추가 적립 안내

18세기 조선의 대표적 여행기이고 북학파의 지도자 담헌 홍대영의 북경 여행기인 <을병연행록>은 <열하일기>와 함께 우리 여행문학의 걸작으로 꼽히는 책. 당대에 한글로 씌여진 흔치 않은 기행문학이며 최장편의 연행 일기(燕行日記)로 이 일기에는 개인적인 여행의 체험은 물론 동아시아 전체를 염두에 둔 역사와 풍부한 문명 체험을 통한 비전을 제시했다.

[참 우리 고전〕의 네번째 책으로, 18세기 북학파의 사상적 지도자이자 조선을 대표하는 과학사상가였던 홍대용의 <을병연행록>이 출간될 예정이다. <을병연행록>은 홍대용이 1765년에서 1766년에 걸쳐 당시 서장관으로 뽑힌 작은아버지를 따라 중국에 가서 천문 지리 역사 등에 관한 지식과 문물을 배우고 돌아와 그 6개월간의 여정을 기록한 여행 일기이다.

원래 <을병연행록>은 한글본과 한문본의 두 가지 형식으로 기록되었는데, 한문본 연행록이 주제별로 편집, 축약되어 있는 것에 비해 한글본 연행록은 한글 계층을 위하여 한문본보다 더욱 풍부한 내용을 담아 날짜별로 일일이 기록되었고, 그 필사본이 궁중의 장서각에까지 전해졌다.

우아한 궁서체로 써내려간 한글본 연행록은 2,600페이지에 이르는 방대한 분량과 백과사전적인 풍부한 내용을 토대로 국내 최장편의 한글 기행문이자, 조선시대를 대표하는 한글 문학 작품으로 평가받고 있다. 무엇보다 현대문에서 느낄 수 없는 문체의 우아함과 18세기 고어의 미려함을 보여주고 있어 그 문학적 가치와 함께 고전의 향기를 전해주는 책으로 평가된다.

이 책에는 18세기 북학파의 사상적 지도자였던 홍대용의 개인적인 일상의 기록에서부터 중국의 문화와 서양 문물을 바라보는 주체적인 역사 의식, 그리고 지적 호기심 가득한 과학자로서의 진보적인 면모와 통찰력이 풍부하게 담겨 있다.

특히 이 일기에 담겨진 내용들은 주자학, 양명학, 시론, 화론, 천문학, 수학, 음악, 병법, 과거론 등 백과전서적인 폭을 가지고 있어, 당시 홍대용의 사상이 조선시대 실학자들에게 주요한 학문적 원천이 되었음을 입증하고 있다.

당시 홍대용은 서양 문물의 축소판이었던 천주당을 방문하여 서양 선교사들 앞에서 파이프올갠으로 거문고 곡을 연주하는가 하면 그들 앞에서 지구의 자전설을 주장하고, 서양의 그림 속에 담긴 독특한 화법들을 포착하여 우리의 그림과 비교하기도 한다.
또한 중국 서민들과 만나는 장면에는 조선시대 선비의 모습이라고는 상상할 수 없는 재미난 에피소드가 가득할 뿐만 아니라, 혼례 상례 등 중국의 전통적인 예법에서부터 의식주 문화에 이르기까지 세세하게 관찰하여 18세기 조선과 중국의 문화와 문물을 비교하고 재해석하고 있다.

<을병연행록>의 가장 중요한 대목이라고 할 수 있는 중국 선비 세 사람과의 만남은 주로 그림과 한시, 편지 등을 주고받으며 이루어지는데, 특히 홍대용은 과거를 거부한 채 살아가는 조선시대 선비의 고아한 모습을 보여주고 있으며, 그들에게 주자학, 양명학, 시론, 화론 등 폭넓은 지식의 깊이를 전달해주고 있다.

이 책에는 당시 홍대용과 교류했던 중국 선비 엄성이 조선 연행사들의 모습을 그린 그림과 18세기 북경의 모습을 한눈에 보여주는 <북경성도> 등의 사진 자료가 실려 있으며, 부록으로 연암 박지원이 쓴 '홍대용 묘지명'을 비롯하여 '홍대용 연보', '인명해설' 등의 자료가 함께 제시되어 있다.

1. 압록강을 건너다
-경성을 떠나다 ...19
-요동벌을 지나다 ...51
-산해관에서 정녀묘를 보다 ...58

2. 드디어 북경에 들다
-북경에 들어가다 ...69
-조참에 따라가 황제의 행차를 보다 ...82
-정양문 밖에서 희자 놀음을 보다 ...104
-관에서 환술을 보며 즐기다 ...138

3. 천주당과 유리창에 가다
-유리창에서 북경의 문물을 보다 ...171
-천주당에서 서양 신부를 만나다 ...182
-몽고관과 동천주당에 가다 ...192
-항주 선비들의 이야기를 듣다 ...201

4. 천애의 지기를 이루다
-간정동에서 중국 선비를 만나다 ...209
-태화전의 장려한 기상을 보다 ...251
-황제가 노닐던 서산을 구경하다 ...283
-담헌 팔경을 노래하다 ...320
-천애의 지기를 이루다 ...358
-혼천의 제도를 논하다 ...388
-마침내 이별이 되다 ...423

5. 의무려산에 오르다
-의무려산에 올라 북진묘를 바라보다 ...455
-다시 압록강을 바라보다 ...459

부록
-홍덕보 묘지명 ...467
-담헌 홍덕보 묘표 ...470
-회우록서 ...473
-홍대용의 여행 경로 ...476
-홍대용 주요 연보 ...478
-홍대용의 주요 저서 ...481
-인명해설 ...483

-찾아보기 ...496