추가 적립 안내

「한국 시나리오 걸작선」제96권 『파이란』. 한국 영화 역사의 초기 작품부터 최근 신작까지 다양한 시나리오를 선정하여 소개하고 있다. 휴대하기 편리한 판형으로 만들어, 시나리오를 쉽게 접하고 재미있게 읽을 수 있도록 구성하였다. 이 책에는 제4회 도빌아시아영화제 최우수작품상ㆍ최우수감독상ㆍ남우주연상ㆍ인기상, 제15회 영국 리즈영화제 신인감독상, 제39회 대종상영화제 감독상ㆍ심사위원특별상을 수상한 <파이란>의 시나리오를 수록하였다.

파이란 - 한국시나리오 걸작선(96)

[파이란]은 한 여자가 한 남자의 인생을 구원한다는 이야기를 다룬다. 그것은 정신의 승리다. 괴테의 [파우스트]에 등장하는 ‘영원히 여성적인 것은 우리를 이끈다’는 말처럼, 파이란의 여성적인 것은 삼류 양아치 이강재를 초월적인 세계로 이끈다.
[파이란]은 아사다 지로의 단편 [러브레터]에 두툼한 살을 입혔다. 조직 내에서 겪는 갈등이나 두목이 친구라는 설정은 원작에는 없는 것이다. 덕분에 영화는 이강재가 죽음을 맞게 되는 동기를 부여하며, 개과천선하는 이강재의 삶을 더욱 극적인 것으로 만든다. 그러나 놓친 게 있다. [파이란]에서 가장 중요한 것은 삼류 인생 이강재가 위장 결혼한 파이란의 장례를 치르며 그녀를 아내로 인정하는 심리적인 반전이다. 영화 [파이란]에서 이러한 동기를 부여받게 된 것은 아무도 인정하지 않는 삼류 인생 이강재를 고맙다고 여기는 파이란의 착한 마음 때문이다.
그러나 원작 [러브레터]에서 파이란에게 느끼는 남자 주인공의 심리는 좀더 복잡하다. 그는 파이란의 죽음을 "너무나 명백하게 경찰도 조직도 묵과한 일이었고, 경찰을 비롯한 우리 모두가 공모해서 죽인 거라고 생각한다." 즉, 남자 주인공은 파이란의 죽음에 대한 사회적 책임 의식과 개인적인 애정을 동시에 느끼고 있는 것이다. 그러나 영화 [파이란]은 이러한 심리적 무게를 개인 중심주의로 좁히고 말았다. 원작에서는 파이란의 직업이 몸 파는 일인데, 영화에서는 세탁소로 일터가 바뀐다. 이것은 장백지라는 배우의 청순미를 십분 활용한 것이기는 하지만 원작이 지닌 삼류 인생 사이에 교감하는 동질감을 영화로 끌어오지 못한 아쉬움이 남는다.
하지만 남성 캐릭터는 훨씬 더 다양하게 각색되었다. 삼류 인생을 보여주는 이강재의 삶은 기존의 시나리오에서는 찾기 힘든 독특한 캐릭터이다. 남성성의 과잉이 주된 묘사인 풍토에서 이강재의 솔직한 면모는 오랫동안 감동으로 남는다.

시나리오
안상훈 송해성 김해곤

제작
튜브픽쳐스(주)

감독
송해성

제작년도
2001년

나오는 사람들
강재
파이란
경수
용식

영화가 시작되는 곳

천만 관객 시대, 한국 영화가 양적 성장을 넘어 질적인 발전을 이룩하려면 무엇이 가장 중요할까요? 좋은 시나리오는 좋은 영화를 만드는 중요한 밑천입니다. 영화의 원형을 시나리오를 통해 직접 접하면 영화에 대한 새로운 시각을 만날 수 있습니다. 극장이 아닌 독자의 머릿속에서 더 넓은 상상력의 세계를 만들어낼 수 있습니다.
이를 위해 커뮤니케이션북스는 한국 영화 가운데 가치를 인정받은 작품들을 선정하여 ‘한국시나리오걸작선’을 만들어 내놓게 되었습니다. 독자들이 휴대하기 편한 판형을 채택했고, 모든 시나리오를 각각 한 권에 담았습니다. 취향대로 골라 읽으시라고요. 그리고 한국 영화 역사의 초기 작품부터 최근 신작까지 가능한 한 좋은 시나리오를 많이 소개하고자 노력했습니다. 소설 한 권을 읽듯, 영화 한 편을 보듯 시나리오를 쉽게 접하고 재미있게 읽으시길 바랐기 때문입니다.
한국시나리오작가협회와 수많은 제작사, 시나리오 작가들이 이러한 저희 의도에 부응하여 흔쾌하게 출판을 허락해 주셨습니다. 지면을 빌려 다시 한번 감사의 마음을 전합니다. 이 분들의 바람처럼 ‘한국시나리오걸작선’이 한국 영화 성장의 든든한 밑거름이 되도록 노력하겠습니다. 이 책이 독자 여러분을 새로운 상상의 세계로 인도하길 바랍니다.
감사합니다.
- 커뮤니케이션북스

이 책은 목차가 없습니다.