추가 적립 안내

제3세계 문학의 기수로 꼽히는 작가 나이폴의 연작 소설이다. 나이폴은 18년 동안 살았던 트리니다드 섬의 현실에 대한 체험을 토대로 타락한 식민지 사회에서 벌어지는 다양한 인물들의 비극적인 이야기를 담담하게 술회한다. 작가는 도덕적 퇴폐와 무기력에 휩싸인 미겔 스트리트 거주민들의 좌절과 광기를 묘사하면서도 시종일관 희극적인 톤을 유지하고 있어 작품에 재미를 더하며, 그들에게 따뜻한 공감의 눈길을 보내기도 한다. 작고 멀고 보잘것없는 섬나라 주민들의 절망과 방황에 대한 이야기에는 진한 인간미가 배어 있어, 남의 이야기 같지 않은 호소력으로 독자를 사로잡는다.

하나의 추악한 세계이자 도덕적 정글, 트리니다드 섬
트리니다드는 17세기부터 정착되기 시작한 섬으로 스페인과 영국의 통치를 받아오면서 아프리카의 노예를 수입하다가 19세기에 이르러서는 인도로부터 이주 정착민을 받아들였다. 그러므로 흑인과 인도인을 주축으로 한 주민의 구성이 다양하며, 서로 다른 ‘집단’ 및 ‘패거리’는 있었지만 ‘공동 사회’는 없었다. 어쩌다 서로 모여 살게 된 주민들 사이에 민족주의적 감정이나 전통 의식 같은 것은 찾아볼 수가 없었고, 바로 이 점은 트리니다드에서의 삶을 보람 없게 만드는 가장 큰 요소가 되었다. 또 민족적 자부심의 결여는 식민지라는 폐쇄 사회에서 살던 노예의 후손들로 하여금 사회의 공익보다는 개인의 이익을 먼저 생각하게 함으로써 그들의 섬을 ‘하나의 추악한 세계’나 도덕적 ‘정글’로 만들어놓고 말았다. 이런 사회에서 개인적 재능을 실현할 기회는 허용되지 않았을뿐더러 실현해 보았자 아무런 사회적 보상도 받지 못했다. 그곳에서는 성공담이라고는 들어볼 수 없고 오직 실패담만 들을 수 있었다. 나이폴은 청년기에 트리니다드를 떠난 후에야 비로소 자기의 참모습을 찾을 수 있었으며, 트리니다드 상황에 대한 참다운 평가를 내릴 수 있었다.

좌절과 광기의 변주곡들

이 작품은 트리니다드 섬에서도 하류 계층 사람들이 사는 미겔 스트리트를 무대로 소년 ‘나’의 관점에서 쓴 열일곱 편의 단편으로 구성되어 있는데, 마지막 작품 '내가 미겔 스트리트를 떠난 경위'를 제외한 열여섯 편이 모두 미겔 스트리트 주민들의 개별적 성격을 중점적으로 묘사하고 있다. 이들은 모두 트리니다드의 식민지 상황이 빚어낸 대표적 희생자들로 트리니다드의 삶이 지닌 부조리를 자기 나름으로 드러내는 데 각각 한몫을 담당한다.

이 섬나라에 뿌리를 내리지 못한 채 실패와 좌절을 겪어나가는 주민들의 일그러진 모습을 나이폴은 일정한 거리를 두고 태연하게 이야기함으로써 체험담을 서술할 때 작가가 빠지기 쉬운 센티멘털리즘을 극복하고 있다. 그는 도덕적 비루함이나 명백한 광기를 여러 곳에서 다루면서도 흥분하지 않으며 사회적으로 못난이들임에 틀림없는 하천한 인물들에게도 따뜻한 시선을 던지고 또 본질적으로 비극적인 소재에 가벼운 희극적 터치를 가해, 작품에 아이러닉한 재미와 호소력 강한 감동을 준다.

1 보가트

2 이름 없는 물건

3 조지와 핑크 하우스

4 그가 선택한 직업

5 맨맨

6 B.워즈워스

7 겁쟁이

8 꽃불 전문가

9 타이터스 호이트, I.A.

10 모성의 본능

11 푸른 수레

12 사랑, 사랑, 사랑만이

13 기계의 천재

14 경계심

15 군인들이 오기까지

16 해트

17 내가 미겔 스트리트를 떠난 경위

나는 트리니다드에 머물고 싶어 한 적이 한번도 없었다. 내가 4학년생이었을 때 나는 케네디의 개정판 라틴어 교본의 끝장에다 오 년 안에 떠나겠다는 맹세를 써 넣었다. 그런데 실제로는 육 년 후에 떠날 수가 있었다. 그 후에 영국에 살면서 여러 해 동안 나는 침실을 겸한 거실에서 전등을 켜 놓은 채 잠이 들었다가 열대의 트리니다드로 되돌아가게 된 악몽을 꾸고 깨어나곤 했다.
(/ 본문 중에서)