±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
»çȸ°úÇаè¿
»çȸÇÐ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
8,000¿ø |
---|
8,000¿ø
240P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÇÏÀÌÅÍÄ¡ ¹®È´Â ¼¼°è Áú¼ÀÇ Á¦µµÀû À庮À» ¶Ù¾î³Ñ´Â 21¼¼±âÀÇ »óÇ° ÀÚ¿øÀÌ´Ù. ÀüÅëÀû »ê¾÷ ±â¼úÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í ÀڽŰú ±â¾÷ ±×¸®°í ±¹°¡°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °íÀ¯ÇÑ ÀüÅë°ú °¡Ä¡¸¦ ÃÖ°íÀÇ °¨°¢À¸·Î »óÇ°ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÃóÅ×Å©³î·ÎÁöÀÌ´Ù. Á¤Ã¥°ú ³í¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±â¿¹¿Í °¨¼ºÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ´Â ÇÏÀÌÅÍÄ¡. ÀÌ Ã¥Àº 21¼¼±âÀÇ »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â ÇÏÀÌÅÍÄ¡¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ°í, ÇÏÀÌÅÍÄ¡ÀÇ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿Ö ¹®ÈÀΰ¡?
ÀڽŰú ±â¾÷ÀÌ ¼ÓÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹®È ü°è¸¦ ¼¼°èÀÇ »óÇ°À¸·Î º¸ÆíȽÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¼¼°èÈÀÇ ½ÃÀå °æÁ¦Àû ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. »ê¾÷ ½Ã´ë¸¦ dz¹ÌÇß´ø »ç»óÀû Á¶·ù°¡ ÇØüµÇ¸é¼, ½ÃÀåÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù °·ÂÇÑ ¹®ÈÀÇ Èû¿¡ À̲ø¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÑ ¹®È´Â °ð ¼Òºñ âÃâÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ¿ä ¼ÒºñÀÇ ¿ì»óÀÔ´Ï´Ù. Æĸ®¿¡¼ ÇÕÀÇµÈ À¯Çà»ö Æмǰú ÃֽŠ¹öÀüÀÇ À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ, ÆÐÆ®¸®¾îÆ®¿Í ºò¸Æ(Big-Mcdonald)ÀÌ °æÁ¦ Áú¼¸¦ ÁÖµµÇÕ´Ï´Ù. ¡®Áß±¹ÀÌ ¸ÚÀÖ°Ô ´À²¸Áø´Ù¡¯¶ó´Â È帧ÀÌ °¨ÁöµÉ ¶§´Â ÀÌ¹Ì ¹®ÈÀÇ Áß½ÉÀÌ À̵¿ÇÏ¸é¼ ´Ù°¡¿Ã ¾öû³ °æÁ¦Àû °ø¼¼¸¦ ¿¹°ßÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹®È°¡ ½Ã´ëÀÇ ÈµÎ·Î ¶°¿À¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ °æÁ¦Àû ½Â¸®¸¦ ȹµæÇÑ ÀÚÀÇ ´ëÀÇ(ÓÞëù)°¡ °ð ¼¼°è Áú¼¿ä ±Ô¹üÀÌ µÈ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ±Ç·Â°ú Á¦µµÀÇ ±×¹°·ÎºÎÅÍ °¡Àå À¯¿¬ÇÏ°Ô °æÁ¦·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸´Â ¹®ÈÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÀÌÅÍÄ¡ µðÀÚÀÎ, ÇÏÀÌÅÍÄ¡ ¹®È
±×·¯³ª ¼ÒºñÀÇ ÇüÅ°¡ Á¡Â÷ °íµµÀÇ °¨¼º°ú °ÝÀÇ Â÷À̸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ ½ÃÀåÀº Ư±ÇÀû ¼Òºñ ÃëÇâÀ» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ Ư±ÇÀ̶ó ÇÔÀº °íÀ¯ÇÑ Ç°°ÝÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ´ë»óÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í À̹ÌÁö¸¦ ¹ß±¼ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀüÅëÀû °¡Ä¡´Â ½Å·Ú¼ºÀ¸·Î ±íÀ̸¦ ÁÖ°í Çõ½ÅÀû °¡Ä¡´Â ±äÀå°¨°ú »õ·Î¿òÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÀÌÅÍÄ¡ µðÀÚÀÎÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °¡Àå ¿¹¸®ÇÑ °¨¼ö¼ºÀ¸·Î °¡½ÃÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ±â¼úÀÌÀÚ ¿¹¼úÀÇ ÃÑÇÕüÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÏÀÌÅÍÄ¡ ¹®È¾ß¸»·Î ¼¼°è Áú¼ÀÇ Á¦µµÀû À庮À» ¶Ù¾î³Ñ´Â 21¼¼±â ÃÖ´ëÀÇ »óÇ° ÀÚ¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº »õ ½Ã´ë¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ÇÏÀÌÅÍÄ¡ ¹®ÈÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±¹¸éÀ» µµÆÇ°ú ´õºÒ¾î Á¢Çϵµ·Ï ÇØÁÜÀ¸·Î½á. ÀüÅë°ú ÇöÀ縦 ÅëÇØ Àڱ⸦ ¹ß°ßÇÏ°í Àú¸¶´ÙÀÇ Æ¯¼ºÀ» °³¹ßÇÏ¿© ÇÏÀÌÅÍÄ¡ ¹®ÈÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Â Áö¸§±æ·Î ¾È³»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³»¿ë µé¿©´Ùº¸±â
¿ì¸®´Â Áö³ 2002³â 6¿ùÀÇ ÇÔ¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®ÈÀÇ ½Ã´ë ¿ì¸®°¡ ¼¼°è¿¡ º¸¿©ÁØ ÀÌ ¹®È´Â ¡°KOREA¡±¶ó´Â ±¹°¡ ºê·£µå¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƽÀ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ ÀÌ¿ô ÀϺ»Àº ÀÏÂïºÎÅÍ ¹®È ¸¶ÄÉÆÃÀÇ Çʿ伺À» ±ú´Ý°í À¯·´°ú ¹ÌÁÖ¿¡ °í±Þ½º·´°í ÀÌ»öÀûÀÎ µ¿¾ç ¹®ÈÀÇ »ó¡À¸·Î JAPANÀ̶ó´Â ºê·£µå¸¦ È®¸³½ÃÄ×½À´Ï´Ù. °ªºñ½Ñ ÀϺ»ÀÇ ¹®È¸¦ µ¿°æÇϵµ·Ï ±æµé¿© ¿Â ºê·£µå ÀϺ»Àº ¾ðÁ¦³ª ¼ÒºñÀÚµéÀ» ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â ¹éÈÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÅë µµ±¸´Â ¹°·Ð Á£°¡¶ô¿¡¼ºÎÅÍ ½Åļ¾¿¡ À̸£±â±îÁö ÇÑ°á°°ÀÌ ÀϺ»ÀÇ Á¤½ÅÀ» ÇüÅ·Π½ÂȽÃÅ°´Â µ¥ Á¤¼ºÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ÀÚ¼¼¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çö´ë´Â ºê·£µåÀÇ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁò °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®¸íÇ°¡¯µµ ºê·£µå¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í, ÀüÅë°ú ±â¼úÀÌ Á¶ÈµÇ¾î ºú¾îÁø ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. »óÇ°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡, ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â Áö¿ª¿¡ À̸£±â±îÁö °³º°ÀûÀÎ ºê·£µå¸¦ °®´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇǽºÄ«½º °ø¿¹ ¸¶À», ´Ï°¡Å¸ÇöÀÇ ¿¡Ä¡ÄÚ ¸ÆÁÖ, ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¹ÙÀÌÅ· ¹®È µî. À̵éÀÌ ÀüÅë°ú ±â¼ú¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Áö¿ª °íÀ¯ À̹ÌÁö¸¦ °³¹ßÇÏ°í °ü¸®ÇÏ¿© ÇÏÀÌÅÍÄ¡ ¹®ÈÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ´ç´çÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
Çö´ë »çȸ¿¡¼ µðÀÚÀÎÀº ÇϳªÀÇ ³îÀÌ¿ä, ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. °íÁ¤°ü³äÀ» Å»ÇÇÇÏ°í, ±Ô¹üÀ» ¹þ¾î³ µðÀÚÀÎÀº µðÀÚÀ̳ʿ¡°Ô´Â ¿¹¼úÀû ÀںνÉÀ», ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô´Â ´ë¸® ¸¸Á·À» ÁÝ´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¹®È ÆбÇÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´ø ¾ð¾î°¡ À̹ÌÁö¿¡ ÀϺΠÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ¸é¼ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾ð¾î·Î¼ÀÇ À̹ÌÁö´Â ½Ã´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Äڵ尡 µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ´Ù ÀÐÀ¸·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸°í ´À²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½Ã´ë°¡ º¯ÇÏ¸é ¾Æ¸§´Ù¿òµµ º¯ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼ÒÇ° Çϳª¿¡µµ ´ç½Ã »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°ÀÌ ´ã°ÜÀÖ°í ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«ÇÑÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ Áö½Ã ±âÈ£¸¦ Ç°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ Àç¹ß°ßÇÏ·Á¸é °¨°¢ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã?°ø°£Àû ¿µ¿ª, Áï »çȸ¿Í ¹®ÈÀÇ ¿ª»çÀû ÄÁÅؽºÆ®¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¿¡¼ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÀÌÅÍÄ¡¶õ Á¤Ã¥°ú ³í¸®·Î Æ÷ÀåµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â¿¹¿Í °¨¼ºÀ¸·Î ½ÂºÎÇÏ´Â °¨°¢ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÅëÀû »ê¾÷ ±â¼úÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏ°í ÀڽŰú ±â¾÷ ±×¸®°í ±¹°¡°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °íÀ¯ÇÑ ÀüÅë°ú °¡Ä¡¸¦ ÃÖ°íÀÇ °¨°¢À¸·Î »óÇ°ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÃóÅ×Å©³î·ÎÁö(CT)°¡ ¹Ù·Î ÇÏÀÌÅÍÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
µé¾î°¡´Â ¸»
01.ÀÚ±â È®ÀÎ, ÀÚÀǽÄÀÇ Áõ´ë
02.³»¼Å³Î ºê·£µå, ¹®È°¡ Áö¹èÇÑ´Ù
03.¹®ÈÀÇ Àç»ý °¨°¢, ÀÌ°ÍÀÌ °æÀï·ÂÀÌ´Ù
04.Çѱ¹¼º°ú ¹®ÈÀÇ ¼¼°èÈ
05.ºê·£µå JAPAN
06.¾Ë·¹½Ã
07.Goodbye England's Rose: 1961-1977.8.31
08.¸íÇ°Àº ÀüÅë°ú ±â¼úÀÌ ¸¸µç´Ù
09.°¡Àå ºñ¹ÎÁÖÀûÀÎ ÀÌ»ó, ±ÂµðÀÚÀÎ
10.Áö¿ª ºê·£µå·Î ½ÂºÎÇ϶ó
11.Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ À̹ÌÁöÀÇ °³¹ß°ú °ü¸®
..
35.½ºÅ¸ÀÏ°ú ½Ã´ë Á¤½Å-¿©¼º°ú ¹ÌÀû ÀνÄ
ã¾Æº¸±â
µµÆÇ ¼³¸í
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ëÇб³ ÀÀ¿ë¹Ì¼ú°ú, µ¿´ëÇпø¿¡¼ »ê¾÷µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÏ¿´´Ù. 1992³â±îÁö ¼¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ µðÀÚÀÎÇÐºÎ¿Í ´ëÇпø µðÀÚÀθŴÏÁö¸ÕÆ®Àü°ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¿µ±¹ ¹ö¹ÖÇܵðÀÚÀδëÇÐ(BIAD)¿¡¼ ¹æ¹® ±³¼ö·Î ¿¬±¸Çß´Ù. µðÀÚÀÎ ¹®È¿¬±¸¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª°³¹ß, ±¹°¡µðÀÚÀÎÀü·«, µðÀÚÀÎ ÀÎÀçÀ°¼º¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡ºÇÏÀÌÅÍÄ¡ ¹®È¡», ¡ºÀ̹ÌÁö »óÀÚ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 28±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 0±Ç)
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.