추가 적립 안내

『문학에서 본 만주국의 위상』. 이 책의 목적은 인물을 평가하기 위해서가 아니라, 인간의 내면을 포함해서 만주국의 실상을 파악하는 데 있다. 1부에서는 재만 일본인 작가들에게 나타난 만주국의 문학을 둘러싼 이데올로기 대립과 문예운동 및 문예정책이 전개되는 양상을 서술하였다. 2부에서는 중국인 작가가 행했던 문학 활동을 고찰했다.

3부에서는 만주국 내의 재만 중국인만을 대상으로 한 시선에서 벗어나 바깥의 시선으로 만주국의 문학을 조망한다면 어떤 문제의식을 길어 올릴 수 있을까, 라는 과제를 다뤘다.

제1부 만주국의 문학
제1장 대연(大連)이데올로기와 신징(新京)이데올로기의 상극
1. 정치에 종속된 문학인가 아니면 자립한 문학인가
2. 상징이데올로기와 ‘전향’ 작가
3. 민족 문화의 공생인가 일본 주도의 동화정책인가

제2장 만주국 문예정책의 전개
1. 문화회(文話會) 활동의 소장(消長)
2. 「예문지도요강(藝文指導要綱)」의 발표
3. 예문연맹(藝文聯盟)의 성립에서 전시체제로

제3장 만주국의 문학과 중국인 작가
1. ‘예문지파(藝文志派)’의 문학활동
2. ‘예문지파’에의 비판
3. 「예문지도요강」의 발표와 그 후

제2부 만주국 중국문학의 제상(諸相)
제1장 계몽주의자 古丁
1. 만주시기의 족적
2. 문학자 古丁의 재생과 작품 세계
3. 계몽주의자로서의 재출발

제2장 향토애의 작가 梁山丁
1. ‘진실을 묘사하고, 진실을 폭로한다’
2. 장편소설『녹색의 계곡(綠色的谷)』의 세계
3. 『녹색의 계곡』의 번역에 관련해서

제3장 이색적인 하얼빈 문단
1. 동북작가군(東北作家群)의 요람지 - 하얼빈
2. 어두운 만가(輓歌)를 부르는 사람
3. 하얼빈 문학의 세계

제4장 王秋螢의 작품 세계와 표현 기교
1. 王秋螢의 작품 세계
2. 작품의 표현 기교에 대해서

제5장 만주국의 언어 환경과 작가들
1. 만주국 언어 커뮤니케이션의 실태
2. 일본어 작품에 드러난 언어의 특색
3. 중국어 작품에 드러난 언어의 특색
4. 일본어의 침투와 작가의 대응

제3부 외부에서 본 만주국의 문학
제1장 대동아문학자대회와 만주국 대표들
1. 만주국 대표의 ‘천편일률’적인 발언
2. 대동아공영권과 만주국의 위치

제2장 王度의 일본유학시절
1. 「일본유학시기 문학활동 풍운록」
2. 시집『새로운 감정』
3. 귀국 후의 王度

제3장 중국문학 번역가 大內隆雄
1. 상하이·따롄 시기의 大內隆雄
2. 신징시기의 大內隆雄
3. 大內隆雄을 바라보는 중국인의 시선

끝맺는 말

부록
① 일본인은 ‘향토문학논쟁’에 참여한 적이 있는가?
② 과거의 기억-『문선(文選)』과『작문(作文)』
③ ‘영미격멸시(英美擊滅詩)’의 안과 밖
④ 古丁論補遺(1)-內海 씨의「古丁을 추억함(古丁追憶)」
⑤ 古丁論補遺(2)-페스트소동과 古丁
⑥ 古丁論補遺(3)-古丁의 전향(轉向)문제와 그 전말
⑦ 古丁과 ‘팔굉일우(八紘一宇)’
⑧ 어둔 골짜기에 핀 꽃-三輪武 씨의 회상
⑨ 만주국의 조선인 작가-今村榮治
⑩ 굴절된 동베이인(東北人)의 마음
⑪ ‘팔불주의(八不主義)’의 공포

후기