°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,130¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (5,990¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (6,840¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

21¼¼±â Çѱ¹ÀÇ ½ÃÇÐ:Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥½ÃÁý 31±Ç

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 11
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
  • ÃâÆÇ»ç : Ã¥¸¸µå´ÂÁý
  • ¹ßÇà : 2002³â 09¿ù 14ÀÏ
  • Âʼö : 266
  • ISBN : 9788979441543
Á¤°¡

9,500¿ø

  • 8,550¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    470P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

½ÃÀÎÀÌÀÚ °æ±â´ë Çѱ¹/µ¿¾ç¾î¹®ÇкΠ±³¼öÀÎ ÀúÀÚ°¡ ÃÖ±Ù ½Ê¿© ³â »çÀÌ Ãâ°£µÈ ½ÃÁý °¡¿îµ¥ ¼±º°ÇÏ¿© 31±ÇÀ» Çؼ³Çß´Ù. ½Ã Àü¹® ÀÎ¿ë ¹× Çؼ³À» ÅëÇØ ½ÃâÀÛÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷°ú ½ÃÀÇ °¨µ¿À» ±ÍÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ½Å°æ¸², Ȳµ¿±Ô, À̼ººÎ, °­Àº±³, ³ªÈñ´ö µî.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

±¸¿øÀÇ ½ÃÇÐÀ» ±â´Ù¸®¸ç..
½ÃÀÎÀÌÀÚ ÇöÁ÷ ±³¼ö·Î È°µ¿ ÁßÀÎ ÀÌÁö¿±ÀÇ Ã¹ Æò·ÐÁý ¡¸21¼¼±â Çѱ¹ÀÇ ½ÃÇС¹ÀÌ <Ã¥¸¸µå´ÂÁý>¿¡¼­ Ãâ°£µÆ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÃÖ±Ù ½Ê¿© ³â »çÀÌ¿¡ Ãâ°£µÈ ½ÃÁý °¡¿îµ¥ °¡Àå ÁÁÀº ½ÃÁýÀ̶ó°í ÆǴܵǴ ½ÃÁý 31±ÇÀ» Çؼ³ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Æò·ÐÁý¿¡¼­´Â ½Å°æ¸², Ȳµ¿±Ô, À̼ººÎ, ÃÖÇϸ², ȲÁö¿ì, ±è¿ëÅÃ, ¾ÈµµÇö, ³ªÈñ´ö µî 21¼¼±â Çѱ¹ ½Ã¹®Çп¡¼­ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ½ÃÀεéÀÇ ÀÛÇ° Æò·ÐÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ´õºÒ¾î 21¼¼±â ¿ì¸® ½Ã°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡ Å« ÀÇÀǸ¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ÁÁÀº ½Ã¶õ '°¨µ¿ÀÌ ÀÖ´Â ½Ã, ¼Õ³¡ÀÌ ¾Æ´Ñ °¡½¿À¸·Î ¾²¿©Áø ½Ã'¶ó°í Å©°Ô ´Ü¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â À̶§ °¡Àå °æ°èÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ °ü³äÀ̶ó°í ¸»Çϸ鼭 °ü³äÀº ¸öÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®¸¦ ¶¼¾î³õÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸Ö¸® ´Þ¾Æ³ª°Ô ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¸»´ë·Î ±×°¡ ÀοëÇÏ¿© ³íÇÑ ´ë°³ÀÇ ½ÃµéÀº ±¸Å¿© ¹®ÇÐÀ» ¹âÁö ¾ÊÀº ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµé±îÁöµµ ½±°Ô Èí¼öÇÒ ¸¸ÇÑ ÀϹÝÀû Á¤¼­¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ Ã¥Àº ½Ã¸¦ °øºÎÇÏ´Â Çлýµé·Î ÇÏ¿©±Ý »õ·Î¿î ´«À» °®°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÑ ÀúÀÚÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â Çؼ³ÀÌ ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀÌ´Â µ¥, ÀÌ°ÍÀº ±×°¡ ÇöÀå¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç ±×µé°ú ÇÔ²² ¾ò¾î³½ »ê½ÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡´Â ¹®ÇÐÀÇ ±Ç·Â°ú ºÎÆÐ, Àý´ë¼ºÀÌ °®´Â Æø·Â°ú »ó½ÇÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô ºñÆÇÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, Èçµé¸®°í »ç¶óÁ® °¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ³¡À» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ ¹®ÇÐÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÁÁÀº ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» Á¦´ë·Î ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ¹®ÇÐÀÇ ÇÑ ¹üÁÖÀ̸ç âÀÛÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¦´ë·Î Àо´Ù´Â °ÍÀº ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î ÀÏÀΰ¡? ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¡¸21¼¼±â Çѱ¹ÀÇ ½ÃÇС¹Àº ¹®ÇÐÀÇ »ó»ó·Â ¾Õ¿¡¼­ °ø°ÝÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÛÇ° ÇϳªÇϳª¸¦ Á¤¼º²¯ Àо·Á°í ³ë·ÂÇÑ ÈçÀûÀÌ Á¦´ë·Î º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

[¼ö·Ï ÀÛÇ° ½ÃÁý]
½Å°æ¸² ¡¸¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ½Ç·ç¿§¡¹
Ȳµ¿±Ô ¡¸¿Ü°èÀΡ¹
Á¤Áø±Ô ¡¸¾Ë½Ã¡¹
À̼ººÎ ¡¸³Ê¸¦ º¸³»°í¡¹
ÃÖÇϸ² ¡¸±¼Âü³ª¹«½£¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Â´Ù¡¹
¿À¼¼¿µ ¡¸¾Æ¸Þ¸®Ä« ½ÃÆí¡¹
°­Àº±³ ¡¸¾î´À º°¿¡¼­ÀÇ ÇϷ硹
À̽ÿµ ¡¸Á¶¿ëÇÑ Çª¸¥ Çϴá¹
±è¸íÀÎ ¡¸±æÀÇ Ä§¹¬¡¹
ÀÌ»ó±¹ ¡¸ÁýÀº ¾ÆÁ÷ µû¶æÇÏ´Ù¡¹
±èÁ¤¶õ ¡¸±× ¿©ÀÚ, ÀÔ±¸¿¡¼­ °¡¸¸È÷ µÚµ¹¾Æº¸³×¡¹
°íÇü·Ä ¡¸¼º¿¡²É ´«ºÎó¡¹
ȲÁö¿ì ¡¸¾î´À ³¯ ³ª´Â È帰 ÁÖÁ¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ» °Å´Ù¡¹
±è¿ëÅà ¡¸±× ¿©ÀÚ³× Áý¡¹
À±ÁßÈ£ ¡¸Ã»»êÀ» ºÎ¸¥´Ù¡¹
ȲÀμ÷ ¡¸³ªÀÇ Ä§¿ïÇÑ, ¼ÒÁßÇÑ ÀÌ¿©¡¹
¾ÈµµÇö ¡¸±×¸®¿î ¿©¿ì¡¹
µµÁ¾È¯ ¡¸ºÎµå·¯¿î Á÷¼±¡¹
°íÀçÁ¾ ¡¸±×¶§ ÈÖÆĶ÷»õ°¡ ¿ï¾ú´Ù¡¹
Á¤Àϱ٠¡¸°¨ÁöÀÇ »ç¶û¡¹
¼ÛÀçÇÐ ¡¸±×°¡ ³» ¾ó±¼À» ¸¸Áö³×¡¹
ÀÌ»óÈñ ¡¸º­¶ô¹«´Ì¡¹
ÇԹκ¹ ¡¸¸ðµç °æ°è¿¡´Â ²ÉÀÌ ÇÉ´Ù¡¹
³ªÈñ´ö ¡¸¾îµÎ¿öÁø´Ù´Â °Í¡¹
¹Ú¼­¿ø ¡¸ÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ¼¼°è¡¹
Â÷â·æ ¡¸¹Ì¸® À̺°À» ³ë·¡ÇÏ´Ù¡¹
ÀÌÁ¤·Ï ¡¸Ç²»ç°úÀÇ ÁÖ¸§»ì¡¹
¼­ ¸² ¡¸À¯ÅäÇÇ¾Æ ¾øÀÌ »ç´Â ¹ý¡¹
ÀÌ°æÀÓ ¡¸ºÎµå·¯¿î °¨¿Á¡¹

¸ñÂ÷

Ã¥À» Æì³»¸é¼­ ... 10

Ä«¿À½ºÀÇ ½Ã´ë, ±¸¿øÀÇ ½ÃÇÐ - 90³â´ë ½ÃÇÐÀÇ ÃþÀ§ ... 17
¾î¸Ó´Ï, ±× Å©°íµµ ¿µ¿øÇÑ ¼¼°è - ½Å°æ¸² "¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ½Ç·ç¿§" ... 38
±Ø ¼­Á¤½ÃÀÇ ³»¸é dz°æ - Ȳµ¿±Ô "¿Ü°èÀÎ" ... 48
»ý¸í°ú Á¸ÀçÀÇ Áý - Á¤Áø±Ô "¾Ë½Ã" ... 55
»ç¶û, ±¹Åä¿Í Àΰ£¿¡°Ô º¸³»´Â ´õ¿î ½Å·Ú - À̼ººÎ "³Ê¸¦ º¸³»°í" ... 64
...

º½, ¹°±âµÕÀ» ±â´Ù¸®¸ç - ¼­¸² "À¯ÅäÇÇ¾Æ ¾øÀÌ »ç´Â ¹ý" ... 247
¿å¸Á°ú Èñ¸ÁÀÇ µÎ ±×¸²ÀÚ - ÀÌ°æÀÓ "ºÎµå·¯¿î °¨¿Á" ... 258
½ÃÀÇ ¿ª»ç, ÁýµéÀº Çã¹°¾îÁö´Â°¡ - ¿ù°£ "Çö´ë½Ã" CD·Ò ½ÃÁý ... 264

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë