°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
»ï¼ºÄ«µå 6% (10,160¿ø)
(»ï¼ºÄ«µå 6% û±¸ÇÒÀÎ)
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,260¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,560¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄũīµå 20% (8,640¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

´þ´Ù ´õ¿ö, ±âÈİ¡ º¯ÇØ¿ä 5 : Áö±×Àç±× Ãʵî°úÇÐ ¹é°ú»çÀü

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆÇ¸ÅÁö¼ö 67
?
ÆÇ¸ÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆÇ¸Å·®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆÇ¸Å·® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆÇ¸Å Áö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß ÆÈ¸®´Â »óǰ¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆÇ¸Å·®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÇ¸Å·® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

12,000¿ø

  • 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    600P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • I-Point Àû¸³Àº Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 14ÀÏ À̳» ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Àû¸³¹Þ±âÇÑ °æ¿ì¸¸ Àû¸³µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(7)

  • »çÀºÇ°(3)

Ã¥¼Ò°³

±âÈÄ¿Í ³¯¾¾´Â ¹¹°¡ ´Ù¸¦±î?
Áö±¸°¡ Á¡Á¡ ´õ¿öÁö´Â ÀÌÀ¯´Â?
¼Ò°¡ ²î´Â ¹æ±Í°¡ À§ÇèÇÏ´Ù°í?


±âÈÄ´Â ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÙ±î? ±âÈİ¡ º¯ÇÑ´Ù¸é Áö±¸ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶»°Ô µÉ±î? ¡®Áö±×Àç±× Ãʵî°úÇйé°ú»çÀü¡¯ ½Ã¸®Áî Á¦5±Ç [´þ´Ù ´õ¿ö, ±âÈİ¡ º¯ÇØ¿ä]´Â º¯´ö½º·¯¿î ³¯¾¾ºÎÅÍ º½, ¿©¸§, °¡À», °Ü¿ïÀÇ º¯È­±îÁö ±âÈİ¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº»´Ù. ¿¤´Ï´¢°¡ ÀϾ´Â ±î´ß¿¡¼­ ±â»ó À§¼ºÀÇ ¿ªÇÒ±îÁö ±âÈĸ¦ µÑ·¯½Ñ Èï¹Ì·Î¿î À̾߱Ⱑ °¡µæÇÏ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¹Ð¹°°ú ½ä¹°Àº ¿Ö »ý±æ±î? °èÀýÀÌ µ¹°í µµ´Â ÀÌÀ¯´Â? ¿Â½Ç È¿°ú¿Í ÀûÁ¶ Çö»óÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî? »ê¼ººñ°¡ ³»¸®´Â ÀÌÀ¯´Â? »ç¸·ÀÌ Á¡Á¡ ³Ð¾îÁö´Â ÀÌÀ¯´Â? ÇØ¸¶´Ù Á¡Á¡ ´õ¿öÁö´Â ±âÈÄ ¶§¹®¿¡ ¾î¶² ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ»±î? ±âÈÄ´Â µµ´ëü ¿Ö º¯Çϰí ÀÖ´Â °É±î? Áö±¸ ¿Â³­È­¿Í ±âÈÄ º¯È­¸¦ ¸·±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¹«¾ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
Áö±¸ÀÇ »ýŰè´Â ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ±âÈÄ º¯È­´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ýŰ踦 À§ÇùÇÏ´Â ¹«¼­¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ Áö±¸ÀÇ ±âÈİ¡ ¾î¶°ÇÑÁö ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸°í, ±âÈÄ º¯È­°¡ ¿Ö À§ÇèÇÑ ÀÏÀÎÁö ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

±âÈÄ¿¡ ¾ôÈù À̾߱Ⱑ ÀÌ·¸°Ô³ª ´Ù¾çÇϰí Àç¹ÌÀÖ´Ù´Ï. ¡®Áö±×Àç±× Ãʵî°úÇйé°ú»çÀü¡¯Àº ¾Ë±â ½±°Ô Ű¿öµå·Î Á¤¸®ÇÑ Á¤º¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. »ý¹°, ¹°¸®, È­ÇÐ, Áö±¸°úÇÐ µî ¿©·¯ °úÇÐ ºÐ¾ß¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿ª»ç¿Í ¿¹¼ú±îÁö ´Ù·ï ÇÑ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿Í ¿¬°á Áö¾î »ý°¢ÇÏ´Â »ç°í·Â°ú âÀÇ·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

1 ±âÈÄ´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?
2 ³¯¾¾´Â ¿À¶ô°¡¶ô º¯ÇØ¿ä
3 ¹Ð¹°°ú ½ä¹°À» ¸¸µå´Â ´Þ
4 ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±âÈÄ
5 µ¹°í µµ´Â °èÀý
6 ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ±âÈÄ º¯È­
7 ÅÂdzÀ» ¸ô°í ¿À´Â ¿¤´Ï´¢
8 Àΰ£ÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ±âÈÄ º¯È­
9 ¿­À» °¡µÎ´Â ¿Â½Ç È¿°ú
10 À§ÇèÇÑ ±âü°¡ ÀÖ´Ù°í?
11 ¿­´ë ¿ì¸²Àº Áö±¸ÀÇ ÇãÆÄ
12 ¶Ë¿¡¼­ ³ª¿À´Â źȭ¼ö¼Ò
13 ¾Ñ, ÇÇÇØ! »ê¼ººñ¾ß
14 ºÏ±Ø°ú ³²±ØÀÌ ³ì°í ÀÖ¾î¿ä
15 ¹°Àº ³Ê¹« ¼ÒÁßÇØ
16 ¹° ±å±â ´ëÀÛÀü
17 »ç¸·È­·Î Áö±¸°¡ ¸»¶ó °¡¿ä
18 È£¼ö°¡ »ç¶óÁø´Ù
19 ºÏ±Ø°õÀ» »ì·Á ÁÖ¼¼¿ä
20 È«¼ö ¶§¹®¿¡ ¹°³­¸®¾ß
21 »ýŰ谡 ¾Æ½½¾Æ½½ÇØ
22 À§Çèõ¸¸ÇÑ È¸¿À¸®¹Ù¶÷, ÅÂdz
23 È­¸£¸£! »êºÒÀÌ ¹«¼­¿ö¿ä
24 ³¯¾¾¸¦ ¹Ì¸® ¾Æ´Â ±â»ó °üÃø
25 ¿ìÁÖ¿¡¼­ µµ´Â ±â»ó À§¼º
26 Áö±¸¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ
27 ±âÈÄ Çൿ, ÇÔ²²ÇØ¿ä

¿ë¾î ¼³¸í
ã¾Æº¸±â
»çÁø Ãâó
±³°ú ¿¬°è

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

°Ô¸® º£Àϸ®(Gerry Bailey ) [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû ÀÛ°¡DBº¸±â
»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö ij³ª´Ù
Ãâ°£µµ¼­ 0Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 0±Ç

ij³ª´Ù¿¡¼­ ž ´ëÇп¡¼­ ¿ª»ç¸¦ °øºÎÇϰí, ÁßÇб³¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» ¸¹ÀÌ ½è½À´Ï´Ù.
¾´ Ã¥À¸·Î [Å«»ì¸²ÀÌ º¸ÀÌ´Â ³ª¶óÀÇ °æÁ¦], [Áö±¸ÃÌÀÌ µé½âÀÌ´Â ¼¼°èÀÇ °æÁ¦], [³î¶õ ¹Ú»çÀÇ ¹Ù´Ù ´ëÅ»Ãâ]À» ºñ·ÔÇÑ [³î¶õ ¹Ú»ç] ½Ã¸®Áî, [¿Í±Û¿Í±Û ¸ðÇèÀÇ Áý], [¾ÆÂñ¾ÆÂñ ³ôÀÌ ¼ÚÀº Áý]µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â
Æç¸®½Ã¾Æ ·Î [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû ÀÛ°¡DBº¸±â
»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö -
Ãâ°£µµ¼­ 0Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 0±Ç

¾î¸°ÀÌ Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÃâÆÇÀÎÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸç Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Ù. Çб³¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡°í, ·±´ø¿¡ ¾î¸°ÀÌ ¼­Á¡À» ¿­±âµµ Çß´Ù. [ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ©¶û´ë´Â ³ªÀÇ °æÁ¦], [¾Ç´ç ¹ðÅ©´Â µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇØ], [1~3ÇгâÀ» À§ÇÑ ¶È¶È ¼öÇÐ µ¿È­ ¼¼Æ®]µî 170±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥À» ½è´Ù.

ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â
»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö -
Ãâ°£µµ¼­ 0Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 0±Ç

¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇп¡¼­ ¹°¸®ÇÐÀ», ¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ ¾àÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ±ÛÀÚ·Î ÀûÈù ¸ðµç °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß°í »õ·Î¿î ¾ð¾î°¡ ¿­¾îÁÖ´Â ³¸¼± ¼¼°è¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ 11³â°£ °ÅÁÖÇϸ鼭 µµ¼­°ü°ú ¼­Á¡¿¡¼­ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³Â°í, ±×¶§ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÁÁÀº Ã¥À» ´õ ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ¼Ò°³ÇϰíÇ ¸¶À½À» ǰ¾ú´Ù. ¡¶¹ß¹ØÀÇ ¹Ì»ý¹° ¸ö¼ÓÀÇ ¹Ì»ý¹°¡·, ¡¶Àº¹ÐÇϰí À§´ëÇÑ ½Ä¹°ÀÇ °¨°¢¹ý¡·, ¡¶»ç¶óÁø ¿©¼º °úÇÐÀڵ顷, ¡¶²ø¸²ÀÇ °úÇС· µîÀ» ¿Å°å´Ù. ½Ç»ýȰ¿¡¼­ ÀÚÁÖ Á¢ÇÏ´Â ¾à¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ¾²´Â ÁßÀÌ´Ù.

¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â
À²¸®¾ß ¼Ò¹Ì³ª(Yuliya Somina) [±×¸²] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû ÀÛ°¡DBº¸±â
»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö -
Ãâ°£µµ¼­ 0Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 0±Ç

¿µ±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ »ðÈ­°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ºô ºê¶óÀ̽¼ÀÇ [±×¸²À¸·Î º¸´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÇ ¿ª»ç]¿¡ ½Ç¸° 200ÆíÀÇ »ðÈ­¸¦ ±×·È°í, ¿©·¯ ÀâÁö, ½Å¹®, ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. ¿ô±â°í »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ À̾߱⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

Á¤°©¼ö [°¨¼ö]
»ý³â¿ùÀÏ -
Ãâ»ýÁö -
Ãâ°£µµ¼­ 0Á¾
ÆÇ¸Å¼ö 0±Ç

°úÇÐ Àú¼ú°¡. ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼­ ÇÙ¹°¸®ÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ Àǰú´ëÇÐ ¹æ»ç¼±Á¾¾çÇаú¿¡¼­ ÀÇÇй°¸®¸¦ Àü°øÇϰí À»Áö´ëÇб³ ¹æ»ç¼±°ú ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. Çѱ¹¿øÀڷ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ´Ù¸ñÀû ¿¬±¸ ÇÙ¹ÝÀÀ·Î¸¦ ¼³°èÇß°í ÀÔÀÚ°¡¼Ó±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±¹Á¦°øµ¿¿¬±¸¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [¼¼»óÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼öÇÐ],[¼¼»óÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹°¸®],[ºê·¹ÀÎ »çÀ̾ð½º] µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ »óǰÀÇ ½Ã¸®Áî

¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    ±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡

    ¸®ºä¾²±â

    ±â´ëÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/200ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    ±â´ëÆò

    0.0

    ±³È¯/ȯºÒ

    ±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É

    ±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£

    °í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ

    ±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë

    °í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ

    ±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯

    ¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
    ¹è¼ÛµÈ »óǰÀÇ ºÐ½Ç, »óǰÆ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì, ºñ´Ò·¦ÇÎµÈ »óǰÀÇ ºñ´Ò °³ºÀ½Ã ±³È¯/¹ÝǰÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÔ

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½
    ±³È¯/¹Ýǰ/º¸ÁõÁ¶°Ç ¹× ǰÁúº¸Áõ ±âÁØÀº ¼ÒºñÀڱ⺻¹ý¿¡ µû¸¥ ¼ÒºñÀÚ ºÐÀï ÇØ°á ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ¸¦ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½

    ±âŸ

    µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡¼­ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ)

    ¹è¼Û¾È³»

    • ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ

    µµ¼­(Áß°íµµ¼­ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å

    2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)

    À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È­ ±¸¸Å

    2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)

    µµ¼­¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È­/
    Áß°íÁ÷¹è¼Û»óǰÀ» ÇÔ²² ±¸¸Å

    2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)

    ¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å

    ¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë