추가 적립 안내

홋카이도에서 가고시마까지
일본열도 곳곳을 누비는 꿈같은 온천 여행

일본은 가깝고도 먼 나라다. 지리적으로는 가장 가까운 나라지만 심리적으로 일본에 대한 반감이 가슴 밑바닥에 자리 잡고 있기 때문이다. 그럼에도 코로나 이후 선호하는 해외 여행지 1위로 일본을 손꼽는 사람들이 많다. 다양한 맛집 탐방, 독특한 소도시 방문, 쇼핑을 위한 여행이 주를 이룬다. 하지만 무엇보다 선망하는 일은 차가운 눈을 맞으며 따끈한 온천수에 몸을 맡기는 일일 것이다. 한 번도 안 가본 사람은 있어도 한 번만 가본 사람은 없을 정도로, 일본 온천을 다녀온 사람들은 그 순간 온천 마니아가 되고 만다. 특히나 차가운 바람이 부는 겨울이면 온천 생각이 간절할 정도다.
이 책은 지난 30여 년간 출장과 여행으로 160차례 이상 일본을 다녀온 일본 여행 전문가가 획일화된 패키지 여행이 아닌 마음껏 즐기고 누리는 프라이빗한 여행을 꿈꾸는 사람들을 위해 JR기차를 타고 일본 온천 50곳을 갈 수 있는 방법을 소개한다. 이 책에서 알려주는 12가지 JR패스별 모델 코스 일정표와 각 온천별 상세 대중교통편을 따라가면 가이드 없이도, 붉게 물든 저녁 노을을 바라보며 바닷가에서, 눈 덮인 깊은 산속 계곡에서 노천 온천에서 행복한 시간을 보낼 수 있다. 또한 메뉴판 사진이 없어도 원하는 음식을 마음껏 주문할 수 있도록 부록에 일본 음식 문화 상식 사전을 덧붙였다. 그리고 각 역마다 지역의 특산 재료로 만든 에키벤(기차역 도시락)도 함께 소개했으니 기차 여행의 또 다른 즐거움을 누릴 수 있을 것이다.

노을이 아름다운 바다열차, 신록이 우거진 계곡열차, 추억의 증기기관차 등
일본열도 전역을 누비는 JR기차와 함께 떠나는 아름다운 온천 여행

#12가지 JR기차 패스와 함께 일본 온천 도장깨기 가능하다!
일본열도를 크게 동부와 서부 두 지역으로 나누고, 총 12가지 패스 사용법을 알려준다. 동부 지역은 동일본과 홋카이도를 포함하는데 JR도쿄 와이드패스 3일권, JR동일본패스 도호쿠 5일권, JR동일본패스 나가노·니가타 5일권, JR히다지 프리깃푸 연속 3일권, JR홋카이도 레일패스 등 5가지 패스에 대한 설명을 담았다. 서부 지역은 JR간사이 와이드패스 5일권, JR산인 오카야마패스 4일권, JR호쿠리쿠패스 4일권, JR히로시마·야마구치패스 5일권, JR올시코쿠패스, JR북큐슈 레일패스, JR남큐슈 레일패스 등 7가지 패스에 대해 알아보았다.
일본은 다른 물가에 비해 철도 요금이 비싼 편이지만, 외국인을 위한 저렴하고 다양한 JR패스가 있으니 이를 이용하면 편리하게 온천 여행을 즐길 수 있다. 12가지 패스를 이용해 JR기차를 타고 ‘일본 온천 도장깨기’에 나서보자.

#일본 인기 1위 온천부터 잘 알려지지 않은 비경(？境) 온천까지
이 책의 저자는 일본열도 최북단의 홋카이도부터 최남단 가고시마까지 2만여 킬로미터에 달하는 JR철도 전 노선을 여러 차례 완주하며 직접 경험한 100여 곳의 온천 중 한 번쯤 가보라고 꼭 추천하고 싶은 아름다운 온천 50곳을 선정했다. 특히 10여 년 연속 일본 온천 인기 1위에 꼽히는 구사쓰온천(草津？泉), 420여 년 역사의 목조건물이 아름다운 시마온천(四万？泉), 1,800m 고원에 8가지 색깔과 성분의 노천탕을 가진 만자코겐온천(万座高原？泉), 석유램프로 불을 밝히는 깊은 산속 아오니온천(？荷？泉), 바닷가 바위 노천탕 코가네자키 후로후시온천(？金崎不老不死？泉), 애니메이션 〈센과 치히로의 행방불명〉의 배경이 된 긴잔온천(銀山？泉), 세계에서 단 2곳뿐인 모르(moor) 온천인 토카치가와온천(十勝川？泉), 봄부터 가을까지만 문을 여는 다테야마 쿠로베 협곡(立山？部？谷) 계곡가에 자리 잡은 쿠로나기온천(？？？泉) 등은 우리에게 잘 알려지지 않은 비경 온천이라 강력하게 추천한다.

#일본어 몰라도 자유 여행할 수 있게 도와주는 상세한 기차, 버스 시간표 수록
일본은 수십 년이 지나도 대중교통 이용법에 그다지 변화가 없는 나라다. 하지만 코로나19 이후 변화가 조금씩 생겨나고 있다. 일부 만성 적자 지방 열차 노선은 매년 운행 편수가 감축되는 추세이고, 버스 역시 다소 변동 가능성이 있으므로 정해진 시간보다 10분 정도 일찍 다니기를 권한다. 이 책에서 제공하는 기차와 버스 시간표는 2022년 4월 1일 최신 시간표와 새로이 서큐슈 신간센(西九州新幹線) 개통으로 2022년 9월 23일 개정된 JR큐슈의 최신 시간표를 게재하였다.

#3박 4일, 4박 5일, 5박 6일 등 일본 온천 여행자를 위한 완벽한 모델 코스 소개
각 패스를 이용해 갈 수 있는 모델 코스를 가장 많이 가는 3박 4일부터 4박 5일, 5박 6일 등 일정별로 알기 쉽게 정리했다. 패키지가 아닌 자유 여행을 떠날 경우 여행사의 도움 없이 어떻게 일정을 짜야 할지가 가장 막막할 것이다. 저자의 다년간의 수많은 경험을 바탕으로 가장 최적화된 루트를 소개한다. 어떤 기차를 타고 어디서 갈아타고 목적지에 어떻게 도착해야 하는지, 여러 가지 경우의 수로 나누어 구체적인 출발 시간과 도착 시간을 알려준다. 또한 온천 주변 관광지에 대해서도 설명을 덧붙였다.

머리말 여행에 앞서

1부 동부 지역 _ 동일본, 홋카이도

1장 JR동일본
[ JR도쿄 와이드패스 3일권 ]
1 구사쓰온천 草津？泉 10년 연속 일본 온천 1위, 일본 3대 명탕
2 시마온천 四万？泉 420여 년 역사의 목조 료칸과 야생 원숭이
3 이카호온천 伊香保？泉 아름다운 돌계단 풍경과 산책로
4 가와지온천 川治？泉 기누가와 계곡 단풍과 용왕 협곡
5 만자코겐온천 万座高原？泉 해발 1,800m, 8색의 노천 온천
6 에치고유자와온천 越後湯？？泉 소설 《설국》의 무대, 스키장
7 아타가와온천 熱川？泉 온천 수증기와 태평양 전망 온천
# JR도쿄 와이드패스 모델 코스 일정표

[ JR동일본패스 도호쿠 5일권 ]
8 아오니온천 ？荷？泉 석유램프 조명의 깊은 산속 온천 료칸
9 코가네자키 후로후시온천 ？金崎不老不死 ？泉 일본 최고의 바다 관광열차, 절경의 해변 바위 노천탕
10 유제온천 湯？？泉 단풍과 설경의 작은 산속 온천
11 타자와코고원온천 田？湖高原？泉 드라마 〈아이리스〉 촬영지
12 하나마키 나마리온천 花？鉛？泉 겨울 설경 속 온천
13 나루코온천 鳴子？泉 동일본 최고의 치유 온천
14 자오온천 ？王？泉 스키장과 스노 몬스터
15 긴잔온천 銀山？泉 고풍스런 4층 목조 료칸 마을
# JR동일본패스 도호쿠 모델 코스 일정표

[ JR동일본패스 나가노·니가타 5일권 ]
16 토가리 노자와온천 野？？泉 폭설 지대 스키장
17 벳쇼온천 別所？泉 역사가 깊은 작은 온천 마을
# JR동일본패스 나가노·니가타 모델 코스 일정표

2장 JR도카이
[ JR히다지 프리깃푸 연속 3일권 ]
18 게로온천 下呂？泉 일본 3대 명탕
19 신호타카온천 新？高？泉 2층 로프웨이, 스노 몬스터
# JR히다지 프리깃푸 모델 코스 일정표

3장 JR홋카이도
[ JR홋카이도 레일패스 ]
20 하코다테 유노카와온천 函館 湯の川？泉 홋카이도 3대 온천
21 노보리베쓰온천 登別？泉 지옥 계곡
22 시로카네온천 白金？泉 절경의 횐수염폭포
23 소운쿄온천 層雲？？泉 이국적인 서구 분위기
24 토카치가와온천 十勝川？泉 전 세계 단 2개뿐인 모르 온천
# JR홋카이도 레일패스 모델 코스 일정표


2부 서부 지역 _ 서일본, 시코쿠, 큐수

4장 JR서일본
[ JR간사이 와이드패스 5일권 ]
25 시라하마온천 白浜？泉 1,400년 역사의 일본 3대 고탕(古湯)
26 가다(아와시마)온천 加太(淡嶋)？泉 와카야마 해변 온천
27 아리마온천 有馬？泉 일본 3대 명탕 온천
28 아마노하시다테온천 天橋立？泉 일본 3대 절경
29 오쿠이네온천 ？伊根？泉 기름처럼 매끄러운 온천
30 기노사키온천 城崎？泉 7개 외탕의 온천 순례, 대게 산지
# JR간사이 와이드패스 모델 코스 일정표

[ JR산인 오카야마패스 4일권 ]
31 미사사온천 三朝？泉 세 번의 아침을 맞으면 미인이 되고 치유가 된다
32 토고온천·하와이온천 東？？泉·はわい？泉 토고 호반 온천
33 신지코온천 ？道湖？泉 물의 도시 마쓰에 신지코 호숫가
34 다마쓰쿠리온천 玉造？泉 신의 탕(神の湯)
35 이즈모시 유노가와온천 出雲市湯の川？泉 3대 미인탕과 천황 헌상 소바
# JR산인 오카야마패스 모델 코스 일정표

[ JR호쿠리쿠패스 4일권 ]
36 카가온천·야마나카온천 加賀？泉·山中？泉 각쿠센케이 산중 온천
37 아와즈온천 粟津？泉 1,300년 역사의 온천 료칸 호시
38 와쿠라온천 和倉？泉 노토반도 바닷가 온천
39 우나즈키온천·쿠로나기온천 宇奈月？泉·？？？泉 아날로그 방식 고수, 쿠르베 협곡 철도
# JR호쿠리쿠패스 모델 코스 일정표

[ JR히로시마·야마구치패스 5일권 ]
40 유다온천 湯田？泉 성 프란치스코 하비에르 상륙 기념 성당
41 쓰와노온천 津和野？泉 가톨릭 순교 성지
# JR히로시마·야마구치패스 모델 코스 일정표

5장 JR시코쿠
[ JR올시코쿠패스 ]
42 도고온천 道後？泉 3,000년 역사의 온천, 황실 전용탕
43 오보케협곡온천 大？危？？泉 가을 단풍과 협곡 뱃놀이
# JR올시코쿠패스 모델 코스 일정표

6장 JR큐슈
[ JR북큐슈 레일패스 ]
44 벳푸온천 別府？泉 일본에서 가장 원천지가 다양한 온천
45 유후인온천 由布院？泉 일본 여성 인기 1위 온천, 아기자기한 산책로
46 다케오온천 武雄？泉 큐슈 에키벤 1위 도시락, 수령 3,000년된 녹나무
47 우레시노온천 嬉野？泉 황후의 온천, 피부 미용 온천
# JR북큐슈 레일패스 모델 코스 일정표

[ JR남큐슈 레일패스 ]
48 이부스키온천 指宿？泉 바닷가 모래찜질 온천
49 기리시마온천 霧島？泉 남큐슈 지방 산속 온천
50 타카치호온천 高千？？泉 환상적인 폭포
# JR남큐슈 레일패스 모델 코스 일정표

부록_일본 음식 문화 상식 사전
1 메뉴 구성에 따른 종류
2 조리 방법에 따른 종류
3 음식 종류
4 조미료 이름
5 식재료 이름
6 일본의 술
7 대표적인 프랜차이즈 식당
8 이자카야 프랜차이즈
9 각 지역별 특색 있는 에키벤

50곳의 온천들 중 10여 년 연속 일본 온천 인기 1위에 꼽히는 구사쓰온천(草津？泉), 420여 년 역사의 목조건물 시마온천(四万？泉), 1,800m 고원에 8가지 색깔과 성분의 노천탕 만자코겐온천(万座高原？泉), 석유램프로 불을 밝히는 아오니온천(？荷？泉), 거친 파도가 밀려오는 바닷가 바위의 노천탕 코가네자키 후로후시온천(？金崎不老不死？泉), 4층 전통 목조 료칸 거리의 모습이 환상적이어서 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 〈센과 치히로의 행방불명〉의 배경이 된 긴잔온천(銀山？泉), 세계에서 단 2곳뿐인 모르(moor, 퇴적 식물성 온천)인 토카치가와온천(十勝川？泉), 봄부터 가을까지만 문을 여는 다테야마 쿠로베 협곡(立山？部？谷) 계곡가에 자리 잡은 노천 온천 쿠로나기온천(？？？泉) 등은 우리에게 잘 알려지지 않은 비경 온천이라 강력하게 추천한다.
- 5쪽


앞서 소개한 JR도쿄 와이드패스 이용 구간 외에도 아오모리현(？森？), 아키타현(秋田？), 이와테현(岩手？), 야마가타현(山形？), 미야기현(宮城？) 후쿠시마현(福島？) 등 도호쿠 지방(東北地方)을 모두 갈 수 있는 매우 광범위한 패스로 특히 겨울철에는 눈이 많이 오는 동북 지방의 설경을 제대로 즐길 수 있고, 여름에는 비교적 선선한 계곡을
찾아 여행할 수 있는 매우 유용한 패스이다. 예를 들어 도쿄-신아오모리 신칸센 요금이 17,670엔이므로 나리타공항(3,070엔)에서 신아오모리까지 한 번만 왕복해도 JR패스 가격의 2배가 넘어 5일간 다양하게 이용한다면 패스 가격의 2-3배 이상의 효과를 볼 수 있다.
- 70쪽

호쿠리쿠？신칸센？하쿠다카호(はくたか？)나？아사마호(あさま？)로？우에다(上田)역에서？사철(私？)？우에다전철(上田電？)로？환승한？후？벳쇼온천역(37분,？590엔)에서？내리면？도보로？5분？거리다.？우에다행？호쿠리쿠？신칸센은？매시간？2-3편이？있다.？우에다전철도？매시간？1-2편이？있어？30분？내에？환승이？된다.
벳쇼온천만？갈？경우에는？보다？저렴한？‘도쿄？와이드패스’로？우에다역？하차？시？구간？외인？사쿠다이라(佐久平)-우에다？구간？신칸센？요금(자유석？1,300엔)을？추가로？지불하고？갈？수？있다.？또는？사쿠다이라역에서？고모로(小諸)행？로컬선으로？환승？후？고모로역에서？사철인？시나노철도(しなの？道)로？환승해서？우에다역(요금？410엔)으로？갈？수도？있다.？소요시간은？약？40분이다.
- 122쪽

아리마온천은 JR패스보다 간사이 쓰룻토패스로 가는 것이 유용하다. 하지만 효고현 고베시에 있는 아주 오래된 일본 3대 온천이자 일본 3대 명탕이며 서일본 최고의 온천이므로 이번 장에서 소개한다. 에도시대에는 서쪽 지방의 온천들 중 최고로 꼽혀 니시오제키(西大？)에 오르며 오랫동안 사랑을 받아왔다. 옛날부터 천황들이 자주 행차하여 아리마 행궁(有馬行宮)과 아리마이나리 신사(有馬？荷神社)가 마련되어 있었다. 나라시대에는 온센지(？泉寺)를 세우고 전란으로 황폐해진 아리마온천을 재건해 1192년 치유 온천장(湯治場)의 원형을 만들었다. 도요토미 히데요시(豊臣秀吉)는 전투나 임관, 가족의 죽음 같은 중요한 고비마다 온천을 하며 마음을 추스리기 위해 이곳을 9번이나 방문했다고 한다.
- 204쪽

대부분의 숙박업소에 놓여 있는 TV도 찾아볼 수 없다. 식사로는 산나물, 민물고기 소금구이, 도야마 명물인 곤푸지메사시미 등이 제공된다. 곤푸지메사시미(昆布じめ刺身)란 다시마에 싸서 숙성한 생선회를 뜻한다. 과거 오랫동안 사용됐던 취사장은 현재 숙박객을 위한 공간으로 제공된다. 식당 입구에는 동전 전용 공중전화와 캔맥주, 청량음료 등의 자동판매기, 아날로그 위성방송만 시청할 수 있는 소형 TV와 조간신문 등이 놓여 있다.
쿠로나기온천 료칸의 온천은 치유 온천인 탕치장이다. 료칸 건물에는 남녀별 내탕이 있으며 숙소에서 상류 쪽으로 3분가량 걸으면 혼욕이 가능한 노천탕을 찾을 수 있다. 최근 현수교 건너편에 여성 전용 노천탕인 텐뇨노유(天女の湯, 선녀의 탕)가 신설되었다. 이곳에는 지붕이 있다. 단 두 곳 모두 야간에는 여성 전용 시간대와 남성 전용 시간대가 별도로 정해져 있으니 사전 확인이 필요하다. 노천탕에는 텐트 탈의실이 설치되어 있다.
- 280쪽