°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,260¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,560¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (8,640¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¼³¸¶ ³»°¡ ÇÁ¸°¼¼½º? 1: Àá¿¡¼­ ±ú´Ï ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

12,000¿ø

  • 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    600P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
  • 4/25(¸ñ) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
  • ÁÖ¹®¼ö·®
    °¨¼Ò Áõ°¡
    • À̺¥Æ®/±âȹÀü

    • ¿¬°üµµ¼­

    • »óÇ°±Ç

    AD

    Ã¥¼Ò°³

    ¡º¼³¸¶ ³»°¡ ÇÁ¸°¼¼½º?. 1: Àá¿¡¼­ ±ú´Ï ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®¡»´Â ¸¹Àº ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ù¶ó³ª Çö½Ç¿¡¼­´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ±× ÀÏÀ» ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼­³ª¸¶ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÀÛ°¡°¡ »ó»ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ Àç¹Ì³ª°Ô ±¸¼ºÇÑ À̾߱âÃ¥ÀÌ´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀΰø ·ç³ª´Â Æò¹üÇÑ ÁßÇлýÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À ³¯ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¹°·ÁÁֽŠ¸¶¹ý Ææ´øÆ®¸¦ ÅëÇØ È­·ÁÇÏ°Ô »ì´Ù ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®, Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó 7¼¼¿Í ¿µÈ¥ÀÌ ¹Ù²î¾î, ±×µéÀÇ °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇØ Áà¾ß ÇÏ´Â ¹Ì¼ÇÀ» ¹Þ´Â´Ù. ·ç³ª´Â ¾î¼³ÇÁ°í ¼­Åõ¸£°Ô °øÁÖ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸, ÇÏ´Ã ¼¼°èÀÇ À¯´ÏÄÜ ¿¤°ú ¸ÚÁø ¿ÕÀÚ´Ô, Èæ±â»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î »ç°ÇÀ» Â÷·ÊÂ÷·Ê ÇØ°áÇØ ³ª°£´Ù.

    ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

    À¯¸íÇÑ ÇÁ¸°¼¼½º°¡ µÇ¾î ¼¼°è¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¼Ò³à ·ç³ªÀÇ ¸ðÇè!
    Àç¹ÌÀÖ´Â ¼Ò¼³ Àбâ¿Í ¿ª»ç °øºÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡!


    ¿©ÀÚ¾ÆÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë ÇÁ¸°¼¼½º°¡ µÇ¾î º¸±æ ²Þ²Û´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í, ¸ÀÀÖ´Â ¿ä¸®¸¦ ¸Ô°í, ¸ÚÁø ¿ÕÀÚ´Ô°ú ÃãÀ» Ãß°í. ¸ÅÀÏ ±×·± »ýÈ°À» ÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î?
    ¡¶¼³¸¶ ³»°¡ ÇÁ¸°¼¼½º? 1, 2¡·´Â ¸¹Àº ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ù¶ó³ª Çö½Ç¿¡¼­´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ ±× ÀÏÀ» ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼­³ª¸¶ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ÀÛ°¡°¡ »ó»ó·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ Àç¹Ì³ª°Ô ±¸¼ºÇÑ À̾߱âÃ¥ÀÌ´Ù.
    ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀΰø ·ç³ª´Â Æò¹üÇÑ ÁßÇлýÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À ³¯ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¹°·ÁÁֽŠ¸¶¹ý Ææ´øÆ®¸¦ ÅëÇØ È­·ÁÇÏ°Ô »ì´Ù ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®, Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó 7¼¼¿Í ¿µÈ¥ÀÌ ¹Ù²î¾î, ±×µéÀÇ °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇØ Áà¾ß ÇÏ´Â ¹Ì¼ÇÀ» ¹Þ´Â´Ù. ·ç³ª´Â ¾î¼³ÇÁ°í ¼­Åõ¸£°Ô °øÁÖ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸, ÇÏ´Ã ¼¼°èÀÇ À¯´ÏÄÜ ¿¤°ú ¸ÚÁø ¿ÕÀÚ´Ô, Èæ±â»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î »ç°ÇÀ» Â÷·ÊÂ÷·Ê ÇØ°áÇØ ³ª°£´Ù.
    ¡¶¼³¸¶ ³»°¡ ÇÁ¸°¼¼½º? 1, 2¡·´Â ±Í¿©¿î ·Î¸Ç½º ¼Ò¼³ÀÌÀÚ, ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ±Ù°Å·Î »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â À̾߱âÀÌ´Ù. Çѱ¹ÆÇ¿¡´Â Ưº°È÷ ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®, Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó 7¼¼ÀÇ »ý¾Ö ¿¬Ç¥¿Í ±×µéÀÌ »ì¾Ò´ø ½Ã´ëÀÇ ¿ª»ç Áö½Ä, ¿¹»Û Ä÷¯¸µ ¿±¼­¸¦ ¼ö·ÏÇØ Â÷º°¼º°ú ¼ÒÀå °¡Ä¡¸¦ ³ô¿´À¸¸ç, ÃʵîÇб³ °íÇгâºÎÅÍ ÁßÇлý±îÁö ³ÐÀº µ¶ÀÚÃþÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù.
    ¡´½Ö°èȯÀ¯Àü¡µ ½Ã¸®Áî·Î ±¹³» µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ¾Ë·ÁÁø ÀÏ·¯½ºÆ® ÀÛ°¡ ±¸¸¶³ë À¯ÁîÄÚ°¡ ±×¸° ¿¹»Û »ðÈ­µéÀÌ Ã¥ °÷°÷¿¡ µîÀåÇØ ´õ¿í Ưº°ÇÑ ¡¶¼³¸¶ ³»°¡ ÇÁ¸°¼¼½º? 1, 2¡·´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇÁ¸°¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÆÇŸÁö¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡, ¼¼°è»ç¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ ¿å±¸±îÁö ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÌ´Ù.

    ¡¶¼³¸¶ ³»°¡ ÇÁ¸°¼¼½º? 1 Àá¿¡¼­ ±ú´Ï ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®¡· Ã¥ ¼Ò°³

    ÇÁ¸°¼¼½ºÀÇ °í¹ÎÀ» Ç®Áö ¸øÇÏ¸é ¿ª»ç°¡ µÚ¹Ù²ï´Ù!?
    ¾î´À ³¯ ¹ã, Æò¹üÇÑ ¼Ò³à ·ç³ª¿¡°Ô ¾öû³­ ÀÏÀÌ ÀϾ!
    ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¹°·ÁÁֽŠ·ÎÄÏ Ææ´øÆ®ÀÇ ¸¶¹ýÀÌ ·ç³ª¿Í ÇÁ¶û½º ¿Õ¼¼ÀÚºñ ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®ÀÇ ¿µÈ¥À» ¹Ù²ã ¹ö·ÈÁö ¹¹¾ß? ·ç³ª°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¹Ù·Î ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®ÀÇ °í¹Î ÇØ°á!
    ·ç³ª´Â ´Ü 5ÀÏ ¾È¿¡ ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â µÚ ¹Ù¸® ¹éÀÛ ºÎÀÎÀ» ¹°¸®Ä¡°í, ¿Õ¼¼ÀÚ ·çÀÌ ¿À±Í½ºÆ®¿Í °¡±î¿öÁ®¾ß ÇØ. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿µ¿øÈ÷ ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®·Î »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í!
    ±×·±µ¥ °©Àڱ⠵îÀåÇÑ Àǹ®ÀÇ ¹Ì¼Ò³âÀº ´©±¸Áö?

    ¾Æ¸§´Ù¿î º£¸£»çÀ¯ ±ÃÀü¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â µÎ±ÙµÎ±Ù ¿Õ½Ç ·Î¸Ç½º!
    µëÁ÷ÇÑ ¿Õ¼¼ÀÚ¿Í ´ÞÄÞÇÑ ÃµÀç À½¾Ç°¡, °ú¿¬ ·ç³ª¸¦ µµ¿ÍÁÙ ÁøÂ¥ ¿ÕÀÚ´ÔÀº ´©±¸?

    ¸ñÂ÷

    ÇÁ·Ñ·Î±× °Å¿ï ÀúÆíÀÇ ÇÁ¸°¼¼½º
    Á¦1Àå ¶æ¹ÛÀÇ º¯½Å?
    Á¦2Àå µå·¹½º¿Í ÄÉÀÌÅ©
    Á¦3Àå ÇÁ¸°¼¼½º DNA
    Á¦4Àå ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®ÀÇ °í¹Î
    Á¦5Àå ±×¸®°í »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù
    Á¦6Àå ³­ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!
    Á¦7Àå °øÁÖ »ïÃÑ»ç
    Á¦8Àå ¼ö¼ö²²³¢ ¼Ò³â µîÀå
    Á¦9Àå ·çÀÌ ¿À±Í½ºÆ®ÀÇ ºñ¹Ð ¹ß¸íÇ°
    Á¦10Àå µÑ¸¸ÀÇ Ãã ¿¬½À
    Á¦11Àå ²Þ¿¡ ±×¸®´ø µå·¹½º ¸¸µé±â ½ÃÀÛ!
    Á¦12Àå Àå¹Ôºû ºñ¹ÐÀÇ ¹æ
    Á¦13Àå »ï°¢°ü°è?
    Á¦14Àå ÁöÄÑ ÁÖ°í ½ÍÀº »ç¶÷À̶ó´Ï, ´©±¸?
    Á¦15Àå »þ¸¦·ÎÆ® ±¸Ãâ ÀÛÀü
    Á¦16Àå °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®
    Á¦17Àå º£¸£»çÀ¯ÀÇ Àå¹Ì°¡ ÇǾ´Â ¹ã
    Á¦18Àå ¾ÖƶÇÑ ÆíÁö
    Á¦19Àå ¼³¸¶ ²ÞÀ̾ú´ø °Å¾ß?
    Á¦20Àå µÎ ¹ø° ¹Ì¼Ç?
    ÀÛ°¡ Èıâ
    ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®ÀÇ »ý¾Ö
    Å°¿öµå·Î º¸´Â ¿ª»ç À̾߱â

    ÀúÀÚ¼Ò°³

    ¿ä½Ã³ë º£´ÏÄ« [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    ±è°æÀÎ [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

    ¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

      ¸®ºä

      9.8 (ÃÑ 0°Ç)

      100ÀÚÆò

      ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

      ÆòÁ¡
      0/100ÀÚ
      µî·ÏÇϱâ

      100ÀÚÆò

      0.0
      (ÃÑ 0°Ç)

      ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

      • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

      »óÈ£

      (ÁÖ)±³º¸¹®°í

      ´ëÇ¥ÀÚ¸í

      ¾Èº´Çö

      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

      102-81-11670

      ¿¬¶ôó

      1544-1900

      ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

      callcenter@kyobobook.co.kr

      Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

      01-0653

      ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

      ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

      ±³È¯/ȯºÒ

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

      ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

      ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

      º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
      ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

      º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
      »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
      (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

      ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

      ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

      ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

      »óÇ° Ç°Àý

      °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

      ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
      ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

      ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

      ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

      (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ¹è¼Û¾È³»

      • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

      • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

      • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

      • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë