추가 적립 안내

인간의 이기적인 모습을 비판하는 사랑 이야기!

앙드레 지드가 들려주는 서정적인 사랑 이야기『전원 교향악』. 아름다우면서도 슬프고, 순수하면서도 부정한, 이루어질 수 없는 사랑을 보여주는 작품이다. 평생 심미적이고 도덕적인 글쓰기를 선보였던 지드는 이 작품을 통해 자기애에 빠진 인간의 자기기만적인 모습을 비판적으로 그려내었다.

귀머거리 노파의 임종을 지키러 갔던 목사는 그 집에서 만난 오갈 데 없는 소녀 제르트뤼드를 자신의 집으로 데려간다. 노파의 집에서 방치된 상태로 자라 눈이 안 보일 뿐만 아니라 말조차 제대로 하지 못하는 소녀. 목사는 마음을 다해 그녀를 가르치고 돌보며, 앞이 보이지 않는 그녀에게 세상을 베토벤의 <전원 교향곡>처럼 아름답기만 한 것으로 묘사한다.

목사는 동정심과 의무감에서 시작한 자신의 감정이 사랑이라는 것을 깨닫게 되지만, 모든 것을 기독교적인 이타주의와 애덕으로 포장하며 자신의 부정함을 인정하지 않는다. 하지만 제르트뤼드가 시력을 되찾게 되자, 그들만의 평화롭고 아름다웠던 교향악은 그 연주를 끝마치고 마는데….

☞ 시리즈 살펴보기!
세계적인 작가들의 대표작을 소개하는 고전 문학 시리즈「펭귄클래식」한국어판. 충실한 원본을 토대로 소개하고, 세계적으로 권위를 인정받는 연구자 및 현대 주요 작가들이 직접 쓴 서문을 함께 실어 전문성을 갖추었다. 또한 친근하게 다가갈 수 있는 작품들을 중심으로 선별하되, 그동안 소개되지 않았던 작품들도 만나볼 수 있는 기회를 선사한다.

"저의 사랑이 비록
인간의 눈에는 죄짓는 일처럼 보일지라도
당신에게는 경건하게 보인다고 말씀해 주세요."

전에 율법을 깨닫지 못했을 때에는 내가 살았더니 계명이 이르매 죄는 살아나고 나는 죽었노라.
(「로마서」7장 9절)

앙드레 지드의 이 작품은 아름답지만 슬프고, 순수하면서도 부정한, 이루어질 수 없는 사랑에 대한 이야기다. 평생 심미적이고도 도덕적인 글쓰기를 했던 지드는 이 서정적인 사랑 이야기를 통해 자기애에 빠진 이기적이고 정직하지 못한 인간들의 자기기만적인 모습을 비판적으로 그리고자 했다.
귀머거리 노파의 임종을 지키러 갔던 목사는 그 집에서 하나뿐인 혈육을 잃고 오갈 데 없어진 눈먼 소녀 제르트뤼드를 자신의 집으로 데려간다. 노파의 집에서 방치 상태로 자라나 눈이 안 보일 뿐만 아니라 말조차 제대로 하지 못하는 그녀를 온 마음을 다해 가르치고 돌보아 주던 목사는 앞이 보이지 않는 그녀에게 세상을 베토벤의 「전원 교향곡」처럼 명랑한 새들의 노랫소리와 기쁨과 즐거움 가득한, 아름답기만 한 것으로 묘사한다. 그리고 동정심과 의무감에서 시작한 자신의 감정이 사랑이라는 것을 조금씩 깨달아가지만 모든 것을 기독교적인 이타주의와 애덕으로 포장함으로써 자신의 부정함에 눈감아 버린다. 하지만 제르트뤼드가 시력을 되찾는 순간, 자신이 사랑이라 믿어왔던 것의 진실과, 결코 아름답지만은 않은 이 세상의 모습에 그들만의 평화롭고 아름다웠던 교향악은 그 연주를 끝마치고 만다.

내면 일기Ⅰ 9
내면 일기Ⅱ 73
작품해설 / 아름다운 사랑 그 이면에 감추어진 인간의 진실에 관하여 110
작가 연보 123
옮긴이 주 127