°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,550¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (6,300¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (7,200¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¼öä»ö¿¬ÇÊ°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â dz°æ ½ºÄÉÄ¡ ¿©Çà

¿øÁ¦ : â©óôßäæçù¶ªÇÙÚª¯ù¦ÌØ«¹«±«Ã«Á 1ª«ªéùʪ٪ë«×«íªÎпëò
¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 55
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

10,000¿ø

  • 9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    500P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

±×¸² ±×¸®±â¿¡ µÎ·Á¿òÀÌ Àְųª ±×¸²À» Á» ´õ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ¸·Î ±×¸®°í ½ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ´Â dz°æÈ­ ÀÔ¹®¼­ ¡¶¼öä»ö¿¬ÇÊ°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â dz°æ ½ºÄÉÄ¡ ¿©Çà¡·. ¼öä»ö¿¬ÇÊÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼öä¹°°¨°ú °°Àº È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÄÉÄ¡¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¹Ì¼ú¿ë ±¸µµ±âÀÇ »ç¿ë¹ýÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ´õ¿í Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â ¹«Áö°³ ä»ö¹ýµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

Ãʺ¸ÀÚµµ ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö Àִ dz°æÈ­ ÀÔ¹®¼­!
¸ÚÁø dz°æÀ» º¸¸é Àý·Î Ä«¸Þ¶ó¿¡ ¼ÕÀÌ °¡´Â ´ç½Å, ÀÌÁ¦ ·»Áî°¡ ¾Æ´Ñ ´«À¸·Î º¸°í ÇÏ¾á µµÈ­Áö¿¡ ´ã¾Æº¸´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä?
±×·±µ¥ ÁÁÀº ¹°°¨°ú ¿©·¯ ´Ù¾çÇÑ º×, ±×¸®°í ÆÈ·¹Æ®±îÁö ÀÏÀÏÀÌ Ã¬±âÀÚ´Ï ²Ï ¹ø°Å·Ó½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ±×¸²À» ±×¸° °æÇèÀ̶ó°í´Â Áß¡¤°íµîÇб³ ¹Ì¼ú ½Ã°£»ÓÀ̶ó¸ç ¼ÕÀ» ³»Á£´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ³ª¿Â Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î <¼öä»ö¿¬ÇÊ°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â dz°æ ½ºÄÉÄ¡ ¿©Çà>ÀÔ´Ï´Ù.

¼öä»ö¿¬ÇÊÀº ¼Õ½±°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ö¿¬ÇÊÀÇ ÀåÁ¡°ú Ç¥ÇöÀÌ ´Ùä·Î¿î ¼öä¹°°¨ÀÇ ÀåÁ¡À» µ¿½Ã¿¡ °®Ãá È­±¸·Î dz°æÈ­¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ´Â Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÎ µµ±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼öä»ö¿¬ÇÊÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼öä¹°°¨°ú °°Àº È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÄÉÄ¡¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µµ ±×¸²À» ±×¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¹Ì¼ú¿ë ±¸µµ±âÀÇ »ç¿ë¹ýÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ´õ¿í Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â ¹«Áö°³ ä»ö¹ýµµ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ½ºÄÉÄ¡ÀÇ ±âº» ÁÖÁ¦°¡ µÇ´Â »ê¡¤²É¡¤¹°¡¤³ª¹«¡¤Çϴᤰǹ° µîÀ» ¾î¶»°Ô ±×·Á¾ß ÇÒÁö, ±× ºñ¹ýÀ» dzºÎÇÑ »çÁø°ú ±×¸²À¸·Î Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
Ã¥ ¼Ó ºÎ·ÏÀ¸·Î ä»öÇÏ´Â Àç¹Ì¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀúÀÚ°¡ ½ºÄÉÄ¡ÇÑ ¸ÚÁø dz°æµµ ³Ö¾ú½À´Ï´Ù.

¡¶¼öä»ö¿¬ÇÊ°ú ÇÔ²² ¶°³ª´Â dz°æ ½ºÄÉÄ¡ ¿©Çà¡·Àº ±×¸² ±×¸®±â¿¡ µÎ·Á¿òÀÌ Àְųª ±×¸²À» Á» ´õ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ¸·Î ±×¸®°í ½ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ´Â dz°æÈ­ ÀÔ¹®¼­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ºÄÉÄ¡¸¦ ¹è¿ì°Ô µÇ¸é ¿©ÇàÀÌ ÁÖ´Â ±â»ÝÀÌ È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ÀÚ¿¬À» ºñ·ÔÇÑ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Á¸Àç°¡ »õ·Î¿î Àǹ̷Π´Ù°¡¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Ð ºÎ´ã ¾øÀÌ °¡º±°Ô ¼öä»ö¿¬ÇÊÀ» µé°í ¾ß¿Ü·Î ½ºÄÉÄ¡ ¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸¼¼¿ä. ´ç½ÅÀÇ »îÀÌ ÇÑÃþ ¿©À¯·Î¿ö Áö°í ÇູÇØÁý´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

µé¾î°¡¸ç
GALLERY
¸ÚÁø ±×¸²À» ±×¸®±â À§ÇÑ
´Ù¼¸ °¡Áö ¹ýÄ¢
½ºÄÉÄ¡ÀÇ ±âº»À» ÀÍÈ÷ÀÚ

¹ýÄ¢ 1 : Æȹæ¹ÌÀÎ ¼öä»ö¿¬ÇÊÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´Ù·çÀÚ
¹ýÄ¢ 2 : ½ºÄÉÄ¡°¡ ¾î·Æ´Ù¸é ä»öºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÀÚ
¹ýÄ¢ 3 : ±¸µµ±â¸¸ ÀÖÀ¸¸é ½ºÄÉÄ¡´Â ¹®Á¦¾ø´Ù
¹ýÄ¢ 4 : °íÁ¤°ü³äÀ» ¹ö¸®°í ä»öÇÏÀÚ
¹ýÄ¢ 5 : »ýÈ° ¼Ó ³ëÇϿ츦 È°¿ëÇÏÀÚ
Å׸¶º°·Î ±×¸®´Â dz°æ ½ºÄÉÄ¡
±¸¸§ÀÌ Àִ dz°æ ±×¸®±â

Àú³á³ëÀ»ÀÌ Áö´Â ÇÏ´Ã
ºñ ³»¸®´Â ³¯ÀÇ ÇÏ´Ã
´« ¿À´Â ³¯ÀÇ ÇÏ´Ã
±¸¸§ÀÌ Àλó ±í´ø ³¯
±×¸²ÀÇ ºÐÀ§±â´Â ±â¹ý¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø´Ù
GALLERY_ÇÏ´ÃÀÌ º¸À̴ dz°æ
²É°ú ³ª¹«°¡ Àִ dz°æ ±×¸®±â
¶óº¥´õ ²É¹ç
³ª¹«´Â Å©°Ô µÎ Á¾·ù·Î ³ª´¶´Ù
º¢²É °¡Áö
´Üdz³ª¹«
GALLERY_²É°ú ³ª¹«°¡ Àִ dz°æ
»êÀÌ Àִ dz°æ ±×¸®±â
»êÀ» ±×¸®´Â µÎ °¡Áö ¹æ¹ý
º½ÀÌ Ã£¾Æ¿Â »ê
¿©¸§ÀÌ Ã£¾Æ¿Â »ê
°Ü¿ïÀÌ ³¡³ª°¥ ¹«·ÆÀÇ »ê
GALLERY_»êÀÌ Àִ dz°æ
°Ç¹°ÀÌ Àִ dz°æ ±×¸®±â
Åõ½Ãµµ¹ýÀ¸·Î °Ç¹°À» ±×¸®ÀÚ
ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë ÃÊ°¡Áý, °¡¾ßºÎÅ°
´Ù¸®°¡ Àִ dz°æ
GALLERY_°Ç¹°ÀÌ Àִ dz°æ
¹°°¡ dz°æ ±×¸®±â
ÀÛ°í °í¿äÇÑ °­
ÀÜÀÜÇÑ ¹°°á, °Å¼¾ ¹°°á, ¾èÀº ¹°°á
Èò Æĵµ°¡ ÀÌ´Â ¹Ù´Ù
¼ö¸éÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
GALLERY_¹°°¡ dz°æ
¸¶Ä¡¸ç

Ã¥ ¼Ó ºÎ·Ï ? ÀÛ°¡ ½ºÄÉÄ¡

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

¸ó¸¶ µµ¸ðÈ÷»ç(ڦةðÈÎù) [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1952

1952³â ȪīÀ̵µ Ãâ»ý. µµ¿ä ¹Ì¼úÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ÇÁ¸®·£¼­ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ¹Ì¼ú ¼¼°è¿¡ ¶Ù¾îµé¾î °úÇÐÀâÁö <´ºÅÏ>°ú µµÄì¼­ÀûÀÇ Ç¥Áö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ÀÛ¾÷Çß´Ù. 2005³âºÎÅÍ ½ºÄÉÄ¡ ¿©Çà±æ¿¡ ¿Ã¶ó Àü±¹À» ¹æ¶ûÇÏ¸ç ¸¶À½¿¡ ³²´Â dz°æÀ» ±×¸²À¸·Î ¿Å±â±â ½ÃÀÛÇß°í, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ½ÃÀý¿¡ ÁöÇâÇß´ø ±Ø»ç½ÇÁÖÀǸ¦ À̹ø¿¡´Â ½ºÄÉÄ¡¿¡ ¹Ý¿µÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ »ö±òÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼­·Î´Â <¾î¸¥À» À§ÇÑ »öÄ¥°øºÎ> ½Ã¸®Áî°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀúÀÚ´Â ÀÌ ½Ã¸®Á ÅëÇØ ±×¸²ÀÌ ÁÖ´Â »ö´Ù¸¥ °æÇè°ú Áñ°Å¿òÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±èÇöÈ­ [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿¹¼ú/´ëÁß¹®È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    8.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë