추가 적립 안내

이 책은 일반 독자층을 대상으로 한 책으로, 전문적인 내용을 비전공인 일반 독자들도 쉽게 이해할 수 있도록 풀어쓴 교양 도서이다.

1989년 11월 9일 베를린 장벽이 무너졌다. 1990년 10월 3일 동서독은 분단 45년 만에 통일을 이루었다. 하지만 아직 동서독의 방송은 통일에 이르지 못했다. '화면상의 재통일'을 위해 양 독이 합의한 통일조약 36조에 따라 방송구조조정위원회가 설치되었다. 구 동독 지역 방송의 재편 및 통합 작업을 위해 루돌프 뮐펜츨(Rudolf Muhlfenzl)이 방송전권인(放送全權人)에 선임되었다. 뮐펜츨의 임무는 1991년 12월 31 자정을 기해 구 동독의 방송을 종료하되, 일분이라도 빨라서는 안된다는 것이었다. 동시에 구 동독의 거대한 방송사는 해체되어야 하고, 새로운 기관이 낡은 기관을 대신해서 방송해야 한다는 것이었다.

이 책은 구 동독 지역 방송시스템의 개편과 독일의 전체 미디어환경의 통합작업에 대한 생생한 기록이다. 통일독일의 방송 정책의 윤곽이 그려지고 기본 틀이 마련된 14개월에 걸친 해체와 재편과정에 의사결정권자로서 참여한 주역들이 자신들의 입장을 밝히고 귀중한 문헌자료를 공개하고 있다. 저자들은 자신들이 수행한 정책결정의 동기와 배경을 소개하고 있으며 문헌자료들은 방송구조조정위원회의 결정과정과 결정의 불가피성에 대한 깊은 통찰을 제공하고 있다.

독일 방송 역사에서 가장 중요한 시기에 대한 소중한 기록과 평가를 담고 있는 이 책은 남북 방송 교류 및 협력이 활발해 지고 있는 지금, 남북 방송 통일을 위한 귀중한 자료가 될 것이다.

'남북 방송 통일'을 위한 생생한 교과서

1989년 11월 9일 베를린 장벽이 무너졌다. 1990년 10월 3일 동서독은 분단 45년 만에 통일을 이루었다. 하지만 아직 동서독의 방송은 통일에 이르지 못했다. '화면상의 재통일'을 위해 양 독이 합의한 통일조약 36조에 따라 방송구조조정위원회가 설치되었다. 구 동독 지역 방송의 재편 및 통합 작업을 위해 루돌프 뮐펜츨(Rudolf M hlfenzl)이 방송전권인(放送全權人)에 선임되었다. 뮐펜츨의 임무는 1991년 12월 31 자정을 기해 구 동독의 방송을 종료하되, 일분이라도 빨라서는 안된다는 것이었다. 동시에 구 동독의 거대한 방송사는 해체되어야 하고, 새로운 기관이 낡은 기관을 대신해서 방송해야 한다는 것이었다.

이 책은 구 동독 지역 방송시스템의 개편과 독일의 전체 미디어환경의 통합작업에 대한 생생한 기록이다. 통일독일의 방송 정책의 윤곽이 그려지고 기본 틀이 마련된 14개월에 걸친 해체와 재편과정에 의사결정권자로서 참여한 주역들이 자신들의 입장을 밝히고 귀중한 문헌자료를 공개하고 있다. 저자들은 자신들이 수행한 정책결정의 동기와 배경을 소개하고 있으며 문헌자료들은 방송구조조정위원회의 결정과정과 결정의 불가피성에 대한 깊은 통찰을 제공하고 있다.

독일 방송 역사에서 가장 중요한 시기에 대한 소중한 기록과 평가를 담고 있는 이 책은 남북 방송 교류 및 협력이 활발해 지고 있는 지금, 남북 방송 통일을 위한 귀중한 자료가 될 것이다.

---

저자 소개
로란드 티시
1955년 생. 경제학 석사. 1983-85 연방정부 수상청 기획부서 근무. 1985-89 경제주간지 본 특파원. 1990-91 방송전권인 자문관. 방송구조조정위원회에서 미디어정책, 비밀경찰연루 조사 및 DS-Kultur 이양 등을 담당. 이후 경제주간지 Capital 편집장. Impulse 편집장. Die TeleBoerse 잡지 설립 및 편집장.

질비아 디틀
1963년 생. 1982-85 지역신문 프리랜서. 만하임대학에서 정치학, 역사학 전공. 1987-93 FGE 연구위원. 1993-98 만하임대학 미디어연구발전재단 근무. 미디어효과연구 참여. 현재 뒤스부르크대학 허리베르트 솨츠 교수 지도 하에 박사과정.

루돌프 뮐펜츨
1919년 생. 2000년 1월 16일 사망. 뮌헨대학에서 역사, 국민경제, 신문학 전공. 1948-83년 바이에른주 공영방송사 근무. 1948-61년 경제라디오방송부장. 1961-64 라디오 및 TV 경제부장. 1964-69 국장. 1969-83 TV 편성부장 및 TV부국장. 1955년부터 뮌헨 저널리즘스쿨 강사. 1967년부터 TV, 영화학교 강사. 1983-89 바이에른주 뉴미디어청장. 1989년부터 CDU/CSU 경제자문관. 1990-91 방송전권인.

역자 이우승
독일 뮌스터대학교 언론학 박사(방송전공)
한국방송진흥원 책임연구원 역임
현재 한세대학교 신문방송학과 교수
- 주요 논문
"분단독일의 TV - 이데올로기 경쟁과 방송교류"(1996)
"독일 미디어법"(1998) 외 다수

1부 / 1989, 1990년 동안에 동독에서의 매체 정책 전환과 과도기

2부 / 방송 구조의 모색

3부 / 통일이냐 종속이냐?―동독의 중앙집권적 국가 방송이 민주적, 연립적 방송 체계로 이행하는 과정

4부 / 이행과 연속 : 전체 독일 방송 구조의 형성

머리말 ... 5

새로운 방송 구조 ... 15
독재자 권력 수단으로서 동독 국영 방송 ... 33

1부 1989, 1990년 동안에 동독에서의 매체 정책 전환과 과도기 ... 67
2부 방송 구조의 모색 ... 137
3부 통일이냐 종속이냐?-동독의 중앙집권적 국가 방송이 민주적, 연립적 방송체계로 이행하는 과정 ... 195
4부 이행과 연속 : 전체 독일 방송 구조의 형성 ... 209

문서 목록 ... 293
필자 소개 ... 447
역자 소개 ... 452