±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
Ãʵî5~6Çгâ
âÀÛµ¿È
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡ºÅä³¢ÀÇ ´«¹°¡»Àº ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ´ö¸ñÀº ¿ë¼ÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â Åä³¢ ¸¶À»ÀÇ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù. ´Á´ë·ÎºÎÅÍ Æòȷοî Åä³¢ ¸¶À»À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø Àΰø »ý¸íü ÈÀÌÆ®·ç, ´©±¸º¸´Ùµµ °ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ¼±ÇÔÀ» Áö´Ñ ÈÀÌÆ®·ç´Â °ú¿¬ Åä³¢ ¸¶À»À» Áöų ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î?
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
££ ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³â, ¾î¸¥ÀÌ ÇÔ²² ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¨µ¿ µ¿È
££ Àç¹ÌÀÖ´Â ½ºÅ丮 ¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö
££ Åä³¢ ¸¶À»¿¡¼ ÀϾ´Â Áö·«, À½¸ð, ¿ë¼ÀÇ À̾߱â
Åä³¢ ¸¶À»¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ?
Æòȷοî Åä³¢ ¸¶À»À» °øÆ÷¿¡ ¶³°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÌ »ý±â°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ´Á´ëÀÇ µîÀå! ´Á´ë°¡ ÇÑ ¹ø ³ªÅ¸³ª¸é Åä³¢ ¸¶À»Àº ¾¦´ë¹çÀÌ µÈ´Ù. ¸¶À»À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÃÌÀåÀº ¼¼°èÀûÀÎ °úÇÐÀÚ ¸ÞÀÌ ¹Ú»ç¿¡°Ô ´Á´ëµéÀ» ¹°¸®Ä¥ ½´ÆÛ »ý¸íü¸¦ ¸¸µé¶ó°í Áö½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ ź»ýÇÑ ÈÀÌÆ®·ç´Â Åä³¢ ¸¶À»ÀÇ Æòȸ¦ À§ÇØ ´Á´ë¸¦ ¹°¸®Ä¡°í Åä³¢ ¸¶À»¿¡¼ À¯¸í Àλ簡 µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ¿¡ ÃÌÀåÀÇ À½¸ð·Î ÈÀÌÆ®·ç¿Í ¸ÞÀÌ ¹Ú»ç´Â À§Çè¿¡ óÇÏ°í¡¦¡¦. ÈÀÌÆ®·ç´Â Á¡Á¡ ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ÀÌ »çŸ¦ ÇØ°áÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù!
¢º¢ºµîÀåÀι°
££ ÈÀÌÆ®·ç: Åä³¢ ¹Ú»ç°¡ ¸¸µç Ưº° »ý¸íü. ´Á´ë¸¦ Á×ÀÌ´Â »ç¸íÀ» °®°í žÁö¸¸, »ý¸íÀ» Á×ÀÌ´Â µ¥ °¡Ã¥À» ´À³¤´Ù.
££ Ƽ¸ð: Åä³¢ ¸¶À»¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾î¸° Åä³¢. ÈÀÌÆ®·ç°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¾î·Á¿ò¿¡ ºüÁú ¶§ µµ¿ÍÁØ´Ù.
££ ÃÌÀå: Åä³¢ ¸¶À»À» À̲ô´Â Àι°·Î, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç±â À§Çؼ´Â »ý¸íÀ» Á×ÀÌ´Â Àϵµ ¼½¿Áö ¾Ê´Â´Ù. ¼º°ÝÀÌ ±ÞÇÏ¸ç ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¿å¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â µ¶ÀçÀÚ.
££ º¸¾È°ü: ÃÌÀåÀÇ Á¶Ä«. ÃÌÀå¿¡°Ô ºôºÙ¾î ±Ç·ÂÀÇ ½Ç¼¼¸¦ ´©¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÁúÅõ½ÉÀÌ ¸¹°í ±Ç·ÂÀ» »©¾Ñ±æ±î ³ë½ÉÃÊ»çÇÑ´Ù.
££ ¸ÞÀÌ ¹Ú»ç: ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â °úÇÐÀÚ·Î ½ÅÀÇ ±ÇÀ§¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÏÀÓÀ» ¾Ë¸é¼µµ ÃÌÀåÀÇ Æ¯¸íÀ» ¹Þ°í ´Á´ë ¹«¸®¸¦ ¾ø¾Ù »ý¸íü¸¦ ¸¸µç´Ù.
¼±¾ÇÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼¼»óÀ» Çö½Ç°¨ ÀÖ°Ô ¹¦»ç
¡¶Åä³¢ÀÇ ´«¹°¡·ÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ´Â Åä³¢ ¸¶À»°ú ±× ÁÖÀΰøµéÀÌ °Þ´Â ÀϵéÀº ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»ó°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. Àΰ£ÀÇ Å½¿å°ú ¼±¾ÇÀÇ °¥µî, »ý¸í °æ½Ã dzÁ¶, ÁËÃ¥°¨, ¿ë¼, ÈÇØ µî Çö½ÇÀÇ ¸í¾ÏÀÌ µîÀåÀι° ¼Ó¿¡ »ý»ýÈ÷ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. °¡º±Áö ¾ÊÀº ÁÖÁ¦¸¦ ´ã°í ÀÖÁö¸¸ Àç¹Ìµµ ÀÖ°í ±¸Á¶µµ źźÇÏ´Ù. ½ÅÀÇ ¼·¸®¸¦ °Å½º¸£´Â ÁÙÀ» ¾Ë¸é¼µµ ÈÀÌÆ®·ç¸¦ ¸¸µå´Â ¹Ú»ç, ÈÀÌÆ®·ç¿¡°Ô ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô »ý¸íÀ» Á×À̶ó°í ¸í·ÉÇÏ´Â ÃÌÀå, À߸øÀÎ ÁÙ ¾ËÁö¸¸ ¸í·É¿¡ µû¶ó ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¹«°íÇÑ »ý¸íÀ» Á׿©¾ß ÇÏ´Â ÈÀÌÆ®·ç¡¦¡¦. À̵éÀÇ ¸ð½À ¼Ó¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Àΰ£ÀÇ ¼º°Ý°ú ½É¸®¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µ¶Àڵ鵵 ½º½º·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëÀÔÇØ º¸°Ô µÈ´Ù.
°¡Àå ¼ÒÁßÇÑ Áø¸®, ¿ë¼¿¡ ´ëÇÏ¿©
¡¶Åä³¢ÀÇ ´«¹°¡·Àº ´Ü¼øÇÏ°í Æò¹üÇØ º¸ÀÌ´Â Åä³¢ ¸¶À»¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏÀ» ÅëÇØ ¼±¾Ç°£ÀÇ ´ë¸³°ú ¹ÝÀüÀÇ ÇØ°áÃ¥À» º¸¿© ÁØ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç Åä³¢ ¸¶À»ÀÇ °¥µîÀº Àΰ£ »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í ¿ë¼¿Í ÈÇظ¸ÀÌ °¥µîÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. °áÄÚ ¾î¸°À̸¸À» À§ÇÑ µ¿È°¡ ¾Æ´Ï¶ó û¼Ò³â°ú ¼ºÀο¡°Ôµµ ¿ë¼¿¡ ´ëÇÑ °¨µ¿°ú ±ú´ÞÀ½À» ÁØ´Ù. Àڽſ¡°Ô À߸øÇÑ »ç¶÷À» Áø½ÉÀ¸·Î ¿ë¼ÇÑ´Ù¸é ¼¼»óÀÌ º¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿öÁú °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡´Â ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¾ÆÁ÷ ÇлýÀÌÁö¸¸ Çö½ÇÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô °üÂûÇÑ ÈçÀûÀÌ º¸À̸ç ÁøÁöÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ µ¿È ¼Ó¿¡ Àß ³ì¿© ³Â´Ù.
¸ñÂ÷
Åä³¢ ¸¶À»À» ±¸Ç϶ó
ŸÀÌ°Å, ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù
ÈÀÌÆ®·çÀÇ Åº»ý
ù ¹ø° ´«¹°- Æòȸ¦ À§ÇÏ¿©
°Ü¿ï³ª¹« ½£ÀÇ ½Â¸®
µÎ ¹ø° ´«¹°- ÃÌÀåÀÇ À½¸ð
¼¼ ¹ø° ´«¹°- ³Ê¸¦ ¿ë¼ÇÒ°Ô
º»¹®Áß¿¡¼
¡°¹Ú»ç, ´Ù½Ã ¸¸µå½Ã¿À. ¿ì¸® Åä³¢¸¶À»À» ±¸ÇØÁÙ À§´ëÇÑ »ý¸íü¸¦.¡±
¹Ú»çÀÇ ±Í¿¡ ÃÌÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½¯ »õ ¾øÀÌ ÀïÀï°Å·È´Ù. ¹Ú»ç´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ¶Ç ½ÇÇè½Ç·Î µé¾î°¬´Ù.
¡°½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¿ì¸® Åä³¢¸¶À»À» ±¸ÇÒ ¸¸Å °ÇÑ ÈûÀ» °¡Á³À¸¸é¼µµ ¸¶À½ÀÌ ¿Â¼øÇÏ°í Ã漺½ÉÀ» Áö´Ñ »ý¸íü¸¦ ¸¸µé¾î ÁֽÿÀ.¡±
ÃÌÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¹Ú»ç¸¦ µû¶ó´Ù´Ï¸ç ±«·ÓÇû´Ù.
¸ÞÀÌ ¹Ú»ç´Â ¿¬±¸¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ¾ðÁ¦ ´Á´ë°¡ Ãĵé¾î¿ÃÁö ¸ð¸¦ »óȲÀÌ¶ó ¸¶À½ÀÌ Á¶±ÞÇß´Ù. ÃÌÀåÀº ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¸¶À»À» ±¸Çϱâ À§Çؼ± ¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
°ÇÏ°í ¿Â¼øÇÏ°í Ã漺½Éµµ °¡Áø »ý¸íü¡¦ »ý¸íü¡¦¡¦. ¸ÞÀÌ ¹Ú»ç´Â ½ÇÇè¿¡ ½ÇÇèÀ» °ÅµìÇß´Ù.
?36~37ÂÊ
¡®³ª´Â ÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ¿©±â ¿Ô´Ù. ÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ »ç½¿À» Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡¯
ÈÀÌÆ®·ç´Â ¹ßÀÚ±¹À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¬´Ù. ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î º¹Á¾, º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µÇ³ú¾ú´Ù.
±âôÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´«ÀÌ ¼Ò´ã½º·´°Ô ½×ÀÎ »ó¼ö¸®³ª¹« ½£ »çÀÌ·Î ¼û¾îµå´Â »ý¸íü°¡ ´À²¸Á³´Ù.
ÈÀÌÆ®·ç°¡ ´Þ·Á°¡ÀÚ ¾î¹Ì¿Í »õ³¢°¡ ´Þ¾Æ³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÈÀÌÆ®·ç´Â ±× µÚ¸¦ µû¶ó ´Þ·Á°¬´Ù. °Å¸®°¡ Á¼ÇôÁ³Áö¸¸ ¾î¹Ì´Â »õ³¢¸¦ µÎ°í È¥ÀÚ µµ¸ÁÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.
»õ³¢¸¦ ÇÑ´ÞÀ½¿¡ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ÈÀÌÆ®·ç´Â ¸¶À½¿¡ °íÅëÀ» ´À²¼´Ù. ±×¶§ ¡®Àý´ë º¹Á¾¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÈÀÌÆ®·çÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù.
?49~50ÂÊ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
°È¿¡¼ ž ¼¾çȸ¦ Àü°øÇÏ°í ÃâÆÇ»ç ÆíÁýÀåÀ» Áö³Â½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇϴ åÀ» ¾²°í ±×¸± ¶§ ÇູÇÏ´ä´Ï´Ù. ¾²°í ±×¸° Ã¥À¸·Î´Â ¡¶µÅÁö Çб³¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶ÀÎü °úÇÐ ±×¸²Ã¥¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶¸À±ò ³ª´Â Ã¥¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶ÀúÇг⠽ºÆÀ ½ºÄð¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶¸íŽÁ¤ ²¿Ä¡¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶³¿»õ ³ª´Â Ã¥¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶¹Ì»ý¹° Åõ¼ºÀÌ Ã¥¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶Á»ºñ ¹ÙÀÌ·¯½º¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶¾È³ç! Çѱ¹»ç¡· ½Ã¸®Áî, ¡¶³ª´Â ³ªºñ¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸ ÀÏ·¯½ºÆ®»ó, ¼Ò³âÇѱ¹ÀϺ¸ ÃâÆǺι® ±âȹ»ó, Áß¾Ó±¤°í´ë»ó, ¼¿ï ÀÏ·¯½ºÆ®»óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â±âÈÄ À§±â ÇØ°á»ç, »çÀ̴٠ŽÁ¤ 2: »ç¶óÁø ...
±âÈÄ À§±â ÇØ°á»ç, »çÀ̴٠ŽÁ¤ 1
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.