추가 적립 안내

미국 간호사 취업 대비 실용서. 이 책은 미국 간호대 해외 취업 담당관이자 수간호사인 저자가 한국 간호사들을 위해 미국 병원에서 사용하는 대화들을 엮어서 냈다. 간호전문용어 목록을 포함해서, 구직, 면접, 주거, 전화, 학교등록, 운전면허 등의 실생활관련 회화와 의사와 상담, 오전회진, 혈당측정, 인슐린처방, 소변기, 배설, 피부검사, MRI, 소아과, 식사 및 섭취음료 등 업무회화 중심으로 구성되어 있다.

I. 미국사회의 적응 (Social Adjustment in America)

1. 소개 (Introduction)
- 구직 (Looking for a job)
- 구직 면접예약 (Job Interview Appointment)
- 면접 (Interview)
- 복지관련 질문 (Benefit Questions)
2. 주거 (Housing)
- 아파트 구하기 (Looking for an Apartment)
- 아파트 관리 사무소 (Apartment Maintenance Office)
3. 학교 등록 (School Registration)
4. 우체국 (Post Office)
5. 은행계좌 개설 (Bank Account Opening)
6. 전기회사에 전화하기 (Call Utility Company)
7. 운전면허 관련 정보 (Automobile Driver's Information)
8. 의사와 예약하기 (Appointment with the Doctor)

Ⅱ. 환자와의 대화 (Communication with the Patient)
1. 오전 회진 (7- 3(Morning) Shift Rounding)
2. 당뇨병 환자를 위한 혈당 측정(Accu-check for Diabetic Patient)
- 환자 1 (Patient 1)
- 환자 2 (Patient 2)
3. 인슐린 처방 (Insulin Adminstration)
4. 흡수량과 배설량 (Intake & Output)
5. 소변기 (Bedpan)
6. 피부 검사 (Skin Check)
7. 요로감염 통증 호소 (C/O (Chief Complain) of Urinary Tract Infection)
8. 담당간호사 (Primary Nurse (Charge Nurse))
9. MRI검사 준비 (MRI Preparation)
10. 소아 응급실 (Pediatric Emergency Room)
11. 소아병동층 (Pediatric Floor-Nurse with the Child)
12. 환자 퇴원 (Discharging Patient)
13. 환자들의 전화요청에 응답하기 (Answering for Patient’s Call Light)
- 202호실 환자 (Room 202 Patient)
- 215호실 환자 (Room 215 Patient)
- 230호실 환자 (Room 230 patient)
14. 연락 간호사 (Liaison Nurse)
15. 연락 간호사의 환자 재방문 (Liaison Nurse’s Revisit to Patient)

III. 신규 환자 입원 평가 (New Admission Assessment)
1. 일반 정보 (General Information)
2. 환자의 질병과 입원이유 파악 (Understanding Illness and Reason for Hospitalization)
3. 통증완화유지 (Comfort and Maintenance)
4. 위생청결 (Hygiene)
5. 안전 및 보행 이동 (Safety and Ambulation)
6. 식사 및 섭취 음료 (Diet and Hydration)
7. 배설 (Elimination)
8. 통기 (Aeration)

IV. 의료진과의 의사소통 (Communication with a Medical Staff)
1. 휴식시간 및 점심 식사시간 (Break Time or Lunch)
2. 타 병실로 환자 이송 (Transfer to Other Unit)
3. 수술실로부터의 전화 연락 (Call from Operating Room)
4. 병가 전화 (Sick Calls)
- 상황 1 (Scenario 1)
- 상황 2 (Scenario 2)
5. 근무일정 변경요청 (Request for Schedules Change)
6. 의사의 읽을 수 없는 글씨 처방 (Illegiable Physician's Order)
7. 의사에게 전화 보고하기 (Call-Report to the Doctor's Office)
8. 환자 활동시키기 (OOB (Out of Bed) and Ambulation)
9. 약국에 Fax 보내기 (Fax to Pharmacy)
10. 의사 호출 (Paging Doctor)
11. 환자의 소견서 요청 (Patient's Referral Request)
12. 알레르기 반응 (Allergic Reaction)
13. 인후통 (Nose and Throat Problem)
14. 차 태워주기 (Offering for Riding)
15. 집 바래다주기 (Driving to Home)
16. 할인 구입 (Bargain Shopping)

V. 타 직원들과의 의사소통 (Communication with the Other Staffs)
1. 호출사용 (Using Paging System)
2. 수리 요청 (Maintenance Request)
3. 환자 후송 부서 (Transportation Department)
4. 응급환자 후송 (Ambulance)
5. 병실 청소 (Housing Keeping)
6. 경비실 (Security Department)

VI. 간호사 업무 인계 (Nurse’s Reports)
1. 간단한 업무 인계 (Brief Report)
2. 마취제 수량 확인 (Narcotic Count)

※의학 약어 (Medical Abbreviation)

Looking for an Apartment (아파트구하기) 중 발췌

Relator : How many bedrooms are looking for?

Lori : One bedroom. I would like an apartment near the University Hospital and Public transportations. (1개입니다. 대학병원과 대중교통이 가까운 곳에 있는 아파트를 찾습니다.)

--------------------------------------------------------------

Ambulance(응급환자 후송) 중 발췌....

Operator 911 : what happened?

Nurse : Patient's BP is 192/98. AP 160, and Res,-22. patient's
complain of a chest pain. Left arm is weak and purple.
Slurred talking too.
(환자혈압은 192/98, 맥박은 160, 호흡은 22회입니다.
흉통을 호소하고 있습니다. 왼쪽팔이 힘이 없고 자줏빛입니다.
말을 더듬거리고 있습니다.)