추가 적립 안내

영어식 어순으로 끝내는 『놀라운 영어회화』에서는 영어문장 어순에 적응할 수 있도록 직청직해식으로 번역하였으며, 거의 모든 어휘들을 가능한 한 영영식으로 설명하였다. 뿐만 아니라 현재 미국에서 자주 쓰이는 생생한 영어 표현을 익힐 수 있도록 공항 출발부터 일상 생활에 이르기까지 거의 모든 분야에서 일어나는 상황을 망라하고 있다. 여기에 학습 효과를 높이는 재미 만점의 삽화까지 곁들였다.

또한 청취능력을 키울 수 있는 리스닝 솔루션으로 활용가능하도록 구성하였고, 빠른 직청직해를 위한 의미파악을 위해 들으면서 바로 이해를 하는 빠른 의미파악의 연습이 가능하도록 하였다. 그리고 TOEIC 등 각종 영어시험의 생활회화문제에 대비할 수가 있으며, 살아있는 미국의 체험생활회화가 수록되어 있어 미국에서 생활하려면 모르고서는 살아갈 수 없는 그야말로 Survival English를 익힐 수 있다.

▶ 청취용 MP3 CD 1매 포함

이 책은 수많은 책들이 외치듯 초단기간에 영어를 정복할 수 있다는 달콤한 비법을 말하지는 않는다. 그것은 결국 독자로 하여금 실망만 안겨주는 허언이 될 수 있기 때문이다. 다만 제대로 학습할 수 있는 이미 과학적으로 검증된 방법을 제시하여 가장 효과적으로 영어를 익힐 수 있도록 하였다.
오늘날 영어는 전 세계의 언어가 되고 있다. 더구나 많은 다문화에 접하고 있는 현실에 비추어 볼 때 영어는 의사소통의 수단일 뿐만 아니라 생존수단의 도구로까지 인식되고 있다. 지금까지 수많은 영어교재가 나왔지만 영어를 제대로 할 수 있는 사람은 그렇게 많지 않다. 이 책은 수많은 책들이 외치듯 초단기간에 영어를 정복할 수 있다는 달콤한 비법을 말하지는 않는다. 그것은 결국 독자로 하여금 실망만 안겨주는 허언이 될 수 있기 때문이다. 다만 제대로 학습할 수 있는 이미 과학적으로 검증된 방법을 제시하여 가장 효과적으로 영어를 익힐 수 있도록 하는데 목적을 두었다. 즉, 그 방법은 영어 동시 통역사들이 사용하는 방법인 직청직해이다. 직독직해가 읽는 즉시 의미단위로 끊어서 영어식으로 해석하는 것인 반면에 직청직해는 직독직해 방식으로 글을 읽는 것처럼 거의 동시에 해석(이해)할 수 있는 방법이다. 이 책은 문장을 의미 단락별로 구분하고 이를 읽는 문장순서대로 나열하여 영어문장어순에 적응하도록 하였다. 직역과 별도로 의역을 대조 식으로 편집하여 가독성과 편의성을 갖도록 하였다. 더불어 몇몇 영어표현을 제외한 대부분의 어휘를 영영 식으로 설명하였고 올바른 영어발음과 청취요령을 머리말에 제시하여 리스닝 솔루션으로도 활용 가능하도록 하였다. 1, 500여개의 삽화가 곁들인 생생한 현장 미국영어의 진수를 맛볼 수 있는 이 책은 학습자의 영어에 대한 욕구를 충분히 충족시켜 줄 것이다.

이 책의 특징 9p
학습 방법에 대하여 11p
영어의 듣기에 대하여 12p
영어의 말하기에 대하여 12p
알파벳과 발음 13p
영어의 리듬 24p


chapter 1. Arrival in the U.S (미국에 도착)

1. Jet lag (시차 증) 27p
2. The Airport (공항) 28p
3. Ask For (도움을 청할 때) 29p
4. Check In (탑승 수속) 30p
5. Confirmation (확인) 31p
6. Time Zone (표준 시간대) 32p
7. Transporter (운송 시설) 33p
8. Duty Free Shop (면세점) 34p
9. Boarding (탑승) 35p
10.~11. Meals (기내 식사) 36p
12. Airsickness (비행기 멀미) 38p
13.~17. Luggage (수화물) 39p
18.~19. Missed Plane (비행기를 놓쳤어요) 44p
20. Inspection (세관 검사) 46p
21.~23. Customs (세관) 47p
24. Pick Up (마중) 50p
28. Taking a Taxi (택시 잡기) 54p
30.~34. Phone Call (전화하기) 56p


chapter 2. Cultural Experience & Entertainment (문화적 체험과 오락)

1. Planning A Trip (여행 계획 세우기) 63p
2. Accommodation (숙박) 64p
3. The Bathroom (욕실) 65p
4. Courtesies (손님을 위한 우대 서비스) 66p
5. Schedule (여행 일정) 67p
6. Not Getting Lost (길을 잃지 않기) 68p
7. Tourist Attractions (관광 명소) 69p
8. Tourists Beware (여행자들이 조심해야 할 것) 70p
9. What a Trip (정말 멋진 여행) 71p
10. Seats (좌석) 72p
11. The Show Begins (공연이 시작되다) 73p
12. The Opera (오페라) 74p
13. The Program (공연 프로그램) 75p
14. Intermission (중간 휴식 시간) 76p
15. The Backstage (무대 뒤쪽) 77p
16. The end (종료) 78p
17. Auditioning (오디션) 79p
18. Dress Rehearsal (의상을 입고하는 최종 연습) 80p
19. The Soloist (독창자) 81p
20.~22. Musical Instruments (악기) 82p
23. Music Literacy (음악적 소양) 85p
24. Marriage (결혼) 86p
25. Bachelor Party (총각파티) 87p
26. Matrimony (결혼식) 88p
27. Wedding Reception (결혼 피로연) 89p
28. Wedding Practices (결혼 풍습) 90p
29. Halloween (할로윈 데이) 91p
30. Thanksgiving Day (추수 감사절) 92p
31. Merry Christmas (성탄절) 93p
32. Easter Sunday (부활절) 94p
33. Baby Shower (출산 전 파티) 95p
34. Pajama Party (파자마 파티) 96p
35. Card Games (카드 게임) 97p
36. Board Games (보드 게임) 97p
37. Poker Night (포커 나이트) 99p
38. Movie Goer (영화 광) 100p
39. Buy the tickets (입장권 구매) 101p
40. Movie Ratings (영화 등급) 102p
41.~44. Let? talk movies (영화에 대해 말해요) 103p
45. Rent a Video (비디오 대여) 107p
46. Remote Control (리모컨) 108p
47. What a Movie (대단한 영화) 109p
48. TV Programs (TV 프로그램) 110p
49. Karaoke (가라오케) 111p
50. Party (파티) 112p
51. Go to a Bar (술집에 갈 때) 113p
52. In a Bar (술집에서) 114p
53. Drunkard (술고래) 115p
54. Alcohol (술) 116p
55. Indoor Games (실내 게임) 117p
56. Foot Ball (미식축구) 118p
57. Tennis (테니스) 119p
58. Golf (골프) 120p
59. Baseball (야구) 121p
60. Basketball (농구) 122p
61. Working Out (운동) 123p
62. In the Gym (체육관에서) 124p
63. In the Park (공원에서) 125p
64. Outdoors (야외 활동) 126p
65. Camping Trip (캠핑 여행) 127p
66. On the Beach (해변에서) 128p
67. In the Sea (바다에서) 129p
68. Bowling (볼링) 130p


chapter 3. Delicacies (맛있는 음식 먹기)

1. Describe food (음식에 대한 표현) 133p
2. Taste Buds (미각) 134p
3.~4. Fast Food (패스트푸드) 135p
5. Hamburger (햄버거) 137p
6. Reservation (예약) 138p
7.~8. Restaurant (레스토랑) 139p
9. Special Menu (스페셜 메뉴) 141p
10. Tip (팁) 142p
11. Table Manners (식사 예절) 143p
12. Some Appetite (식욕) 144p
13. Party(파티) 145p
14. Dining Table (정찬용 식탁) 146p
15. Eat Out (외식) 147p
16. Buffet (뷔페) 148p
17. Order Pizza (피자 주문) 149p
18. Chicken (닭고기) 150p
19. Keeping Things Fresh (신선 보관) 151p
20. Expired Food (유통 기한이 지난 음식) 152p
21. Drink Coffee (커피 마시기) 153p
22. Breakfast (아침 식사) 154p
23. Lunch & Dinner (점심 및 저녁 식사) 155p
24. Beyond Meals (식사 시간을 지나서) 156p
25. Kitchen (주방) 157p
26. Preparation (요리 준비) 158p
27.~28. Cooking (요리) 159p


chapter 4. DAILY LIFE (일상생활)

1. Open An Account (은행계좌 개설) 163p
2. Withdrawing (인출하기) 164p
3. Depositing (입금하기) 165p
4. U.S. Currency (미국 화폐) 166p
5. Expense (지출) 167p
6.~7. Letters (서신) 168p
8. Post Office (우체국) 169p
9. Package (소포) 171p
10. Phone Service (전화 서비스) 172p
11. Phone is Dead (전화가 고장 났을 때) 173p
12. Discount (할인) 174p
13.~14. Talk (전화 통화) 175p
15. Move Out (이사) 177p
16. Black Out (정전) 178p
17. Cleaning (청소) 179p
18. Bathroom (욕실) 180p
19. Weather (날씨) 181p
20. Forecast (일기 예보) 182p
21. Summer (여름) 183p
22. Winter (겨울) 184p
23. Time Concept (시간 개념) 185p
24. Time Control (시간 관리) 186p
25.~28. Taboos (금기 사항) 187p


chapter 5. Looking For A Nest (집구하기)

1.~3. House Hunting (집 알아보기) 193p
4. Studio (원룸 아파트) 196p
5. Mobile home (이동 주택) 197p
6. Environment (주변 환경) 198p
7.~8. Consideration (고려해야 할 사항) 199p
9.~10. Budget (예산) 201p
11.~13. Contracts (계약) 203p
14. Sublet apartment (아파트 전대) 206p
15. Roommate (룸메이트) 207p
16. Paying Bills (공과금 지불하기) 208p
17. Limitations (제한) 209p
18.~19. Moving (이사) 210p
20.~29. Facilities (시설) 212p
30. Moving in (이사 오기) 222p


chapter 6. Beauty Care (미용)

1.~3. Haircut (헤어 컷) 225p
4. Bad Hairdo (맘에 안 드는 머리스타일) 228p
5. Hair Braiding (묶거나 땋은 머리) 229p
6. Perming (파머 하기) 230p
7. Coloring (컬러 링) 231p
8. Styling (스타일링) 231p
9. Hair Style (헤어스타일) 233p
10. Hair Stylist (미용사) 234p
11. Facial Hair (수염) 235p
12. Hair (머리카락) 236p
13. Hair Treatment (머리 관리) 237p
14. Manicure (매니큐어) 238p
15. Make-up (화장) 239p
16. Make-up 101 (화장의 기초) 240p
17. Camouflage (변장) 241p
18. Make-up Tips (화장에 대한 조언) 242p
19. Match Up (어울리게 입기) 243p
20. Accessories (액세서리) 244p
21. Dressing-up (정장 입기) 245p
22. Shoe Rack (신발장) 246p
23. Print (속옷 무늬) 247p
24. What to wear (옷 고르기) 248p
25. What to Wear (입을 옷 고르기) 249p
26. Winter Clothes (겨울 옷) 250p
27. Rescue Clothes (의류 수선) 251p
28. Good Night (편안한 밤) 252p
29. Fashion Style (패션 스타일) 253p
30. Your Attire (옷 차림) 254p
31. Look Good (아름다운 외모) 255p


chapter 7. Medical & Health Care (의료 및 건강 관리)

1.~2. Seeing a Doctor (진찰 받기) 259p
3. Diagnosis (진단) 261p
4. Medical Service (의료 서비스) 262p
5. Injections (주사) 263p
6. Pharmacy (약국) 264p
7.~8. Prescription (처방전) 265p
9. Instruction (복용법) 267p
10. Cold Symptoms (감기 증상) 268p
11. Digestion (소화) 269p
12. Itchy All Over (전신 가려움증) 270p
13. Fever (발열) 271p
14.~15. Injuries (상해) 272p
16. A Cut (상처) 274p
17. Other Problems (기타 질병) 275p
18. Recovery Process (회복 과정) 276p
19. Alternative Medicine (대체 의학) 277p
20. Pregnancy (임신) 278p
21. Seeing Dentist (치과에 가기) 279p
22. Oral Hygiene (구강 위생) 280p
23. Eye Exam (시력 검사) 281p
24. Glasses (안경) 282p


chapter 8. Traffic & Transportation (교통과 운송)

1. Getting a License (운전면허증 취득) 285p
2. Road Test (주행 시험) 286p
3. Types Of Cars (자동차 형태) 287p
4.~5. Buying a Car (자동차 구입) 288p
6. Used Cars (중고차) 290p
7. Car Insurance (자동차 보험) 291p
8. My car (내차) 292p
9. Standard Car (표준형 자동차) 293p
10. Reverse Car (자동차 후진하기) 294p
11. Road Signs (도로 표지판) 295p
12. Find A Way (길 찾기) 296p
13.~17. On The Road (도로에서) 297p
18. Safety Tip (안전수칙) 302p
19. Give A Ride (태워주기) 303p
20. Take A Rest (휴식) 304p
21. Speed Demon (스피드 광) 305p
22. Safety Tip (안전 수칙) 306p
23. Road Conditions (도로 상태) 307p
24. Accidents (교통 사고) 308p
25. Repair (수리) 309p
26. Maintenance (유지 보수) 310p
27. Break Down (자동차 고장) 311p
28. Battery (베터리) 312p
29. Tire (타이어) 313p
30. Parking (주차) 314p
31. Gas Station (주유소) 315p
32. Car Wash (세차) 316p
33. Bus Stop (버스 정류장) 317p
34. Catch a Bus (버스 타기) 318p
35. On a Bus (버스 안에서) 319p
36. Greyhound (그레이하운드 버스) 320p
37. Amtrack (미국 철도) 321p
38. Subway (지하철) 322p
39. Bicycle Rider (자전거 타는 사람) 323p


chapter 9. SHOPPING (쇼핑)

1.~2. Ask For (물어볼 때) 327p
3.~6. Sales (세일) 329p
7. Shopping (쇼핑) 333p
8. Price (가격) 334p
9.~13. Size (치수) 335p
14. Inquiry (조사) 340p
15. Color (색상) 341p
16.~17. In a Shop (상점 안에서) 342p
18. Alteration (수선) 344p
19. Try On (입어 보기) 345p
20. Departments (매장) 346p
21. Warranty (보증) 347p
22. Washing (세탁) 348p
23. Quality (품질) 349p
24. Refund (환불) 350p
25.~26. Paying (지불) 351p
27.~31. Supermarket (슈퍼마켓) 353p
32. Save Money (경비 절약) 358p
33.~36. Development (현상) 359p


chapter 10. Campus life (대학 생활)

1. Registration (등록) 365p
2. Advising (조언) 366p
3.~4. Take Classes (학과 이수) 367p
5. Stationery (문구) 369p
6. Textbook (교과서) 370p
7. My First Class (나의 첫 번째 수업) 371p
8. In Class (수업 중에) 372p
9. Computer (컴퓨터) 373p
10. Presentation (발표) 374p
11. Seminar (세미나) 375p
12. Project (연구 과제) 376p
13. Absence (결강) 377p
14. For a Test (시험을 위해) 378p
15. Nightmares (악몽) 379p
16. Bulletin Board (게시판) 380p
17. The Exam (시험) 381p
18. Grades (점수) 382p
19. Cheating (부정행위) 383p
20. Pressure (부담) 384p
21. Scholarships (장학금) 385p
22. Teaching Assistant (조교) 386p
23. Get a Job (구직) 387p
24. Resume (이력서) 388p
25.~28. Library (도서관) 389p
29. Selling Books (책 판매) 396p
30. Master? Thesis (석사 논문) 394p
31. Dissertation (박사 논문) 395p
32. Commencement (졸업식) 396p

Page 9
Unit 1 Jetlag
Dialogue A
A : I really appreciate/ you/ coming to see me off.
B : Remember! If you keep the window blind closed/ and sleep through the flight/ you won't get jet lag.
A : Thank you. I'll try/ to remember that.
B : Have a good trip/ and call us/ when you land.
A : OK,/ I'll do that./ I'd better go/ and check in now.
Dialog B
A : Good morning. Did you get/ a good sleep?
B : Well, to tell the truth, I couldn't sleep well/ last night/ because of jet lag,/ but I think/ I'll be fine.
Dialog C
A : I'm really tired/ from the long flight/ and still have jet lag./ I would like to/ get some sleep first.
B : Hope/ the jet lag doesn't bother/ you / too much.

(해석)
A : 정말 감사합니다/ 당신에게/저를 전송해주셔서
B : 기억해!/ 창문블라인드를 닫은 채/ 비행하는 동안에 계속 잠을 자면 /시차 병을 겪지 않을 거야.
A : 고맙습니다. 애쓸 게요/ 그것을 기억하기 위해서
B : 즐거운 여행을 해/ 전화해 / 도착했을 때
A : 네. 그럴게요. 가는 게 좋겠어요/ 그리고 지금 탑승수속을 밟아야겠어요.
Dialog B
A : 좋은 아침이야. 얻었어/ 좋은 수면을 ?
B : 글쎄, 사실대로 말하자면 / 잘 자지 못 했어/ 지난밤에/ 시차 때문에 / 하지만 나는 좋아질 거라고 / 나는 생각해.
Dialog C
A : 정말 피곤해요./ 비행기를 오래타서/ 아직 시차 병도 있고요. / 싶군요 / 먼저 잠을 좀 자고
B : 바라다 / 시차병이 괴롭히지 않게 /당신을 / 심하게

Words & Phrases
jetlag : If you are suffering from jet lag, you feel tired and slightly confused after a long journey by aeroplane, especially after travelling between places that have a time difference of several hours. 시차병

(해석)
A : 전송해주셔서 정말 감사합니다.
B : 기억해! 비행하는 동안에 창문블라인드를 닫은 채, 기내에서 계속 잠을 자면 시차 병을 겪지 않을 거야.
A : 고맙습니다. 기억할게요.
B : 즐거운 여행이 되고 도착하면 전화해.
A : 네. 그럴게요. 이제 가서 탑승수속을 밟아야겠어요.
Dialog B
A : 좋은 아침이야. 잘 잤어?
B : 글쎄, 사실대로 말하자면, 나는 시차 때문에 지난밤에 잘 자지 못했어. 하지만 좋아질 거라고 생각해.
Dialog C
A : 비행기를 오래타서 정말 피곤해요. 아직 시차 병도 있고요. 먼저 잠을 좀 자고 싶군요.
B : 시차 병이 심하지 않아야 할 텐데.