±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
Çѱ¹¼Ò¼³
Çö´ë¼Ò¼³
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(10)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¿¿©´ü ûÃá, ¿¹»µ º¸ÀÌ°í ½Í¾î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù!
±è¹Î¼ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¿©°í»ýÀÇ Ä¡¸À´Ü¡». Çб³¿¡ µé¾î°¡¸é ¿ì¸®´Â ¶È°°Àº »ö±ò¿¡ ¶È°°Àº µðÀÚÀÎÀ» °¡Áø ¡®±³º¹¡¯À» ÀԴ´Ù. ÀÛ°¡ÀÎ ±è¹Î¼´Â ¾ï¾Ð°ú ÅëÁ¦ÀÇ »ó¡ÀÎ ±³º¹ÀÇ Ä¡¸À´ÜÀ» ¼ÒÀç·Î ¿©°í»ýµéÀÇ ²Ù¹Ò¾ø´Â ÀÏ»ó°ú °í¹ÎÀ» Ç®¾î³½´Ù. Æò¹üÇÑ ¿©°í»ý ¼ÒÇöÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°Ô ±×·ÁÁø ¿ì¸®½Ã´ë ½Ê´ëµéÀÇ À̾߱⸦ ¸¸³ªº¸ÀÚ.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°²É´Ù¿î ¿¿©´ü, ¿¹»µ º¸ÀÌ°í ½ÍÀº °Ô ÁËÀΰ¡¿ä?¡±
¡ªÄ¡¸À´Ü ±æÀÌ¿¡ ¸ñ¼û °Å´Â ½Ê ´ë ¿©°í»ýµéÀÇ »ý»ýÇÑ ÀÏ»ó°ú ±×µé¸¸ÀÇ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Â Ç׺¯À» ±×¸° ¼Ò¼³
ù ¼Ò¼³ <³ªÀÇ ºí·¢ ¹Ì´Ïµå·¹½º>·Î ÀÌ½Ê ´ë ¿©¼ºµéÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ÃÊ»óÀ» ±×·Á³Â´ø ±è¹Î¼ ÀÛ°¡°¡, À̹ø¿¡´Â ½Ê ´ë ¿©°í»ýµéÀÇ »ý»ýÇÑ ÀÏ»ó°ú Çö½ÇÀûÀÎ °í¹ÎÀ» À¯ÄèÇÏ°Ô Ç®¾î³½ ½ÅÀÛ ÀåÆí¼Ò¼³À» ³»³õ¾Ò´Ù. È޸վغϽº ´º¿¡ÀÌÁö ¹®Çм±ÀÇ ¾ÆÈ© ¹ø° µµ¼À̱⵵ ÇÑ <¿©°í»ýÀÇ Ä¡¸À´Ü>ÀÌ ¹Ù·Î ±× ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¾ï¾Ð°ú ÅëÁ¦ÀÇ »ó¡À̶ó ÇÒ ±³º¹ Ä¡¸À´ÜÀ» ¼ÒÀç·Î, ½Ê ´ë ¿©°í»ýµéÀÇ ²Ù¹Ò¾ø´Â ÀÏ»ó°ú °í¹Î, ¼±»ý´ÔµéÀÌ Àº¿¬Áß¿¡ ÀÚÇàÇÏ´Â Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¹ÝÀÀ, ³²³à °£ÀÇ °¨¼º Â÷ÀÌ, ÇãÀ§ÀǽÄ, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°ú µÎ·Á¿ò, ±×¸®°í ±×µé¸¸ÀÇ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Â Ç׺¯ µî Áö±Ý ½Ê ´ëµéÀÇ °¡Àå ¼ÖÁ÷ÇÑ ³»½ÉÀ» Àç¹ÌÀÖ°í À¯ÄèÇÑ À̾߱â·Î Ç®¾î³Â´Ù.
ºÒ·®¼Ò³àµµ Áöµ¶ÇÑ ¸ð¹ü»ýµµ ¾Æ´Ñ, Æò¹üÇÑ ¿¿©´ü ¿©°í»ý ¼ÒÇöÀÇ ½Ã¼±À¸·Î, ¾î¸¥µéÀÇ »·ÇÑ ÁÖÀåÀ̳ª »ý°¢°ú´Â ´Ù¸¥ ½Ê ´ë ¿©°í»ýµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³Â´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Âù¶õÇÒ ½Ê ´ë ½ÃÀýÀ» Á» ´õ ¿¹»Ú°Ô º¸³»°íÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¿å¸Á°ú, ¾î¸¥µéÀÌ ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î Á¤ÇصР±âÁØ°ú´Â ´Ù¸¥ ±×µé¸¸ÀÇ ±âÁØÀÌ ±× ¶Ç·¡¿¡°Õ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¼ÒÅ»ÇÑ Ç׺¯ÀÌ, °ÅâÇÑ ³í¸®³ª ¼±µ¿Àû ±¸È£ ´ë½Å »óÅ ¹ß¶öÇÏ°í À¯ÄèÇÑ À̾߱â·Î Èï¹Ì·Ó°Ô ÆîÃÄÁø´Ù.
±è¹Î¼ ÀÛ°¡´Â ¼ö¸¹Àº ½Ê ´ë ¿©°í»ýµéÀ» Á÷Á¢ ÀÎÅͺäÇÏ°í ¸ð´ÏÅÍÇÑ ÀÚ·á¿Í ÀúÀÚ °íÀ¯ÀÇ ÅåÅå Æ¢°í ÈíÀη ÀÖ´Â ¹®ÀåÀ¸·Î, ½Ê ´ë¶ó¸é ´©±¸³ª °ø°¨ÇÒ ¸¸ÇÑ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ½ÇÁ¦ ÃëÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ´öºÐ¿¡, ¹Ì´ÏȨÇÇ, Ŭ·´, ¾ð´ÏÀÇ ÈÀåÇ°, ¼öÇп©Çà, ±³º¹ ¶óÀÎ, ³²ÇлýµéÀÇ ±¸·¹³ª·í, ÈüÇÕ°ú ·¦ µî ½Ê ´ëµéÀÇ »î¿¡ °¡Àå Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸Â´êÀº ¼ÒÇ°µéÀ» ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ È°¿ëÇØ ÀÛÇ°ÀÇ °ø°¨´ë¿Í Çö½Ç¼ºÀ» ÇÑÃþ ³ô¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
°£Ç๰À±¸®À§¿øȸ ¡°Ã»¼Ò³âÀúÀ۹߱¼ ¹× ÃâÆÇÁö¿ø»ç¾÷¡± ´ç¼±ÀÛ!
¡ªÀ¯ÄèÇÑ À̾߱⠼ӿ¡ ½Ê ´ëµéÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ °í¹Î°ú öÇÐ, ¼ÖÁ÷ÇÑ ³»½ÉÀ» Àß ³ì¿©³½ ¼Ò¼³
<¿©°í»ýÀÇ Ä¡¸À´Ü>Àº, ÀÛÇ°¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ Ã»¼Ò³âÀúÀÛ¹°À» ¼±Á¤ÇØ Áö¿øÇÏ´Â Çѱ¹°£Ç๰À±¸®À§¿øȸÀÇ ¡°Ã»¼Ò³âÀúÀ۹߱¼ ¹× ÃâÆÇÁö¿ø»ç¾÷¡±ÀÇ 2009³â ´ç¼±ÀÛÀÌ´Ù. ½Ê ´ëµéÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ³»½É°ú °¡¸¸È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×µé¸¸ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ±³º¹ Ä¡¸¶¶ó´Â ¼ÒÀç·Î Àß Çü»óÈÇØ ³» ±× ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.
±³º¹Àº ¿ø·¡ ³ª¿Â ´ë·Î ÆãÆÛÁüÇÏ°Ô ÀÔ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¿¹»Ú´Ù´Â ÇлýÁÖÀÓÀÇ ÈÆÈ¿¡ ÀڽŵéÀÌ ¿¹»µ º¸ÀÌ°í ½ÍÀº ´ë»óÀº ÇлýÁÖÀÓ °°Àº ¾î¸¥µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç·¡ÀÇ Ä£±¸µéÀ̶ó°í Ç׺¯ÇÏ°í, Ä¡¸À´Ü ±æÀ̳ª ±¸·¹³ª·í¿¡ ¸ñ¼û °Å´Â °ÍÀº ´ë´ÜÇÑ ÀÏÅ»À̳ª ±â¼º¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ¸Í¸ñÀûÀÎ ¹ÝÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ÜÁö Á¶±Ý ´õ ¿¹»Û ½Ã±â¿¡ Á¶±Ý ´õ ¿¹»Ú°Ô º¸ÀÌ·Á´Â ½Ê ´ëµéÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¹Ù¶÷ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÀÌÇظ¦ ±¸ÇÑ´Ù. ¿¹»µ º¸ÀÌ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÌ½Ê ´ëµé¸¸ÀÇ ÀüÀ¯¹°Àº ¾Æ´ÏÁö ¾Ê³Ä´Â ¼ÖÁ÷ÇÑ ÅõÁ¤°ú Áö±ÝÀÇ ¾î¸¥µé ¿ª½Ã ¿¹»µ º¸ÀÌ°í ½Í¾ú´ø ½Ê ´ë ½ÃÀýÀ» º¸³»Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä´Â ¿¹¸®ÇÑ Áú¹®Àº ¾î¸¥µé¸¸ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ½Ê ´ëµéÀ» ÁÙ ¼¼¿ì°í ÅëÁ¦ÇÏ´Â ±â¼º¼¼´ëÀÇ ¹Ý¼ºÀ» ¿äÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
´ÜÁö ¾î¸®´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î Àڽŵ鸸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ç´çÈ÷ Ç¥¸éȽÃÅ°Áö ¸øÇÏ´Â ½Ê ´ëµéÀÇ °íÃæ°ú ÇѰ踦 °úÀåÇϰųª ¾ïÁö½º·´°Ô ²Ù¹ÌÁö ¾Ê°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ±×·Á³½ <¿©°í»ýÀÇ Ä¡¸À´Ü>Àº, À̾߱⿡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ø°¨ÇÒ Ã»¼Ò³â µ¶ÀÚµéÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ÀÚ³àµéÀ̳ª ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ Áø½É°ú °í¹ÎÀ» ÀÌÇØÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ±â¼º¼¼´ëµéµµ ²À Àо¾Æ¾ß ÇÒ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
¡®È޸վغϽº ´º¿¡ÀÌÁö ¹®Çм±¡¯¿¡ ´ëÇÏ¿©
21¼¼±â¿¡ Á¢¾îµé¾î ¹®ÇÐÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¹«°¡ ÁÙ¾îµé°í ´ëÁßµéÀÇ ÃëÇâÀÌ ±Þº¯ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, »õ·Î¿î ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇØ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ÀáÀç·ÂÀ» ÆîÄ¥ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÄÚÀÚ È޸վغϽº°¡ ³»³õÀº ´º¿¡ÀÌÁö ¹®Çм±Àº, ¹®ÇÐÀû ±âÃÊ ¼Ò¾çÀ» °¡Áö¸é¼µµ ¼Ò¼³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ðµç ÇÏÀ§ À帣¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç, ÀÛ°¡µéÀÇ ºÐ¹æÇÑ »ó»ó·ÂÀ» À¯µµÇÏ°í ´ëÁßµéÀÇ ¹®ÇÐÀû ¿å±¸¸¦ ¼ÒÈÇØ Çѱ¹ ¼Ò¼³ÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
¿Ü±ÔÀå°¢ÀÇ °í¼¸¦ µÑ·¯½Ñ ¹®ÈÀüÀïÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ´ëÇüÃ߸®¼Ò¼³·Î ¹ß°£ ´ç½Ã ¾ð·ÐÀÇ È£Æò°ú µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº <¿Ü±ÔÀå°¢ µµ¼ÀÇ ºñ¹Ð>À» ºñ·ÔÇÏ¿©, À¯ÄèÇÑ »ó»ó·Â°ú À¯¸Ó°¨°¢À¸·Î ´ëÇзΠÁ»ºñµé°úÀÇ ÀÏÀüÀ» ±×¸° <´ëÇзΠÁ»ºñ ½À°Ý»ç°Ç>, ÀÌ½Ê ´ë ¿©¼ºÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ÃÊ»óÀ» ±×¸° <³ªÀÇ ºí·¢ ¹Ì´Ïµå·¹½º>, Á¶¼± Á¦ÀÏÀÇ ÃµÀç ¿©¼º½ÃÀÎ ÀÌ¿ÁºÀÀÇ ¼±ÛÇ »îÀ» ±×¸° <¸ùÈ¥> µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ±×°£ ¼±º¸ÀÎ ÀÛÇ°µéÀÇ ¸é¸éÀ» º¸¾Æµµ Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼º°ú ÀÛÇ°¼º, ±×¸®°í ´ëÁß¼ºÀ» °í·ç °âºñÇÑ ¼Ò¼³À» ¾ç»êÇس»°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç <´ëÇзΠÁ»ºñ ½À°Ý»ç°Ç>ÀÇ ¿µÈ ÆDZÇÀÌ ÆÈ·È°í, <³ªÀÇ ºí·¢ ¹Ì´Ïµå·¹½º>´Â 2010³â °³ºÀ ¿¹Á¤À¸·Î ¿µÈÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÑâ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ±× ¿Ü ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé ¿ª½Ã ÇöÀç ¿µÈ³ª µå¶ó¸¶ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±×_ Ä¡¸À´Ü Ư¼ö
Ä¡¸À´Ü °æ°è·É
Ä¡¸À´ÜÀÇ Â÷º°´ë¿ì
¸¶Áö¸· ¼öÇп©Çà
¾È³ç, ¸ÅÆ® ¹Ú
Ä¥°ã»êÀÇ Àü¼³
Ä¡¸À´ÜÀÇ Ã¶ÇÐ
¿¡Çʷα×
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 10±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 10±Ç)
(ÃÑ 10±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 10±Ç)
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.