추가 적립 안내

수다스러운 미국인 관광객들과 한 마을에 갇힌 악당들!

노버트 데이비스의 첫 번째 장편소설 『탐정은 진실을 말하지 않는다』. 코믹 하드보일드 소설의 전문가로 평가받는 저자의 대표작으로 철학자 비트겐슈타인이 열렬한 팬임을 밝힌 작품이기도 하다. 땅딸막한 사립탐정 도앤과 건방진 개 카스테어스의 모험담을 그린 흥미진진한 작품이다.

항간에 악명을 떨치고 있는 도앤과 카스테어스 콤비는 어느 부패한 경찰관을 협박하기 위해 조용하고 평화로운 마을 로스알토스로 버스 여행을 떠난다. 하지만 공교롭게도 이 시각 로스알토스는 모종의 범죄 때문에 군부대의 감시를 받는 상태다. 군부대의 만류에도 불구하고 마을 안으로 들어간 도앤과 카스테어스는 연이은 사건과 맞닥뜨리고, 설상가상으로 이제 마을을 빠져나갈 수도 없게 되는데…….

코믹 하드보일드 소설의 최고 전문가로 평가받는 노버트 데이비스의 첫 번째 장편소설. 레이먼드 챈들러가 영향을 받았다고 고백한 작가 노버트 데이비스의 대표작이자, 철학자 비트겐슈타인이 열렬한 팬임을 밝힌 작품으로, 땅딸막한 사립탐정 도앤과 건방진 개 카스테어스의 모험담을 선보인다.

항간에 악명을 떨치고 있는 도앤과 카스테어스 콤비는 어느 부패한 경찰관을 협박하기 위해 조용하고 평화로운 마을 로스알토스로 버스 여행을 떠난다. 버스 안에는 미국인 관광객들이 타고 있고, 이들 중 일부는 서로에게 밝힐 수 없는 사연을 가지고 있다. 하지만 공교롭게도 이 시각 로스알토스는 모종의 범죄 때문에 군부대의 감시를 받는 상태다.

군부대의 만류에도 불구하고 마을 안으로 들어간 이들은 연이은 사건과 맞닥뜨리고, 설상가상으로 이제 마을을 빠져나갈 수도 없게 된다. 이로써 가는 곳마다 사건 사고가 끊이지 않기로 소문난 도앤과 카스테어스, 수다스러운 미국인 관광객들과 악당들이 한 마을에 갇히게 되는데…….

+ 추천글
나는 수백 권의 소설을 읽었고 읽는 것을 좋아했지만, 내가 생각하기에 좋은 책이라고 부를 만한 것은 아마 두 권일 것이다. 그중 하나가 데이비스의 책이다. _비트겐슈타인

나는 《블랙 마스크》에 발표한 첫 작품을 쓰기 전 펄프 픽션에 대해 연구하던 시절에 노버트 데이비스의 초기 작품을 읽었습니다. 무척 마음에 들더군요. 그는 내 작품에 많은 영향을 끼쳤습니다. _레이먼드 챈들러

탐정은 진실을 말하지 않는다
옮긴이 후기

도앤은 멈춰 서서 맑고 건조하고 살짝 상쾌하기까지 한 대기를 깊이 들이마셨다. 그러고는 작정하고 음미하듯이 주위를 찬찬히 둘러보았다. 땅딸막하니 다소 통통한 편이었고 오동통한 얼굴은 불그레했으며 아기처럼 순진무구한 미소는 사람의 마음을 잡아끄는 데가 있었다. 무척 선량하고 쾌활한 사내처럼 보였지만, 정말로 그런 사람이 되는 경우는 별로 없었다.
--본문 9~10쪽

“제가 여기까지 왔다는 게 믿기지 않아요. 이 모든 일이 정말인지 믿기지가 않아요. 제가 꿈꾸었던 것보다 훨씬 더 굉장해요. 누구한테 말하지 않으면 못 배길 정도로요. 제 얘길 들어 주실래요?”
“조건이 하나 있어요. 범죄 고백은 안 한다는 것. 사람들은 내가 탐정이라는 점을 이용하여 나한테 늘 고백을 하죠. 그게 얼마나 지루한 일인지 아가씬 모를 겁니다.”
--본문 40~41쪽

“여기 이 친구가 내가 전에 말했던 도앤이야, 콘차.” 엘드리지가 말했다. “콘차는 내 아내일세, 도앤.”
“다른 아내는?” 도앤이 물었다. “미국에 두고 온 여자는 어쩌시고?”
“아, 이혼했지.”
“그 여자도 알고 있을까요?”
“아닐 걸세.” 엘드리지가 말했다. “통 말할 여유가 안 생겨서.”
--본문 76쪽