추가 적립 안내

만약 당신이 즉각 세계의 가난한 사람들을 두 배로 부유하게 만들？수 있지만 동시에 세계의 부자들을 세 배로 부유하게 만들？수 있다면, 당신은 그렇게 하지 않겠는가?

이 흥미로운 질문은 ≪경제적 불평등 개론≫의 핵심에 있다.

더 낮은 기대 수명, 빈약한 교육 그리고 정치적 불안정을 일으키는 것에서부터, 더 많은 자살, 비만, 정신 질환 그리고 살인을 유발하는 것에 이르기까지, 많은 것은 원인이 불평등에 돌려졌다. 그리고 그것의 해악들을 증명하는 데 세계에서 가장 부유한 1%가 지구의 부 40%를 소유한다는？그리고 부자들이 계속해서 더 부유해지고 있다는？주장이 통례적으로 사용된다.

그러나 여기서 저자 에이먼 버틀러는 이 널리 받아들여지는 설화에 이의를 제기한다. 우리가 올바른 질문들을 하고 있는가? 라고 그는 묻는다. 삶의 변덕에 따라 사람들이 서로 다른 능력, 서로 다른 선택, 서로 다른 위험, 그리고 서로 다른 운에 의해 구분되는 것이 아닌가? 그리고 평등이 목표 그 자체가 되기조차 해야 하는가?

버틀러는 우리가 대신 가난한 사람들의 삶을 심각하게 해치는 현실 사회적, 경제적 그리고 정치적 문제들을 역점을 두어 다루어야 한다고 주장한다. 실패하는 학교들을 고치는 것이 어떤 양의 소득 재분배보다도 이동성과 평등을 증대하는 일을 더 많이 할 것이라고, 그는 말한다.

그리고 그는 불평등에의 집중이 진정으로 중요한 점을 놓칠 것이라고 주장한다: 모든 사람이 평등해야 한다는 점이 아니라, 모든 사람이 어지간한 생활 수준에 접근할 수 있어야 한다는 점을.

이 통찰력 있지만 간결한 비판은 21세기의 가장 감정적인 주제 중 하나에 관한 논쟁에 설득력 있고 건설적인 공헌을 한다.

이 시리즈에서 세 권의 이전 저작-≪기업가 정신 개론(An Introduction to Entrepreneurship)≫, ≪민주주의 개론(An Introduction to Democracy)≫, 그리고 ≪무역과 세계화 개론(An Introduction to Trade and Globalisation)≫은 www.iea.org.uk에서나 온라인 소매상들을 통해서 이용할 수 있다.

지은이에 관해 10
감사의 글 12
요약 13
그림 목록 16

1 불평등 논쟁 17
불평등에 관한 합의 17
불평등 설화 18
그 설화의 의문시 21

2 정의, 측정, 설명 25
의미와 함의 25
경제적 불평등 27
이론적 설명 29
소득 불평등의 측정 31

3 소득 측정의 의문시 35
자료 결함 35
통계적 오류와 누락 37
우리는 누구를 비교하고 있는가? 38
신뢰할 수 없는 사진 40

4 부 측정의 의문시 43
자료 결함 43
기타 혼란 요인 46
우리는 누구를 비교하고 있는가? 46
진실의 왜곡 48

5 국제 비교 49
세계 불평등 설화 49
기타 설명 51
불평등, 빈곤 그리고 성장 53

6 부자들은 더 부유해짐이 틀림없는가? 57
부는 불확실하다 57
기타 부 형태 59
평등 없는 번영 60

7 도덕적 주장의 의문시 63
보편적 인간성 논거 63
존 롤스: 평등과 공정 65

8 실제적 주장의 의문시 69
≪수준기≫의 오류 69
우리 초점의 잘못된 겨냥 73

9 일터에서의 동일 임금 75
동일 임금의 모순 75
성별 임금 격차가 있는가? 77
CEO들은 자기 돈을 받을 가치가 있는가? 81

10 평등화 정책의 근원 85
윤리에서 정치로 85
동등 결과의 불가능성 86
불운의 보상 88

11 평등화에 대한 정치적 접근법 91
평등에서 형평으로 91
사람들 필요의 대처 92
차이의 축소 95

12 기회의 평등 97
평등한 기회의 의미 98
우리가 상속을 걱정해야 하는가? 100

13 재분배 정책 105
누진 과세 105
부유세 107
최저 임금 110
서로 다른 집단에 대한 서로 다른 기준 112
경제 성장 113

14 민주주의와 평등 117
연합 정치 117
재분배에 대한 한계 119
평등하게 하는 사람을 누가 평등하게 할 것인가? 123

15 평등에 대한 장벽 125
법적 및 시민적 평등 125
평등과 이동성 126
이동성에 대한 장벽 128

16 불평등의 역할 131
사람들은 평등을 원하는가? 131
평등 사회와 불평등 사회 132
부와 지위 133
파이의 증대 135

17 결론 139
참고 문헌 143
추가적인 읽을거리 146

IEA에 관해 149

옮긴이 후기 156
옮긴이에 관해 158