추가 적립 안내

SCREENPLAY 시리즈 28 『잉글리시 페이션트 (The English Patient)』. 수많은 실제 상황을 포함하고 있는 영화는 각 상황에서의 등장인물의 감정을 최대한 잘 전달하도록 쓴 생생한 대사들을 담고 있다.

특히 이 책에는 각 장면의 대사 뿐 아니라 그 대사에 대한 자세한 해설, 유용한 표현, 그리고 문화적인 배경까지 수록되어 있어, 영어뿐만 아니라 영화에 담겨 있는 주제와 의미, 그리고 문화적인 지식까지도 얻을 수 있는 기회를 제공한다. (MP3 CD 1장 포함)

☞ 『잉글리시 페이션트』는 2차 대전을 배경으로 아프리카의 사막과 이탈리아의 수도원을 오가며 펼쳐지는 사랑과 모험의 이야기로, 흥미로운 주제만큼이나 다양한 영어 표현을 보여주고 있습니다.

초등학생들의 조기 유학 건수가 나날이 크게 증가하고 있다. 이처럼 조기 유학이 늘어나는 것은 한국의 열악한 교육환경과 치열한 경쟁을 피하여 선진국의 우수한 교육제도 속에서 공부하려는 데에도 그 이유가 있겠지만 이들의 가장 큰 목표 중 하나는 무엇보다도 우수한 영어실력의 확보일 것이다. 기러기 아빠 생활을 하고 가족이 떨어지는 아픔을 겪으면서도 그 고생을 기꺼이 감내하는 것은 무한경쟁의 글로벌화 된 사회에서 우수한 영어실력을 자식이 갖추기를 바라는 열망에서 비롯된다. 요즘에는 외국에 가지 않고도 외국과 같은 환경을 조성하여 그곳에서 영어를 학습하게 하는 영어 마을들을 각 지방 자치단체별로 설립하는 붐이 일고 있다. 외국에 나가거나 영어 마을에 들어가는 것의 가장 큰 이점은 영어 환경에 자신을 노출시킨다는 점일 것이다. 하루 종일 영어를 듣고, 말하고, 쓰고, 읽는 행위를 할 수 밖에 없는 상황에 처하게 되면 영어 학습의 효과가 커질 것이라는 가정하에서 어학연수를 가고 영어 마을에 등록하는 것이다. 그러나 굳이 외국에 가지 않더라도 자신이 좋아하는 방법으로 이러한 영어 환경에 자신을 노출시킴으로써 영어 실력을 향상할 수 있는 길이 있다. 노래를 좋아하는 사람은 자신이 좋아하는 가수의 노래를 반복해서 듣고, 가사의 의미를 이해하고, 노래를 따라부름으로써 자연스럽게 영어를 향상시킬 수 있다. 날 때부터 영상언어를 하루 종일 접하며 살아 온 신세대들에게는 영화 매체 또한 영어를 가까이 접할 수 있는 유용한 도구이다. 요즘 젊은 층의 영화 관람 회수가 한 달에 1, 2회에서 많게는 10회 이상이 되는 것은 비단 극장에 가지 않아도 비디오나 DVD, 그리고 인터넷을 통해 영화를 편리하게 볼 수 있는 환경이 조성되었기 때문이다. 영화는 수많은 실제 상황을 포함하고 있기 때문에 회화책에서 영어를 공부하기 위해 인위적으로 작성한 대화와는 다른 생생한 대사들을 담고 있다. 또 그 대사들은 유명한 시나리오 작가들이 수많은 검토와 개작과정을 통해 각 상황에서의 등장인물의 감정을 최대한 잘 전달하도록 쓴 것이다. 사람은 자신이 좋아하는 일은 아무리 반복해도 질리지 않으며, 누가 시키지 않아도 재미있기 때문에 기꺼이 그 일을 한다. 우리에게는 자신이 좋아하는 영화를 반복해서 본 경험이 있으며, 자꾸 반복해서 보면서도 그것이 지루하거나 싫증이 나지 않고 오히려 볼 때마다 새로운 묘미를 맛본 경험이 있다. 이러한 메커니즘을 영화 영어 공부에 적용한다면 무엇보다도 효과적인 영어 공부의 매력에 빠질 수 있을 것이다. 특히, 이 책은 각 장면의 대사 뿐 아니라 그 대사에 대한 자세한 해설, 그리고 반드시 암기해 두면 유용하게 사용할 수 있는 표현, 그리고 문화적인 배경까지 담고 있어서 영화 한 편에 담겨 있는 영어를 완전히 섭렵하는데 좋은 길잡이가 될 것이다. 독자들이 영화를 통해 영어뿐만 아니라 영화에 담겨 있는 주제와 의미, 그리고 문화적인 지식까지도 얻을 수 있는 계기가 되기를 바란다.

머리말
콜론의 용법

1. 사랑하는 자들의 죽음

2. 국제사막클럽에 오신 것을 환영합니다.

3. 카라바조

4. 캐서린

5. 헤엄치는 사람들의 동굴

6. 뭘 좋아해요?

7. 첫 번째 결혼기념일

8. 장갑 속엔 뭐가 있소?

9. 더 이상 못하겠어요.

10. 킵과 한나

11. 사막에서 죽고 싶지 않아요.

12. 바람의 궁전으로 데려다 주세요.