîÀÇ ÀÛǰµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í, Á¤Åë Ã߸®, ½É¸® ½º¸±·¯, »çÀÌÄÚ ¹Ì½ºÅ͸®, ¿¡·Îƽ ½º¸±·¯, ÇÏµå º¸Àϵå, À¯¸Ó ¹Ì½ºÅ͸®, ¼½ºÆæ½º µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ Á¾ÇÕÇß´Ù.
¸ðµÎ 3±ÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ°í, ÀÌ Ã¥ 1±Ç¿¡¼´Â 1940³â´ëÀÇ Á¸ µñ½¼ Ä«, µ¥Àϸ® Å·, Å丶½º ¹öÅ©, W. R. ¹ö³×Æ® µîÀÇ ÀÛǰÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù.
¸ñÂ÷
[1±Ç]
1940³â´ë
ºÓÀº °¡¹ßÀÇ ½Ç¸¶¸® - Á¸ µñ½¼ Ä«
»ç¶óÁø ¹Ì³à ½ºÅ¸ - µ¥Àϸ® Å·
ºí·ëÁ¸®ÀÇ Âü±Ø - Å丶½º ¹öÅ©
ÃÖÈÄÀÇ Á¤Àå - W. R. ¹ö³×Æ®
¾È¹æÀÇ À½¸ð - Çʸ³ ¸Æµµ³¯µå
¿·¹æÀÇ ½Ãü - Àª¸®¾ö ¾ÆÀ̸®½Ã
°üÁ¡ Â÷ÀÌ - ÈÞ ÆÒÆ®ÄÚ½ºÆ®
1õ ¸¶ÀÏÀ̳ª µÇ´Â ¹«´ý - ĿƮ ½Ã¿Àµå¸Æ
¹é¼³ ¼ÓÀÇ Å½»ö - ´ÏÄÝ¶ó½º ºí·¹ÀÌÅ©
À¯·É ¼Õ´Ô - ÇÁ·¹µ¥¸¯ ¾Ø´õ½¼
[2±Ç]
1950³â´ë
°ÔƼÁî¹ö±×ÀÇ ³ªÆÈ - ¾Ù·¯¸® Äý
µ·À» Å¿ì´Â ³²ÀÚ - ¸¶Àú¸® ¾Ù¸µ¾ö
¼±ÇÑ ¼öµµ»çÀÇ º¹¼ö ¹æ¹ý - µ¥À̺ñµå ¾Ë·º»ê´õ
ÀϹæÅëÇà - ¾È¼Ò´Ï ¾Ï½ºÆ®·Õ
±¤¶õÀÇ °³ ¼î - ¹Ì´¨ ¿¡¹öÇÏÆ®
°æÂû°üÀ» °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù - ¿ÁŸ¹ö½º ·ÎÀÌ ÄÚÇî
Á¦¹ß Á×¾î Áà - Áø Æ÷Ã÷
»ìÀÎÀÚ¿¡°Ô ½ÃÁý°£ ¿©ÀÚ - ¾È¼Ò´Ï ¹Ù¿ìó
8½ÃºÎÅÍ 8½Ã±îÁö - C. S. Æ÷¸®½ºÅÍ
Áö±Ý »ý°¢Çϸé - ¹è¸® Æä·Î¿î
1960³â´ë
ȯ°æ ¹Ù²Ù±â - ¿ì½¶¶ó ĿƼ½º
ŸÀÓĸ½¶ - ·Î¹öÆ® ºí·Ï
²Þ ¼ÓÀÇ ¿ä¶÷ - ¼¿¸®¾Æ ÇÁ·¹¹É¸°
¾ðÁ¦³ª û°áÇÏ°Ô - Á¶Áö Çϸó ÄÛ½º
µµ¸Á°¡¾ß ºÎó´Ô ¼Õ - ¼£·Ô ¾Ï½ºÆ®·Õ
²÷¾îÁø ¿¬ÁÙ - ¾Øµå·ù °¡ºê
µð¾îÈ¥¿¡¼ÀÇ À§±â - µµ·Î½Ã B. ÈÞÁî
²Ä¦µµ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù - ¾Ø¼Ò´Ï ±æ¹öÆ®
¿©ÀÚ¿¡ Á¤ÅëÇÑ ³²ÀÚ - A. H. Z. Ä«
±ÇÃÑ - ¾Æºê¶÷ µ¥À̺ø½¼
[3±Ç]
1970³â´ë
ÀÌÀ¯ ¾ø´Â Æø¹ß - ½ºÅÙ¸® ¾Ù¸°
ÀºÇàÀ» ÅÍ´Â ¼¼ °¡Áö ¹æ¹ý - Çì·Ñµå R. ´Ù´Ï¿¤½º
¿Ïº®ÇÑ Çϳà - Çï·» ´Ò¼¾
Ç¥ÀûÀÇ »ç³ªÀÌ - µ¥À̺ñµå ¿¤¸®
º½¿¡ ÇÇ´Â ²É - ÁÙ¸®¾È »çÀ̸սº
³ªÀÇ ¿ÏÀü¹üÁË - ·¹ÀÌ ºê·¡µå¹ö¸®
¸í¿¹¸¦ ÀÒÀº »ç¶÷ - Åä¸Ó½º À£½Ã
µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ³²Æí - Ç÷η»½º V. ¸ÞÀ̺£¸®
À̰ÍÀÌ Á×À½ÀÌ´Ù - µµ³ªµå E. ¿þ½ºÆ®·¹ÀÌÅ©
´ëÅë·ÉÀÇ ³ØÅ¸ÀÌ - ÆÐÆ®¸®»þ ÇÏÀ̽º¹Ì½º
1980³â´ë
´õ ¾Ë°í ½Í¾î¿ä - ·Î¹öÆ® ÅäÈ÷
¹Ì½ºÅÍ ¸ð¾ßÃ÷Ű - Á¦¸® ¼Ö
±¤¶õÀÇ ¼ø°£ - ¿¡µå¿öµå D. ȣũ
´Á´ëó·³ - ·ç½º ·»µ¨
¸¶Áö¸· ¹öÆÞ·Î - Ŭ¶óÅ© ÇÏ¿öµå
ǪÁÞ°£ »ç¶÷µé - ÇÇÅÍ ·¯ºêÁö
3ÀÎÀÇ ÁËÀÎ - ·Î¹öÆ® ¼ÎŬ¸®
±×³à´Â Á×À¸¸é ¾È µÅ - Á¸ D. ¸Æµµ³¯µå
¼Õ»ÁÀ» ÃĶó - Á¶Áö ¹é½ºÆ®
ºò º¸ÀÌ¿Í ¸®Æ² º¸ÀÌ - »çÀÌ¸Õ ºê·¹Æ®
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1906~1977 |
---|---|
Ãâ»ýÁö | - |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
¾Ö°Å»ç Å©¸®½ºÆ¼, ¿¤·¯¸® Äý°ú ÇÔ²² Ã߸® ¼Ò¼³ Ȳ±Ý±â¸¦ À̲ö Á¸ µñ½¼ Ä«´Â ºÒ°¡´É ¹üÁË, ¹Ð½Ç Æ®¸¯, ¿ª»ç ¹Ì½ºÅ͸®ºÎÅÍ ÆòÀü°ú ºñÆò¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ È°¾àÀ» º¸ÀÎ ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® ÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¼ö¼ö²²³¢·Î °¡µæ Âù ÆÛÁñ ¹Ì½ºÅ͸®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µ¶ÀÚ¶ó¸é Á¤±³ÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ Ä«ÀÇ µ¶Ã¢Àû À̾߱⸦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. »ó½ÄÀûÀ¸·Î´Â µµ¹«Áö ÀϾ ¼ö ¾ø´Â »ç°Ç°ú ±â¹ßÇϰí Á¤±³ÇÑ Æ®¸¯¿¡ Á¤ÅëÇÑ ±×´Â, ¹üÀÎÀÌ ´©±¸Àΰ¡(whodunit)º¸´Ù´Â ¾î¶»°Ô ¹üÁ˰¡ ¹ú¾îÁ³´Â°¡(howdunit)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÀÛ°¡´Ù. Ã߸® ¼Ò¼³¿¡¼ °¡Àå ¾î·Á¿î ºÐ¾ß·Î ¹Ð½ÇÀ» ²Å¾Ò´ø ±×´Â
ƯÈ÷³ª ¹Ð½Ç ¼ö¼ö²²³¢¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸À̸ç'¹Ð½ÇÀÇ Ä«'¶ó°í ºÒ¸°´Ù.
Ä«´Â È£·¯¿Í ¿ÀÄÃÆ®¿¡ ½ÉÃëÇÏ¿© Á¾Á¾ ¹Ì½ºÅ͸®¿¡ °íµñ ºÐÀ§±â¸¦ È¥ÇÕ½ÃÄ×´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡´Â ¿À·¡µÇ°í À¸½º½ºÇÑ ÀúÅà °°Àº ±â±«ÇÑ Àå¼Ò, ´Ë, À߸° ¸Ó¸®, ¼ö»óÇÑ °øÀÛ°ú °øÀÛºÎÀÎ, â¹éÇÑ ½ÅºÎ, ¹ÚÁã¿Í ¹ã¿¡ ³¯¶Ù´Â Áü½ÂµéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.
¹Ì½ºÅ͸® °±¹À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀϺ»¿¡¼µµ Á¸ µñ½¼ Ä«ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÛ°¡µéÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ÁÖ·Î º»°Ý Ã߸® ÀÛ°¡µé·Î, ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¼Ò³â ŽÁ¤ ±èÀüÀÏÀÇ ÇҾƹöÁö '±ä´ÙÀÌÄ¡ °í½ºÄÉ' ½Ã¸®Á ³»³õÀº ¿äÄÚ¹ÌÁ¶ ¼¼À̽Ã, [¹®½Å »ìÀÎ »ç°Ç]ÀÇ ´ÙÄ«±â ¾ÆÅ°¹Ì¾², ¾ß¸¶±¸Ä¡ ¸¶»ç¾ß¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© [Á¡¼º¼ú »ìÀÎ »ç°Ç]ÀÇ ½Ã¸¶´Ù ¼ÒÁö¿Í '°ü' ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾Æ¾ß¾²Áö À¯Å°Åä ÀÛ°¡µµ Á÷°£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀåÁ¡À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¹Ð½Ç Æ®¸¯À̳ª ¿ÀÄÃÆ® ºÐÀ§±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¼Ò ¸¶´Ï¾Æ ÃëÇâÀÇ ÀÛ°¡¶ó´Â ÀνÄÀÌ °ÇÏ´Ù.
Çѱ¹µµ ÀϺ»ÀÇ »çÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ¼ÀÎÁö Á¸ µñ½¼ Ä«´Â ¾Ö°Å»ç Å©¸®½ºÆ¼³ª ÄÚ³ µµÀÏ¿¡ ºñÇØ ´ëÁßÀû Àαâ´Â ¶³¾îÁö´Â ÆíÀÌÁö¸¸ ±×°¡ ¹Ì½ºÅ͸® ºÐ¾ß¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ·Â°ú ¾÷ÀûÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é Æò°¡¸¦ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â 1977³â Æó¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1954 |
---|---|
Ãâ»ýÁö | ¼¿ï |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
Áß¾Ó´ë ¿¬±Ø¿µÈ°ú Á¹¾÷. Çѱ¹Ã߸®ÀÛ°¡Çùȸ ȸ¿ø. ¹ø¿ªÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î´Â È÷°¡ ½Ã³ë °ÔÀÌ°í ¡¸¹é¾ßÇࡹ ¸¶¾²¸ðÅä ¼¼ÀÌÃÊ ¡¸°ËÀº ÈÁý¡¹ ¹«¶óÄ«¹Ì ·ù ¡¸¹Ì¼Ò ¼ö ÇÁ¡¹ ¾Æ»ç´Ù Áö·Î ¡¸ÁöÇÏö¡¹ ½Ã¹ÙŸ ·»ÀںηΠ¡¸°áÅõÀÚ¡¹ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¼È·Ï ȨÁî ÀüÁý 8 - ¼È·Ï ȨÁîÀÇ »ç°Ç
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
±³È¯/ȯºÒ
±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É |
---|---|
±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£ |
°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë |
°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½ |
±âŸ |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ) |
¹è¼Û¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
---|---|
À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È ±¸¸Å |
2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È/ |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å |
¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë |