±¹³»µµ¼
»çȸ°úÇÐ
¾ð·Ð/¹Ìµð¾î
¾ð·ÐÀϹÝ/¾ð·ÐÀÌ·Ð
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
35,000¿ø |
---|
35,000¿ø
1,050P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿µ±¹ ¾ð·Ð¿¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÌ°íµµ ½ÉÃþÀûÀÎ º¸°í¼!
¡º¿µ±¹¾ð·Ð¡»Àº ¿µ±¹ÀÇ ¾ð·Ð ȯ°æÀ» ´Ù°¢µµ·Î ºÐ¼®ÇØ ¿ì¸® ¾ð·ÐÀÌ °¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ¿µ±¸ ½Å¹®ÀÇ ÇöȲ°ú ÀÚÀ¯È ¿ª»ç¸¦ ¤¾îº» ´ÙÀ½ ÀÚÀ¯ÈÇÑ ½Å¹®¹ßÇàÀÌ ´ëÀÚº» ¼ÒÀ¯·Î À̾îÁö°í, ´Ù½Ã ´ëÀÚº»ÀÇ ¼ÒÀ¯ ÁýÁßÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ±¤°í ÀÇÁ¸ Çö»óÀÌ ½Å¹®ÀÇ º¸¼öȸ¦ ºÎäÁúÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈù´Ù.
±×¸®°í Çö´ë ¿µ±¹ ½Å¹®ÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇöȲ ¹× Ư¡, ½Å¹®°ú Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ °ü°è, ½Å¹®ÀÇ Á¤Æļº µîÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹ TVÀÇ °øÀͼº°ú »ê¾÷¼ºÀÇ Á¶È, ¿µ±¹ BBCÀÇ Æí¼º Ư¡, ¿µ±¹ TV ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Åä´ë·Î ¿µ±¹ ½Å¹® ¹æ¼ÛÀÇ Ç¥Çö ÀÚÀ¯, Çѱ¹ TV´º½º¿Í ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ðÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿µ±¹ ¾ð·Ð¿¡ °üÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÌ°íµµ ½ÉÃþÀûÀÎ º¸°í¼. ¿µ±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ±¹°¡ °æÀï·ÂÀº °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï¸é ±× ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ¾²°í º¸¿©ÁÙ ¼ö Àִ ǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿µ±¹ ½Å¹®ÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇöȲ, ¾ð·Ð°ú Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÌ ¸Î¾î¿Â °ü°è, ¹æ¼ÛÀÇ °øÀͼº°ú öÇÐ, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î µðÁöÅÐ Á¤Ã¥ µî ¿µ±¹ÀÇ ¾ð·Ð ȯ°æÀ» ´Ù°¢µµ·Î ºÐ¼®ÇØ ¿ì¸® ¾ð·ÐÀÌ °¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÁöħÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ±¹°¡ °æÀï·ÂÀº °ÅÁþÀÌ ¾Æ´Ï¸é ±× ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ¾²°í º¸¿©ÁÙ ¼ö Àִ ǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. Á¤·ÐÁö¿¡¼ Á¤ÆÄÀû ´ëÁßÁö±îÁö, ´©±¸µç ÇÒ ¸» ÇÏ´Â Æø³ÐÀº À̳äÀÇ ½ºÆåÆ®·³ ¼Ó¿¡¼ ¿µ±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â °Ç°ÇÑ »ý¸í·ÂÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. Çѱ¹ »çȸÀÇ ½Å¹®À̳ª ¹æ¼Û ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆì¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. °ø¿µÀû ¾ð·Ð°ü¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼵µ ¹Ì·¡¸¦ ±×¸± ÁÙ ¾Æ´Â ¿µ±¹ ¾ð·Ð Ž±¸´Â ÁöÀû Åä¾çÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ýÁ¸¿¡µµ º¸ÅÆÀÌ µÈ´Ù. Ã¥ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1Àå¿¡¼´Â ¿µ±¹ ½Å¹®ÀÇ ÇöȲ°ú ÀÚÀ¯È ¿ª»ç¸¦ ¤¾îº»´Ù.
2Àå¿¡¼´Â ÀÚÀ¯ÈÇÑ ½Å¹® ¹ßÇàÀÌ ¿Ö ´ëÀÚº» ¼ÒÀ¯·Î À̾îÁö°í, ´Ù½Ã ´ëÀÚº»ÀÇ ¼ÒÀ¯ ÁýÁßÀ¸·Î ¿¬°áµÆ´ÂÁö »ìÇÉ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ê¾÷ÈÇÑ ½Å¹®ÀÌ ±¤°í¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ°í, ±¤°í ÀÇÁ¸ Çö»óÀÌ ½Å¹®ÀÇ º¸¼öȸ¦ ºÎäÁúÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÈù´Ù.
3Àå¿¡¼´Â Çö´ë ¿µ±¹ ½Å¹®ÀÇ Æ¯Â¡À» µé¿©´Ùº»´Ù. ´ëÀÚº»ÀÇ ¼ÒÀ¯ ¾Æ·¡¼ ¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ ÀÔ±èÀÌ ÆíÁý±Ç À§¿¡ ¿Ã¶ó¼°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ´ã´Â´Ù. È£ÁÖ Ãâ½Å ½Å¹®¿Õ ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÇ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô µå·¯³´Ù.
4Àå¿¡¼´Â ½Å¹®°ú Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÌ ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î´ÂÁö È®´ë°æÀ» µéÀÌ´ë°í, Á¤Ä¡¾ð·Ð¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ½Å¹®°ú °øÀ;ð·Ð¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ½Å¹®À» ºñ±³ÇØ Á¤·ÐÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù.
5Àå¿¡¼´Â ½Å¹® ±â»ç ºÐ¼®À» ÅëÇØ Á¤ÆļºÀ» ½ÇÁõÀûÀ¸·Î ÆÄÇìÄ£´Ù.
¹æ¼ÛÀ¸·Î ´«À» µ¹·Á
6Àå¿¡¼´Â °øÀ;ð·ÐÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â BBC¿Í ÇÔ²² µðÁöÅÐ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½Ã´ë »ê¾÷ÀÇ ³í¸®¿¡ Áö¹è¹Þ´Â ¹Î¿µ TV¾÷°è ÇöȲÀ» ´õµë´Â´Ù. µðÁöÅÐ ´Ùä³Î ȯ°æ¿¡¼ ä³Î °£ ¹«ÇÑ°æÀï°ú °Å´ë ¹Ìµð¾î ÀÚº»ÀÇ ºÒ²É Æ¢´Â ÀμöÇÕº´ ÀüÀï ½Çŵµ »ìÇÉ´Ù. °úÇбâ¼ú ¹ßÀüÀÇ »ê¹°ÀÎ µðÁöÅÐÀ» ½ÃûÀÚ ÀüüÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¹«·á ´Ùä³Î·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÁöÇýµµ ÀÍÈù´Ù. BBCÀÇ Åä´ë°¡ µÇ´Â ¼ö½Å·á°¡ ¿ì¸®¿Í ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö ºñ±³ÇÑ´Ù.
7Àå¿¡¼´Â ¿µ±¹ TVÀÇ Æí¼º Ư¡À» °ø¿µ BBC¿Í ¹Î¿µ ITV¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ã¾Æ³½´Ù. ¿µ±¹ TV ½Ãû·üµµ ¿ì¸®¿Í °ßÁົ´Ù.
8Àå¿¡¼´Â ¿ì¸® TV¿¡¼ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¤Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Çü¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¶â¾îº»´Ù. ¶Ç Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷´Â Ž»ç º¸µµ, ¹®È¸¦ °í¾çÇÏ´Â ±³¾ç-¿À¶ô ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼¼°èµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
9Àå¿¡¼´Â ¿µ±¹ TV´º½ºÀÇ Æí¼º°ú Á¦ÀÛÀÇ Æ¯Â¡, ±×¸®°í öÇÐÀ» Á¡°ËÇÑ´Ù. ±íÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¼®°ú ½ÃûÀÚ ½Ã°¢¿¡¼ ¡®¿Ö¡¯¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â ´º½º´Â ÷´Ü °úÇбâ¼úÀ» È°¿ëÇÑ Á¦ÀÛ±â¹ýÀ¸·Î ¾Ë±â ½±°Ô ¿ä¾àµÅ ½ÃûÀÚ °çÀ¸·Î ´Ù°¡¼±´Ù. ±×·± ´º½ºÀÇ ÁöÇâÁ¡Àº ¹«¾ùÀÎÁö µû¶ó°¡ º»´Ù. Ä¡¿ÇÑ Á¦ÀÛÁ¤½Å°ú ±â¹ý¿¡´Â ¹è¿òÀÇ ¼Õ±æµµ ³»¹Î´Ù.
10Àå¿¡¼´Â ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ °ú¿¬ ¾îµð±îÁöÀÎÁö¸¦ »ìÆì ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¾ð·ÐÀÇ ¹ýÀûÀÎ Á¶°ÇÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ã¾Æ ³ª¼±´Ù.
¸ñÂ÷
¼¹®
¼·Ð
1. ¿µ±¹ ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇØ
2. ¿µ±¹ ¾ð·Ð Ž±¸ÀÇ Àý½ÇÇÑ Çʿ伺
3. ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ
1ºÎ ½Å¹®
1Àå ¾ð·Ð õ±¹ ¿µ±¹: ½Å¹® ÇöȲ°ú ÀÚÀ¯È ¿ª»ç
1. ¿µ±¹ÀÇ ½Å¹® ÇöȲ
2. ź¾Ð°ú ½Ã·ÃÀ» µó°í ¾òÀº ÀÚÀ¯
2Àå ½Å¹® ÀÚÀ¯ÈÀÇ °á°ú: ´ëÀÚº» ¼ÒÀ¯¿Í º¸¼öÈ
1. »ê¾÷È¿¡ ÀÌÀº ¼ÒÀ¯ ÁýÁß
2. ±¤°í ÀÇÁ¸¿¡ µû¸¥ Áö¸é º¸¼öÈ
3Àå Çö´ë ½Å¹®ÀÇ Æ¯Â¡: ÆíÁý±Ç Á¾¼Ó°ú »ýÁ¸°æÀï
1. ¸Óµ¶ ¾ð·ÐÀÌ °¡Á®¿Â ÆíÁý±Ç Á¾¼Ó
2. ÆǸŠ°¨¼Ò¿Í »ýÁ¸°æÀï
4Àå ½Å¹®ÀÇ Á¤Æļº: Á¤Ä¡½Å¹®°ú °øÀͽŹ®
1. ½Å¹®°ú Á¤Ä¡±Ç·Â
2. µ¶¸³ °øÀͽŹ® ¸ð»ö: ¡ì°¡µð¾ð¡í°ú ¡ìÀεðÆæ´øÆ®¡í
5Àå ½Å¹® ³íÁ¶ ºÐ¼®
1. ³íÁ¶ ºÐ¼® »ç·Ê 1: ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè
2. ³íÁ¶ ºÐ¼® »ç·Ê 2: º¸¼ö´ç°ú ³ëµ¿´ç Àü´ç´ëȸ
3. ³íÁ¶ ºÐ¼® »ç·Ê 3: °æÂû, ºí·¹¾î ÃѸ® ¼ö»ç
4. ³íÁ¶ ºÐ¼® »ç·Ê 4: Äý½º ½ºÇÇÄ¡¿Í ¿©¾ß ¼³Àü
2ºÎ ¹æ¼Û
6Àå ¿µ±¹ TV: °øÀͼº°ú »ê¾÷¼ºÀÇ Á¶È
1. °ø¿µ TVÀÇ ´ë¸í»ç BBC
2. ¹Î¿µ TV¿Í µðÁöÅÐ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ȯ°æ
7Àå ¿µ±¹ TV Æí¼º: °ø¿µ°ú ¹Î¿µÀÇ Æ¯Â¡
1. °ø¿µ BBC1 Æí¼º Ư¡
2. ITV, BBC Æí¼º ºñ±³¿Í ½Ãû·ü
8Àå ¿µ±¹ TV ÇÁ·Î±×·¥: ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Áø½Ç, ¹®È
1. ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹àÈ÷´Â Á¤Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥
2. Áø½ÇÀ» ã´Â Ž»ç º¸µµ
3. ¹®È¸¦ ÁöÅ°´Â ±³¾ç, ¿À¶ô ÇÁ·Î±×·¥
9Àå ¿µ±¹ TV´º½º: Æí¼º, Á¦ÀÛÀÇ Æ¯Â¡°ú öÇÐ
1. TV´º½º Æí¼º°ú ä³Îº° Ư¼º
2. TV´º½º Á¦ÀÛ Ã¶Çаú Á¶°Ç
3. ºÐ¾ßº° TV´º½ºÀÇ Æ¯Â¡
10Àå ¿µ±¹ ¾ð·Ð°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯
1. ¸í¿¹ÈѼհú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯
2. BBC ´º½º¿Í Á¤Ä¡±Ç·Â
°á·Ð
1. ¿µ±¹ ½Å¹® ¹æ¼Û, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯
2. Çѱ¹ TV´º½º¿Í ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ð
ºÎ·Ï
1. ¿µ±¹ ½Å¹® ¿¬Ç¥
2. ¿µ±¹ ¹æ¼Û ¿¬Ç¥
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
»çȸ°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.