±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
Ãʵî3~4Çгâ
¿ª»ç/Àι°
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(29)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
100³â Àü ¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁø ¸¸¼¼ ¼Ò¸®!
100³â Àü ¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁø ¸¸¼¼ ¼Ò¸®!
²ÞÅÍ ¾î¸°ÀÌ 24 <¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ À¯°ü¼øÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù!>´Â ÀÏÁ¦°Á¡±â ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó µ¶¸³À» À§Çؼ ¾Ö¾´ »ç¶÷ Áß °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â À¯°ü¼ø ¿»ç°¡ ÇöÀçÀÇ ¾ÆÀÌ µÎ¿µÀÌ¿Í °æ±¸¸¦ ¸¸³ª ÀüÇÏ´Â À¯¾ð °°Àº À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
<¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ À¯°ü¼øÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù!>´Â µÎ¿µÀÌ¿Í º´±¸, À¯°ü¼ø ¿»ç ÀÌ ¼¼ »ç¶÷ÀÌ 100³â ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¼Ò³à À¯°ü¼øÀÌ ¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡¼ ¡®´ëÇÑ µ¶¸³ ¸¸¼¼¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡´Ù ÀϺ»±º¿¡ üÆ÷µÇ¾î Çü¹«¼Ò·Î ²ø·Á°¡ »ýÀ» ¸¶°¨Çϱâ±îÁöÀÇ »îÀ» »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ÁÖÀΰø µÎ¿µÀÌ´Â À¯°ü¼øÀÌ ³ª¶ó¸¦ µÇã±â À§ÇØ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¸¸¼¼ ¿îµ¿À» ÁغñÇÏ°í, ÅõÀïÇÏ°í, Ç×°ÅÇÏ´Â ¿ë±â ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÌ·± »ó»óÀ» Çغ¾´Ï´Ù. ¡®³»°¡ ¸¸ÀÏ 100³â Àü¿¡ ž´Ù¸é ³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î? À¯°ü¼ø ¿»çó·³ ³ª¶óÀÇ µ¶¸³À» À§ÇØ ¸ö°ú ¸¶À½À» ¹ÙÃÆÀ»±î?¡¯ Çϴ¡¦¡¦.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
µÎ¿µÀÌ´Â º½¹æÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿Ü±¹ ¿©ÇàÀ» ÇÔ²² °¡ÀÚ°í ÇÏ´Â ¾ö¸¶¸¦ ¼³µæÇØ 100³â Àü 3¡¤1 ¸¸¼¼ ¿îµ¿À» Çß´ø º´Ãµ¿¡¼ ¼ø´ë±¹¹äÁýÀ» ÇÏ´Â ¿ÜÇҸӴϲ² °©´Ï´Ù. º´Ãµ¿¡ ¿Ã ¶§¸¶´Ù ¸¸³ª´Â Ä£±¸ º´±¸µµ ¸¸³³´Ï´Ù. º´±¸´Â À¯°ü¼ø ¿»çÀÇ ¸Õ ģôÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¿µÀÌ°¡ ¸¸³ À¯°ü¼øÀº °ËÁ¤ Ä¡¸¶¿¡ Èò Àú°í¸®¸¦ ÀÔÀº Ä«¶ûÄ«¶ûÇÑ Å« ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ´«¿¡¼´Â ºÒ²ÉÀÌ Æ¢¾ú°í ºÒÀǸ¦ ÂüÁö ¾Ê°í ³ª¶ó¸¦ µÇã±â À§ÇØ ÅõÀïÇÏ°í Ç×°ÅÇÑ ¿ë±â ÀÖ´Â ¼Ò³à¿´½À´Ï´Ù. º´ÃµÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚ¶ó°í Å«¼Ò¸®Ä¡´Â ¾¿¾¿ÇÑ µÎ¿µÀÌ¿Í ¸öÀÌ ¾àÇÑ º´±¸´Â À¯°ü¼øÀÌ ¸¸¼¼¸¦ ºÎ¸£´ø 1919³âÀ¸·Î µ¥·Á°¡ Áشٴ ¸»¿¡ ¹úÁÙ ¶§, ÀÚ¹é¹ÞÀ» ¶§ »ç¿ëÇß´ø ¹«¼·°í ²ûÂïÇÑ º®°ü üÇèµµ ÇÕ´Ï´Ù.
<¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ À¯°ü¼øÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù!>ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ¼ÒÁß¾Ö ¼±»ý´ÔÀº µ¶¸³ ¸¸¼¼ ¿îµ¿ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ Áö±ÝÀÇ Æòȷοî dz°æ ¼Ó¿¡¼ È£»ç¸¦ ´©¸®¸ç Àß »ì ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº, 100³â Àü ¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡¼ ³ª¶ó¸¦ µÇã±â À§ÇØ ¼Õ¿¡ ¼Õ¿¡ űر⸦ µé°í ¸¸¼¼¸¦ ºÎ¸£´Ù ÇÇ È긮°í ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº À¯°ü¼ø ¿»ç¿Í 3000¿© ¸íÀÇ Àα٠¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ Èñ»ý ´öºÐÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÇöÀçÀÇ ¾î¸°À̵éÀÌ ²À ±â¾ïÇÏ°í ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.
º´Ãµ¿¡¼´Â Çظ¶´Ù 2¿ù 28ÀÏ¿¡ ¸¸¼¼ ¿îµ¿À» ±â³äÇϱâ À§Çؼ ¾Æ¿ì³» ºÀÈÁ¦¸¦ Áö³À´Ï´Ù. À¯°ü¼ø ¿»ç ±â³ä°üºÎÅÍ ÀåÅͱîÁö ȶºÒ ÇàÁøÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
1919³â ¸¸¼¼ ¼Ò¸®¿Í ȯȣ¼ºÀ¸·Î °¡µæÇß´ø ¾Æ¿ì³» ÀåÀº ÀÌÁ¦ ¿¾³¯ ¸ð½ÀÀº ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¸¼¼ ¿îµ¿ÇÑ Áö 100³â-3¡¤1 ¸¸¼¼ ¿îµ¿Àº ¿ì¸®³ª¶ó°¡ µ¶¸³±¹ÀÓÀ» ¼¼°è °¢±¹¿¡ ¾Ë¸®°í ¹ÎÁ·ÀÇ °¡½¿¿¡ ºÒÀ» Áö¸¥ ¸¸¼¼ ¿îµ¿ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ¿µÀÌ¿Í º´±¸´Â ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ±â°í ÁË ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´Ù½Ã´Â ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯·Á¸é ÈûÀ» ±â¸£°í, °øºÎ¸¦ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ°í, À¯°ü¼ø ¿»çó·³ ³¡±îÁö Àڱ⠶æÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ³ª¶ó »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÏ¸ç ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
<¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ À¯°ü¼øÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù!>´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÀϺ»¿¡ »©¾Ñ±ä ³ª¶óÀÇ µ¶¸³À» À§ÇØ ¾ÕÀå¼¼ ¸¸¼¼ ¿îµ¿À» À̲ö µ¶¸³¿îµ¿°¡ À¯°ü¼ø ¿»çÀÇ 100³â Àü ¸¸¼¼ ¿îµ¿Çß´ø ½Ã´ë·Î µ¹¾Æ°¡ ÇöÀç ¼Ò³â ³ªµÎ¿µ°ú À¯º´±¸°¡ À¯°ü¼øÀ» ¸¸³ª À¯°ü¼ø ¿»ç°¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¸¸¼¼ ¿îµ¿À» ÁغñÇß´ø °úÁ¤°ú ¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡¼ µ¶¸³ ¸¸¼¼¸¦ ºÒ·¶´ø ±× ³¯ÀÇ ¸ð½À°ú À̾߱⸦ »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
³ª¶óÀÇ µ¶¸³À» À§ÇØ ²É´Ù¿î ³ªÀÌ¿¡ ºÒ²É °°Àº »îÀ» »ì´Ù°£ ¼Ò³à À¯°ü¼ø°ú ´Ù¸¥ µ¶¸³¿îµ¿°¡µé°ú ´Ù¸¥ Á¡Àº ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖ¿¬¼Ò ¿©¼º µ¶¸³¿îµ¿°¡À̸ç 3¡¤1 ¸¸¼¼ ¿îµ¿À» ¾Õ¿¡¼ À̲ø´Ù ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ÀϺ» Ç庴¿¡°Ô ºÙµé·Á°¡ ½É¹®À» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ Àڱ⠶æÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ´ç´çÈ÷ ¸Â¼¹´Ù´Â °Í°ú Çü¹«¼Ò¿¡ º¹¿ª Áß¿¡µµ 3¡¤1 ¸¸¼¼ ¿îµ¿ 1Áֳ⠱â³ä ½ÃÀ§¸¦ À̲ô´Â µî, µ¶¸³¿îµ¿À» °è¼ÓÇÏ´Ù ¸ðÁø °í¹®À» ´çÇØ ÂªÀº »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ À¯°ü¼ø ¿»çÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
<¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ À¯°ü¼øÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù!>´Â ÇöÀç ³ª¿Í ÀÖ´Â À§ÀÎÀü±â¿Í ´Ù¸£°Ô Áö·çÇÏÁö ¾Ê°í ¾î¸°À̵éÀÌ Àб⠽±°Ô ÆÇŸÁö µ¿È·Î Ç®¾î³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ¡®¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ À¯°ü¼øÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù!¡¯¸¦ ÀÐÀ¸¸ç °ø°¨ÇÏ°í °¨µ¿ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ýµµ ¾îµò°¡¿¡¼ űر⸦ µé°í ¸¸¼¼¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖÀ» °Í °°Àº À¯°ü¼ø ¿»ç, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾î¸° µ¶ÀÚµéÀº ¾Ö±¹½É°ú ºÎ¸ð´Ô¿¡ ´ëÇÑ À¯°ü¼øÀÇ È¿½ÉÀ» ¹è¿ö º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ë±â¿Í Àڽۨµµ Å°¿öÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
½ÅÅë¹æÅë °¨±â ¢º 7
ÇҸŠ¼ø´ë±¹¹äÁý ¢º 12
ÃÊÈ¥¹¦ ¢º 18
À¯°ü¼ø ¿»çÀÇ ±âµµ ¢º 23
À¯°ü¼ø ¿»ç¿Í À¯º´±¸ ¢º 25
º®°ü üÇè ¢º 28
À¯°ü¼ø ¿»ç¿Í ÀÜ ´Ù¸£Å© ¢º 34
¸ÅºÀ±³È¸ ¢º 39
±è±¸ÀÀ ¼±»ý´Ô ¢º 46
¸¸¼¼ ¿îµ¿ÀÇ ºÒ¾¾ ¢º 53
¸¶Â÷¸¦ ¾ò¾î Ÿ°í ¢º 61
¼ø´ë ´ë ¼ø´ë ¢º 73
1919³â ¾Æ¿ì³» ¸¸¼¼ ¿îµ¿ Àü³¯ ¹ã ¢º 81
¸ÅºÀ»ê¿¡¼ Ÿ¿À¸¥ ºÀÈ ¢º 85
1919³â 4¿ù 1ÀÏ(À½·Â 3¿ù 1ÀÏ) ¿î¸íÀÇ ³¯ ¢º 89
¾Æ¿ì³» ÀåÅÍ¿¡ ¿ï¸° ÃѼҸ® ¢º 94
¸¸¼¼ µµ·É ¢º 103
ÀÛ°¡ÀÇ ¸» 110
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 19520221 |
---|
¾Æµ¿¹®Çа¡. ´Ü±¹´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ±¹¾î±³À°Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1982³â '¾Æµ¿¹®ÇÐÆò·ÐÁö'¿¡¼ '¾öÁö º´¾Æ¸®'·Î µî´ÜÇß´Ù. '°³¹Ìµµ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù', '¼±»ý´Ô°ú ÁÜÀÇ ±³È¯Àϱâ', '²Ä¼ö °¾ÆÁö ¸ù»óÀÌ' µî 130¿©±ÇÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù. ÇØ°¾Æµ¿¹®Çлó, Áß, ÇÑÀÛ°¡»ó, ¾î¸°ÀÌ°¡ »ÌÀº ÀÛ°¡»ó, Ãæ³²¹®Çдë»ó, Çѱ¹¾Æµ¿¹®Çлó, ¹æÁ¤È¯ ¹®Çлó, Ãæ³²¿¹¼ú´ë»ó, ·ÎŸ¸® ÃʾÆÀÇ ºÀ»ç»ó µîÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç Çѱ¹¾Æµ¿¹®ÇÐÀÎÇùȸ ºÎȸÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù, 38³â°£ ¸ö ´ã¾Ò´ø ÃʵîÇб³ ¼±»ý´Ô¿¡¼ ¸í¿¹ÅðÁ÷Çß´Ù. Áö±ÝÀº ½£¼Ó ÀÛÀº Áý¿¡¼ ¾ÑÂÞ±¸¸®¶ó´Â °¾ÆÁö¿Í ÇÔ²² »ì¸ç ÈÆÈÆÇÏ°í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â µ¿È¸¦ âÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Ãæ³² ¾Æµ¿¹®ÇÐȸ ȸÀåÀÌ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 29±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 29±Ç)
(ÃÑ 34±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 33±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.