±¹³»µµ¼
Àι®
±âÈ£ÇÐ/¾ð¾îÇÐ
¾ð¾îÇÐÀÇÀÌÇØ
Á¤°¡ |
20,000¿ø |
---|
18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
200P (1%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹®¼ÀÌÁö¸¸, ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ̳ª »ý°¢¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¸é¼µµ °üÁ¡À» ÀÎÁö ½ÃÇп¡¼ °¡Á®¿Í ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¹ø¿ª ÀÌ·ÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿øÁ¦´Â ¡°A Critical Introduction to Translation Stuides¡±À̸ç, ÀÌ´Â ±×´ë·Î ¿Å±â¸é ¡°¹ø¿ªÇÐÀÇ ºñÆÇÀû ¼Ò°³¡± Á¤µµ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¡°ºñÆÇÀû ¼Ò°³¡±¶ó´Â ¸»Àº ¿ø¼ÀÇ ÃâÆǻ簡 ±âȹÇÑ ½Ã¸®Áî¿¡ ºÙÀÎ ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ Ã¥µéÀº ¾î¶²Áö ¸ô¶óµµ, ÀÌ Ã¥ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ ¸»ÀÌ °¢º°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ¹ø¿ª°ú °ü·ÃµÈ ¿©·¯ Á¢±Ù¹ýÀ» Á߸³ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϱ⺸´Ù´Â, Àڱ⠳ª¸§ÀÇ È®°íÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ø¿ªÀÇ Á¦¹Ý ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇÏ°í ±× ³í¸®Àû È帧 ¼Ó¿¡¼ ¿©·¯ Á¢±Ù¹ýÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ÒÈÇØ ³ª¾Æ°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥Àº ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÔ¹®¼ÀÌÁö¸¸, ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ̳ª »ý°¢¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¸é¼µµ °üÁ¡À» ÀÎÁö ½ÃÇп¡¼ °¡Á®¿Í ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¹ø¿ª ÀÌ·ÐÀ» Àü°³ÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀº ¹ø¿ª À̷аú ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀ» °áÇÕÇÏ¸é¼ ¹ø¿ª·ÐÀÇ ³Á¦¿Í ÀïÁ¡µéÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÎ Áø º¸Áî ¹ÙÀ̾î´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä µ¶ÀÚ¸¦ ¹ø¿ªÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â ´ëÇпø»ý, ±×µéÀÇ ±³»ç, ÀϹÝÀû ¿¬±¸ÀÚ·Î »ï°í ÀÖÁö¸¸, ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀ» ÅëÇØ ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀÌ-¶Ç °Å±â¿¡ Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´Ù·ç´Â À̷бîÁö-°áÇյǰí Àֱ⿡ ±× µ¶ÀÚÃþÀ» ÀÏ¹Ý ¹®ÇзРºÐ¾ß±îÁö È®Àå½ÃŲ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿øÁ¦´Â ¡°A Critical Introduction to Translation Stuides¡±À̸ç, ÀÌ´Â ±×´ë·Î ¿Å±â¸é ¡°¹ø¿ªÇÐÀÇ ºñÆÇÀû ¼Ò°³¡± Á¤µµ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¡°ºñÆÇÀû ¼Ò°³¡±¶ó´Â ¸»Àº ¿ø¼ÀÇ ÃâÆǻ簡 ±âȹÇÑ ½Ã¸®Áî¿¡ ºÙÀÎ ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ Ã¥µéÀº ¾î¶²Áö ¸ô¶óµµ, ÀÌ Ã¥ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ ¸»ÀÌ °¢º°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ¹ø¿ª°ú °ü·ÃµÈ ¿©·¯ Á¢±Ù¹ýÀ» Á߸³ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϱ⺸´Ù´Â, Àڱ⠳ª¸§ÀÇ È®°íÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ø¿ªÀÇ Á¦¹Ý ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇÏ°í ±× ³í¸®Àû È帧 ¼Ó¿¡¼ ¿©·¯ Á¢±Ù¹ýÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ÒÈÇØ ³ª¾Æ°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹æ½Ä ¶§¹®¿¡ ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·±Àú·± Á¢±Ù¹ýÀ» ã¾Æº¸´Â »çÀü °°Àº ±¸¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÏ°üµÈ ³í¸®Àû È帧°ú ¿Ï°á¼ºÀ» °®Ãá ÇϳªÀÇ À̾߱â·Î Àü°³µÇ¾î ³ª°¡¸ç, ´Ù¸¥ °ÍÀº ¸ô¶óµµ ÀÌ ¸Å·Â Çϳª¸¸À¸·Îµµ Àо °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» µíÇÏ´Ù.
¡°¹®ÇÐÀÌ ´ÜÁö Á¤½ÅÀÇ ÀÛµ¿ ¹æ½ÄÀ» ƯÈ÷ Àß º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹¿¡ ºÒ°úÇßµíÀÌ, ¹ø¿ª ½ÃÇÐ ¶ÇÇÑ ¿ì¸® Á¤½ÅÀÇ ÀÛµ¿ ¹æ½ÄÀ» ƯÈ÷ Àß ¼³¸íÇØÁÖ´Â ¹ø¿ª ¿¬±¸´Ù.¡±
º»¹®ÀÇ µÞºÎºÐ¿¡¼ °¡Á®¿Â ÀÌ Àο빮Àº ÀúÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾´ ŵµ¸¦ °¡Àå Àß º¸¿©ÁØ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Âµ¥, ÀúÀÚ´Â ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀ» À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ÜÁö ¹®ÇÐ ¹ø¿ª ÀÚü¸¸À» À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ø¿ª ÀüüÀÇ Æ¯Â¡À» Áý¾àÇÑ °¡Àå ÁÁÀº ¿¹¸¦ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹®ÇÐÀ» À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÌ Àΰ£ Á¤½ÅÀ» À̾߱âÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó´Â ÀÎÁö ½ÃÇÐÀû ¹ß»ó°ú ÅëÇϸç, ÀÌ·± Á¡ÀÌ ÀúÀÚ°¡ ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀ» ÁÖâÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ÀúÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ¿ø¿ëÇØ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸®°¡ ºÙÀÎ ¡º¹®ÇÐÀÇ ¹ø¿ª¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀº ±×³É ¡º¹ø¿ª¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©µµ ÁÁ´Ù´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº Àǹ̽ÉÀåÇÑ À̾߱â´Ù. »ç½Ç ¹ø¿ª¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡´Â ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ª »çÀÌ¿¡ °Ç³Î ¼ö ¾ø´Â °ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´Ù. ¹®ÇÐ ¹ø¿ª¿¡´Â ´Ù¸¥ ¹ø¿ª¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¾î¶² Ư¼öÇÑ ¸éµéÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ·± ¸éµé¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ª¿¡´Â Àû¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¡°ÅëÀÏ À̷С±ÀÇ ¼º¸³Àº ¸¶Ä¡ ¹°¸®Çп¡¼ ´ëÅëÀÏ ÀÌ·ÐÀ» ¼ö¸³ÇÏ·Á´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Áö³ÇÑ ÀÏ·Î ¿©±â´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â ±× ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î, ±×°Íµµ ¸Å¿ì ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÅëÀÏÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í À̾߱âÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ª¿¡¼µµ ¸¹Àº ¿¹¸¦ °¡Á®¿Í ±× Á¡À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿Å±äÀÌ°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ³î¶õ Á¡Àº ¹Ù·Î ÀÌ·± ´ë¸ñµé, Áï ÀÚÄ© ±×³É ±×·±°¡ º¸´Ù ÇÏ°í ³Ñ¾î°¡±â ½±Áö¸¸ °¡¸¸È÷ º¸¸é ¹ø¿ª·ÐÀÇ ³Á¦¿Í ¿¬°áµÇ´Â »çÀ¯°¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â ÁöÁ¡µéÀ̾ú´Ù. ¸»ÀÌ ³ª¿Â ±è¿¡ ¿Å±äÀÌ°¡ ¹ø¿ª·Ð¿¡ °üÇÑ ¸¹Àº Ã¥µé °¡¿îµ¥µµ ±»ÀÌ ÀÌ Ã¥À» °ñ¶ó ¹ø¿ªÇÑ ÀÌÀ¯, ´Ù½Ã ¸»Çؼ ¿Å±äÀÌ°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ³î¶ú´ø Á¡µéÀ» À̾߱âÇÏ¿© ÀÌ Ã¥ÀÇ ¸Å·ÂÀ» Á»´õ µå·¯³»µÎ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» µíÇÏ´Ù.
ù¹ø°·Î ³î¶õ Á¡Àº ÀÌ ¾ãÀº Ã¥ÀÌ ¹ø¿ª°ú °ü·ÃµÈ ³íÁ¡À» °ÅÀÇ ¸ðµÎ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Á÷¿ª°ú ÀÇ¿ªÀÇ ´ë¸³ÀÌ ±Ã±ÝÇÑ°¡? ¹ø¿ªÀÌ Ã¢Á¶ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ±Ã±ÝÇÑ°¡? ¾Æ´Ï, µµ´ëü ¹ø¿ªÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ¹«¾ùÀÌ ¹ø¿ªÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´ÑÁö ±Ã±ÝÇÑ°¡? ¾Æ¸¶ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¿ì¸®°¡ ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹ø¿ªÇÐÀ» ¼Ò°³Çϴ åÀ̶ó¸é ±× Á¤µµ´Â ´ç¿¬ÇÑ °Í ¾Æ´Ï³Ä°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀÎ ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ±× ±æ¿¡ ÀïÁ¡µéÀ» Â÷±ÙÂ÷±Ù ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. µÚÁý¾î ¸»Çϸé ÀúÀÚ°¡ ³ªÁß¿¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ ¹ø¿ªÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀïÁ¡¿¡ °üÇÑ ±íÀº »çÀ¯ÀÇ °á°ú·Î ³ª¿Â °ÍÀÓÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ Ã¥Àº ±×·± ÀïÁ¡µéÀ» ¸ðµÎ Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ³î¶ø°Ôµµ ±× ÀïÁ¡µé »çÀÌÀÇ ¿¬°á±îÁö º¸¿©ÁØ´Ù. ´Ù¸¸ ¼Ò°³¶ó´Â ¸»¿¡ ¾î¿ï¸®°Ô, ¶Ç ¾ãÀº ºÐ·®¿¡ ¾î¿ï¸®°Ô, ¸Å¿ì ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁö±â ¶§¹®¿¡, À§ÀÇ ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ ¹®Á¦¿¡¼ À̾߱âÇßµíÀÌ, À¯½ÉÈ÷ º¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ¶Ç´Â Àд »ç¶÷ÀÌ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ¾øÀ¸¸é ³õÄ¡°í ±×³É Áö³ª°¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
µÎ¹ø°·Î, ÀÌ·± ¹ø¿ª·ÐÀÇ ÀïÁ¡µéÀÌ ¸ðµÎ ¹ø¿ªÇп¡¼ °ÅµÐ Çй®Àû ¼º°ú¿Í ¿¬°áµÇ¾î ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù. ¿øÁ¦¸ñ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ Ã¥Àº ¹ø¿ªÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ¹ø¿ªÇÐ ÀÚü¸¦ Ç¥¸é¿¡ ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÈçÈ÷ °Å·ÐµÇ´Â ¹ø¿ªÀÇ ÀïÁ¡µéÀ» °ÅÁ¡ »ï¾Æ À̾߱⸦ Ç®¾î³ª°¡¸ç, ¶Ç ±×°ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ÀåÁ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¹ø¿ªÇÐÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÓ¹«¿¡¼µµ ¼ÒȦÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼, ÇØ´ç ÀïÁ¡µéÀ» ³íÀÇÇÏ¸é¼ ¹ø¿ªÇÐÀÇ Çй®Àû ³íÀÇ¿Í ¿¬°áÇÏ´Â ÀÏÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹°·Ð À̾߱âÀÇ Á᫐ È帧À» Àâ¾Æ³ª°¡´Â °ÍÀº ÀïÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ø¿ªÇÐÀû ÀÌ·Ð ÀÚü¸¦ ±æ°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏÀº µå¹°Áö¸¸, ¿ì¸®°¡ ¹«½ÉÈ÷ º¸¾Æ ³Ñ±æ ¼öµµ ÀÖ´Â, ¶Ç´Â ±ÍÂú°Ô ¿©±æ ¼öµµ ÀÖ´Â °ýÈ£ ¾ÈÀÇ ÂüÁ¶ »çÇ×µéÀÌ ¸ðµÎ º»°ÝÀûÀÎ ¹ø¿ªÇÐ °øºÎ·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀâÀ̵éÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ °¡¸¸È÷ Àо°¡´Ù º¸¸é ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹ø¿ªÀÇ ÀïÁ¡À» ¸ðµÎ ¸Á¶óÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹ø¿ªÇÐÀÇ Á¢±Ù¹ýµµ ¸ðµÎ ¸Á¶óÇÏ°í ÀÖ°í, °Ô´Ù°¡ ±× µÑÀ» ¿µ¸®ÇÏ°Ô ¿¬°á½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¼¼¹ø°·Î ³î¶ó¿î Á¡Àº ÀÌ·± ÀïÁ¡µéÀ» ´Ù·ê »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÀúÀÚ°¡ ±× ³ª¸§À¸·Î ´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¾Õ¼µµ ¸»ÇßµíÀÌ, ÀúÀÚÀÇ ÀÔÀåÀÎ ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀ» ´äÀ̶ó°í Á¦½ÃÇسõ°í, ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ ±×°ÍÀ» ±â°èÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀº ÀúÀÚ°¡ ¿©·¯ ÀïÁ¡À» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÆÄÇìÄ¡°í ºÐ¼®ÇÏ°í ¼÷°íÇÑ °á°ú ³ª¿Â ÀÛÀº ´äµéÀ» ½×¾Æ°£ ³¡¿¡ ¾ò¾î³½ Å« ±×¸²ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ÇÀº ±×¸²Àϱî? ¿Å±äÀÌ°¡ º¸±â¿¡ ÀÌ ±×¸²ÀÌ ¿ÇÀ¸³Ä ¾Æ´Ï³Ä ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ Á¡Àº, ¾î¼¸é ¹ø¿ª ½ÃÇÐÀ» ÅëÇØ ¹ø¿ª À̷аú ¹®ÇÐ ÀÌ·ÐÀÌ-¶Ç °Å±â¿¡ Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´Ù·ç´Â À̷бîÁö?°áÇյȴٴ °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·± Æ÷°ýÀûÀÎ ÁöÆòÀÌ ¾Æ´Ï°í´Â ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ¸ðµÎ ´ã¾Æ³¾ ¼ö ¾øÀ» °Í °°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ³ÐÀº ÁöÆòÀ» ¿¾î³õ¾Ò´Ù´Â Á¡À» °¡Àå ³ôÀÌ »ç±â´Â ÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀïÁ¡µé·Î µé¾î°¡¼µµ ÀúÀÚ°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ´ä¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¿Å±äÀÌ°¡ ³×¹ø°·Î ³î¶õ Á¡ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ¿Å±äÀÌ°¡ °¡Àå ³î¶õ Á¡Àº ¹Ù·Î ÀÌ ºÎºÐÀ̾ú´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥À» ¹ø¿ªÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸ÔÀº °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù._¡®¿ªÀÚ Èı⡯¿¡¼
ÀÌ Ã¥ Àüü¿¡ °ÉÃÄ ¿ËÈ£ÇØ¿Â ÀÌ·ÐÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹ø¿ªµÉ ÅؽºÆ®¿Í ±× °á°ú·Î ³ª¿À´Â ¸ñÇ¥ ÅؽºÆ® ¾çÂÊÀÇ ¹®Ã¼ÀÇ Á߿伺ÀÌ´Ù. ¹®Ã¼¶õ ÀúÀÚÀÇ ¼±Åðú ¹«ÀǽÄÀû ¿µÇâÀ» ¹Ý¿µÇϸç, µ¿½Ã¿¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â ÀÎÁöÀû ¿µÇâÀÇ ±âÃÊÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®Ã¼´Â ÀÎÁöÀû ½ÇüÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÎÁöÀû ¹®Ã¼·ÐÀÇ ÅëÂûÀ» È°¿ëÇÒ ¶§ °¡Àå Àß »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â µ¶ÀÚ°¡ Ãß·ÐÇϵµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â ´µ¾Ó½º, Æ´, ÁßÀǼº, ÇÔÃà ¾È¿¡ ÁÖ·Î Å͸¦ ÀâÀº Àǹ̶ó´Â °³³äÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, °³³äÀû ÀºÀ¯ÀÇ ±¸Á¶È È¿°ú °°Àº ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ÅëÂûÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. _¡®º»¹®¡¯¿¡¼ (283~284ÂÊ)
¸ñÂ÷
¼¹®
°¨»çÀÇ ¸»
1ºÎ_ ¹ø¿ª, ÅؽºÆ®, Á¤½Å, ¸Æ¶ô
1_ ¹ø¿ªÀº ¹«¾ùÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â°¡?
Á¤ÀÇÀÇ ¾î·Á¿ò
¿øõ°ú ¸ñÇ¥
2_ ¹ø¿ªÀÇ °¡´É¼º°ú ºÒ°¡´É¼º
¹ø¿ª°ú ¾ð¾î »ó´ë¼º
¹®ÇÐ ¹ø¿ª°ú ºñ¹®ÇÐ ¹ø¿ª
3_ Ã漺°ú âÁ¶¼º
¹ø¿ªÀÚÀÇ Ã漺
¹ø¿ª°ú âÁ¶¼º
4_ ¹ø¿ªµÈ ÅؽºÆ®
¹ø¿ªµÈ ÅؽºÆ®ÀÇ ÅؽºÆ® À¯Çü
°³³äÀû È¥¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ¹ø¿ª
5_ À̷аú ½Çõ
ÀÌ·ÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
À̷аú Àü·«
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÌ·Ð
2ºÎ_ ¹ø¿ªÀÇ ½ÃÇÐ
6_ Á¤½Å ¹ø¿ªÀ¸·Î¼ÀÇ ¹®ÇÐ ¹ø¿ª
¹®ÇÐÀû Á¤½Å°ú ¹ø¿ªÀÚÀÇ ¿ªÇÒ
üÇöµÈ Á¤½Å
½ÃÀû È¿°ú¸¦ ÀçâÁ¶Çϱâ
ÀÎÁöÀû ¸Æ¶ô°ú ¹ø¿ªÀÇ µ¶ÀÚ
7_ Ưº°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ½Ã ¹ø¿ª
»óÈ£ÀÛ¿ë°ú Á¦¾àÀ¸·Î¼ÀÇ ÇüÅÂ
ÇüÅÂ, Àü°æÈ, ¹ø¿ª
ÇüÅÂ¿Í ±â´ë
¹ø¿ª°ú ÀбâÀÇ ¼±Çü¼º
½ÃÀÇ ´«
8_ ÁßÀǼº, Á¤½Å °ÔÀÓ, Ž»ö
µ¶ÀÚÀÇ ÀÇ¹Ì Å½»ö
¸ñ¼Ò¸®, ŵµ, ÇÔÀÇ
9_ ¹ø¿ª »ý°¢Çϱâ¿Í ¹ø¿ª Çϱâ
¹ø¿ªÀÇ ±â¼ú(ÑÀâû) ÀÌ·Ð, ½Çõ
¹ø¿ªÀÇ ½ÃÇÐ
Âü°í ¹®Çå
¿ªÀÚ Èıâ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. 1991³â ÃâÆÇ ¹ø¿ª°¡·Î ÀÔ¹®ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç ÀÌÈ¿©´ë Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡ºÄ«Å»·Î´Ï¾Æ Âù°¡¡» ¡º´«¸Õ ÀÚµéÀÇ µµ½Ã¡» ¡º¿Ö ³ª´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϴ°¡¡» ¡º·Îµå¡» ¡ºÃ¥µµµÏ¡» ¡º¿¡ºê¸®¸Ç¡» ¡º¿ïºÐ¡» ¡º´Þ·Á¶ó, Åä³¢¡» ¡º¹Ì±¹ÀÇ ¸ñ°¡¡» ¡ºÁ¦5µµ»ìÀå¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡º·Îµå¡»·Î Á¦3ȸ À¯¿µ¹ø¿ª»óÀ», ¡ºÀ¯·´¹®È»ç¡»·Î Á¦53ȸ Çѱ¹ÃâÆǹ®È»ó(¹ø¿ª ºÎ¹®)À» ¼ö»óÇß´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¿Ö ³ª´Â ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϴ°¡(70¸¸ ºÎ ±â³ä ¸®...
´«¸Õ ÀÚµéÀÇ µµ½Ã(ź»ý 100Áֳ⠱â³ä ½ºÆä...
´«¶á ÀÚµéÀÇ µµ½Ã(ź»ý 100Áֳ⠱â³ä ½ºÆä...
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.