추가 적립 안내

기획시리즈 '동아시아의 비판적 지성' 전6권

『제국의 눈』 쳔 꽝싱 지음 백지운 외 옮김 백영서 대담

『아시아라는 사유공간』 쑨 꺼 지음 류준필 외 옮김 류준필 대담

『중국은 어디로 가고 있는가』 추이 즈위안 지음 장영석 옮김 백승욱 대담

『새로운 아시아를 상상한다』 왕 후이 지음 이욱연 외 옮김 이욱연 대담

『국민주의의 포이에시스』 사까이 나오끼 지음 이규수 옮김 이연숙 대담
『여럿이며 하나인 아시아』 야마무로 신이찌 지음 임성모 옮김 임성모 대담





식민주의의 잔재 속에서 미국 주도의 패권질서와 냉전체제가 확립된 2차대전 이후 동아시아에서 출생하고 성장한 비판적 지식인 6인의 사상자전과 문선, 그리고 대담을 모은 기획씨리즈. 사회사상적/문화론적/정치경제학적 탐구를 통해 동아시아의 근대성과 대결하며 21세기 이 지역의 새로운 사회구상력을 모색하는 동아시아 지식인의 지적 성과를 집대성했다.



지금까지 각국에서 내놓은 동아시아론은 기존의 국가적인 중심을 강화하는 도구로서 제기되어온 것이 사실이다. 각 사회의 주류담론인 국가주의적 기획이 일본에서는 우경화와 군국주의의 부활로 현상하고, 중국에서는 민족주의와 신자유주의가 상호결합하여 새로운 지배이데올로기를 형성하고 있는 실정에서 미래를 위한 새로운 담론을 점검하고 준비하는 일은 긴요한 작업일 수밖에 없다. 이때 동아시아론이 자국중심주의의 함정으로 빠지지 않으려면 각국에서 발신하는 비판적이며 대안적인 동아시아론을 꼼꼼하게 독해해야 하고 그 담론들을 단일한 색채가 아니라 다양한 스펙트럼으로 바라봐야 할 필요가 있다는 점에서 이 기획의 의의가 있다.




각권의 구성과 특징

각각의 책은 아래와 같이 구성되어 있다. ① 지적 편력: 한국 독자들의 이해를 돕기 위해 저자의 지적인 궤적을 자전적으로 서술한 글로, 이 씨리즈를 위해 저자가 새로 집필했다. 자전적인 기록이라는 형식의 문제로 저자들이 집필에 어려움을 겪기도 했지만 그만큼 그 어느 글보다도 저자의 사상적 배경이 손에 잡힐 듯 실감있게 그려진다. ② 문선: 기획위원들과 저자가 협의하여 추린 논문들로, 저자의 사상적 정수를 가장 핵심적으로 드러내는 글들을 가려 뽑아 번역했다. ③ 대담: 한국의 대담자가 저자와 직접 대면하거나 또는 전자우편을 통해 여러차례 주고받은 내용으로, 논문에서 맛보기 어려운 저자의 생생한 육성을 들려준다. 때로는 논쟁적이고 때로는 자상한 해설을 통해 독자들에게 깊이있는 읽을거리를 제공하며, 이들 지식인의 문제의식이 한국사회에는 어떤 의미를 갖는지에 대해서도 알려준다.
.

이 씨리즈의 기획위원으로는 백영서(白永瑞: 연세대, 중국사학) 이연숙(李姸淑: 일본 히또쯔바시대, 사회언어학) 이욱연(李旭淵: 서강대, 중문학) 임성모(任城模: 연세대, 일본사학) 교수가 참여하였다. 이 작업은 저자를 포함해 전공영역의 번역/대담진 등 연인원 20인 이상이 참여하여 1년 반의 작업 끝에 완성한 대형 기획씨리즈이며, ‘창작과비평사’가 ‘창비’로 새로운 출발을 하면서 첫번째로 발간하는 책이기도 하다.

기획의 말 비판적 지성이 만드는 동아시아



지적 편력

주체성에 대한 반추



문선

제국의 눈 - '하위'제국과 국족-국가의 문화상상

탈식민과 문화연구

왜 대화합은 불/가능한가 - 식민과 냉전의 영향에 따른 성적(省籍)문제의 정서구조



대담

아시아는 '방법'이다: 쳔 꽝싱 - 백영서