추가 적립 안내

영어 학습과 이야기의 흥미를 더하다
영어 고전을 통한 영어 원서 읽기로의 접근

이 책은 영어 원서 읽기를 원하시는 분들을 대상으로 기획되었으며, 영어 원서에 더욱더 수월하게 접근할 수 있게 하였다.
이 책엔 영문 고전의 원본이 수록되어 있다. 문장 해석에 중요한 숙어, 구 동사, 어려운 단어와 구 등을 선택하고 강조하였으며, 이들 단어와 구 등을 각 페이지 왼쪽에 단락별로 정의하고 설명하였다. 각 단어의 발음기호를 기재하여, 어휘력을 높이는 데 도움이 되게 했으며, 스토리 흐름을 이해하기 위한 국문 시놉시스를 책 말미에 추가하였다. 스포일러가 될 수 있으므로 각 이야기의 결말은 밝히지 않았다.
영어 학습에 있어서 가장 효과적인 방법의 하나가 영어 원서 읽기임은 널리 알려진 사실이다. 기존의 번역서를 거치지 않고 직접 원서를 읽음으로써 가질 수 있는 원작의 느낌과 감흥 또한 원서를 통해서만이 얻을 수 있는 것이다. 이 책을 통해 독자분이 영어 원서를 즐길 수 있었으면 하는 바람이다.

The Adventures of Sherlock Holmes

A Scandal in Bohemia 11
The Red-Headed League 49
A Case of Identity 87
The Boscombe Valley Mystery 116
The Five Orange Pips 155
The Man with the Twisted Lip 185
The Blue Carbuncle 224
The Speckled Band 257
The Engineer’s Thumb 298
The Noble Bachelor 332
The Beryl Coronet 367
The Copper Beeches 406
셜록홈즈의 모험 시놉시스 445

“I have no data yet. It is a capital mistake to theorise before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.” P.16

“Circumstantial evidence is a very tricky thing,” answered Holmes thoughtfully. P. 122

“I suppose that I am commuting a felony, but it is just possible that I am saving a soul.” P. 255

“Violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another.” P. 293


셜록 홈즈의 모험 시놉시스

보헤미아 스캔들

1888년 3월 21일 왕진을 마치고 오는 길에, 왓슨이 베이커 거리에 있는 친구 셜록 홈즈를 방문한다. 홈즈는 극히 중요한 문제로 조언을 얻으려는 의뢰인을 기다리고 있다.
마스크를 쓴 남자가 나타나고, 자신을 보헤미아의 귀족이라고 소개한다. 그는 오름슈타인 가문의 보헤미아 왕이 얽힌 엄청난 추문을 막기 위해 왔다고 말한다. 홈즈는 이미 그 사실을 알고 있으며, 신분을 숨기고 있는 이 귀족이 실은 보헤이아 왕 자신임도 알고 있다. 홈즈를 속이기가 부질없음을 깨달은 보헤미아 왕이 마스크를 집어 던지고, 자신이 왕임을 밝힌다.
보헤이마 왕이 비밀리에 프라하에서 온 이유를 말한다. 그는 젊었던 시절에 아이린 애들러와 찍은 부적절한 사진을 되찾으려 한다. 그녀는 오페라 무대에서 은퇴하고 최근 런던에 살고 있다. 보헤미아 왕은 스칸디나비아 왕의 딸과 결혼하려는데, 아이린 애들러가 약혼이 발표되는 날에 사진을 그들에게 보내겠다고 위협을 한 상태다. 보헤미아 왕은 아이린 애들러가 자기의 말을 실행에 옮기리라 확신하는데, 이렇게 가볍게 버림받는 것을 그녀가 용서할 리 없기 때문이다.
이튿날, 술 취한 마부로 변장한 홈즈가 아이린 애들러에 관한 정보를 수집한다. 홈즈가 우연히 아이린 애들러와 그녀의 변호사인 고드프리 노턴의 결혼식에서 들러리를 한다.
오후에 홈즈는 비국교도 목사로 또다시 변장한다. 미리 계획된 부랑자들끼리의 싸움과 붉은 페인트의 속임수를 통해, 홈즈가 아이린 애들러의 집에 들어가는 데 성공한다. 왓슨의 도움을 받아 가짜 화재 경보를 일으키고, 이에 놀란 아이린 애들러가 사진을 숨겨둔 장소를 얼결에 드러내게 된다.
홈즈는 사건이 실질적으로 종결됐다고 생각하고, 이튿날 보헤미아 왕과 함께 그녀를 찾아가 사진을 되찾을 생각이다.
홈즈와 왓슨이 베이커 거리에 도착하고, 홈즈가 집 문 앞에서 열쇠를 찾기 위해 주머니를 뒤진다. 이때 외투를 걸친 호리호리한 젊은이가 지나치며 홈즈에게 밤 인사를 한다. 홈즈는 그 목소리를 어디선가 들은 듯하지만, 그 젊은이가 누구인지는 생각해내지 못한다.
이튿날 홈즈가 왓슨과 보헤미아 왕과 같이 브라이어니 로지에 도착하지만, 그의 경력에서 가장 강력한 적수 중 한 명에게 제대로 당했음을 알게 된다.