°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (17,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (12,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (14,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÃáÀÚ, Àεµ¿¡ È컶 Á¥´Ù

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

20,000¿ø

  • 18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,000P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/7(È­) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁöÀºÀÌ ±èÃáÀÚ ¾¾´Â ±×Àú Æò¹üÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÁý ¾ÆÁָӴϿ͵µ °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¾×Ƽºê ½Ã´Ï¾î ÀÛ°¡´Â ¡°ÇÑ »ìÀÌ¶óµµ Àþ¾úÀ» ¶§ ¶°³ªÀÚ!¡±¶ó¸ç ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚÀ¯ ¹è³¶¿©ÇàÀÇ ¿¹Âù·ÐÀÚÀÌÀÚ Àüµµ»ç¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´©°¡ ¹¹·¡µµ ±×´Â ´Ê±ðÀÌ ¿ª¸¶»ìÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù.
À̼øÀÌ µÇ±â Àü±îÁö¸¸ Çصµ ÀÚ½Äµé °¡¸£Ä¡°í À强ÇÑ ÀÚ³àµéÀÇ ½ÃÁý°ú Àå°¡¸¦ ì±â´À¶ó, ±Þ±â¾ß´Â °áÈ¥ÇÑ ÀÚ³àµéÀÌ ³ºÀº ¼ÕÁÖ µ¹º¸´À¶ó Àå±â ÇØ¿Ü ÀÚÀ¯ ¹è³¶¿©ÇàÀº °¡½¿ ±íÀÌ ²ÞÀ¸·Î °£Á÷ÇØ¾ß Çß´Ù.
±×·¯´Ù°¡ ¾î´À ³¯ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ±×´Â ³²Æí°ú ÇÔ²² ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¡°Á¶±ÝÀÌ¶óµµ »çÁö°¡ ¸ÖÂÄÇÒ ¶§ ±×µ¿¾È ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î Áñ±âÁö ¸øÇÑ ¿ì¸® ºÎºÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÏ°Ú´Ù¡±¶ó°í Àü°ÝÀûÀ¸·Î ¼±¾ðÇß´Ù. ±×¸®°í ±×·ÎºÎÅÍ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹è³¶À» ²Ù·Á ÁýÀ» ³ª°¬´Ù. ±×¸®°í ¹«ÀÛÁ¤ ºñÇà±â¿¡ ¿Ã¶óÅÀ´Ù. ¿µ¾îµµ °ÅÀÇ ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÏ°í Ç×°ø±ÇÀ» ¾î¶»°Ô »ç´ÂÁö Àß ¸ô¶úÀ¸³ª À̸¦ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¹«Á¶°Ç µµÀüÇÏ°í ºÎµúÈ÷°í ±¹Á¦ °ø¿ë¾îÀÎ ¹Ùµð·©±âÁöÀÇ À§·ÂÀ» ¸ö¼Ò ±¸»çÇÏ°í ½ÇõÇß´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¿Ü ÀÚÀ¯ ¹è³¶¿©Çà ¿©·Î¿¡ ¿Ã¶ó ¸Å³â ¼­³Ê ´Þ¾¿ µ¿³²¾Æ¿Í ÀεµÂ÷À̳ª ±¸¼®±¸¼®À» ´©º³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» Åä´ë·Î ¸î ³â Àü¿¡ [°í±¸¸¶ ¾ÆÁܸ¶, µ¿³²¾Æ ÇÇÇÑ(ù­ùÎ) ¹è³¶¿©Çà] ´ÜÇົÀ» Æì³Â´Ù. ±× ÈÄ Àεµ¡¤½º¸®¶ûÄ«¡¤¸ôµðºê¸¦ 6°³¿ù ÀÌ»ó ¼··ÆÇÏ°í À̹ø¿¡ [ÃáÀÚ, Àεµ¿¡ È컶 Á¥´Ù]¸¦ Æì³»°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÀúÀÚ´Â ¿Â ¼¼»óÀÌ Äڷγª19 »çÅ·Î, º¯ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º â±È·Î, ¿©ÀüÈ÷ ¾ß´Ü¹ý¼®ÀÎ Áö³­ 2³â¿© µ¿¾È ¿ª¸¶»ìÀ» ÀáÀç¿ì¸ç Èñ¹ÌÇØÁ® °¡´Â ±â¾ïÀ» ²¨³»¾î Àεµ¡¤¸ôµðºê¡¤½º¸®¶ûÄ« ¿©Çà±â¸¦ ¿«¾ú´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿îÀÌ ÁÁ°Ôµµ, Áö³­ 2020³â 4¿ù¿¡ ³×ÆÈ ¿©ÇàÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î, Áö³­ 7³â¿¡ °ÉÃÄ ¸Å³â 3~4°³¿ù¾¿ ¹è³¶¿©ÇàÀ» ´Ù³à ¿Ô´Ù.
±×¿¡°Ô ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿©ÇàÀº ²Þ¸¸ °°°í ±×ÀÇ Àλý¿¡ º¸¹° °°Àº ¼±¹°À̾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ±×·± ¡®³¯ °Í¡¯ °°Àº ¿©ÇàÀº ¾øÀ» °Í °°´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ ÀÏÇàÀº ¸ðµç ¹è³¶¿©Çà ¿©Á¤À» Ç×»ó ű¹ ¼öµµ ¹æÄÛ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß´Ù. °ü±¤ ´ë±¹ ű¹Àº ÇϴñæÀÌ ¸¹ÀÌ ¿­·Á ÀÖ°í, ºñÇà±â Ç×°ø±Ç ¿ä±Ýµµ Àú·ÅÇÑ µ¥´Ù°¡ ¿©Á¤ Àâ±âµµ Æí¸®Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Àεµ ¿©Ç൵ º£Æ®³² ¼öµµ ÇϳëÀÌ¿¡¼­ 13ÀÏ µ¿¾ÈÀÇ ½ºÅé¿À¹ö ÇÁ·Î±×·¥À» È°¿ëÇØ ½ÃÀÛÇÏ°í, ¹æÄÛ¿¡¼­ 5ÀÏ ½¬°í, Àεµ·Î Ãâ¹ßÇÏ°ï Çß´Ù.
ÀúÀÚ¿¡°Ô ºÏÀεµ´Â ¾óÇÍ º¸±â¿¡ õ±¹ °°°í, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Áö¿Á °°¾Ò´Ù. ¸Ô°í, ÀáÀÚ°í, ¾Ä´Â °÷ÀÌ ¿­¾ÇÇß°í, ÁÖº¯Àº ¸Å¿ì ºÒ°áÇß´Ù. ±×·¡µµ ¼ö¸¹Àº »ç¿øÀÇ Á¶°¢µéÀº, ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç °Íó·³ ¾Æ¸§´ä°í, õ±¹°úµµ °°¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ºÏÀεµ´Â ´«ÀÌ ÇູÇÑ ¿©Çà ¸ñÀûÁöÀ̾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ »ç³ªÀ̶ó¸é, ÃÖÀü¹æ ±º º¹¹« 3³âÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í Á¦´ëÇÑ ´À³¦À̶ö±î, ¾Æ´Ï¸é õ¸´±æ Ç౺ ¿ÏÁÖÇÑ ´À³¦À̶ö±î, »ÑµíÇÏ°í ÀڽۨÀÌ ²Ë Âù ´À³¦À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×´Â ¡°¾×Ƽºê ½Ã´Ï¾î µ¶ÀÚµéÀÇ Ã»³â±â ÀÚ³àµé¿¡°Ô ºÏÀεµ ÇÑ ´Þ ¿©ÇàÀ» ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù. ¾Æ¸¶µµ, ÇÏ·ç¿¡ ºÎ¸ð´Ô°ú ±¹°¡¿¡ °¨»çÇÏ´Ù´Â ¼Ò¸®°¡ ¼ö¹é ¹ø¾¿ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±×°£ ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °É ´©¸®°í Àß »ì¾Ò´ÂÁö Àý½ÇÈ÷ ´À³¢¸®¶ó. ±ä Àλý ¿©·Î¿¡ Á÷¸éÇÒÁö ¸ð¸£´Â ¿©·¯ ¸ð¾çÀÇ ¾î·Á¿òµµ ´ÉÈ÷ ÇìÃÄ ³ª°¡´Â Èû°ú ÀڽۨÀÌ ¿ë¼ÚÀ½Ä¡°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀÚ½ÅÇÑ´Ù.
³²Àεµ´Â µû¶æÇÏ°í, ±ú²ýÇÏ°í, À¯·´Ç³ ºÐÀ§±â¸¦ ¹°¾À dz±ä´Ù°í. ¾ßÀÚ¼ö°¡ ¿ì°ÅÁø ¹Ù´å°¡´Â µ¿³²¾Æ ÇؾȰúµµ °°¾Ò´Ù°í. ¿ì¸® ÀÔ¿¡ ¸Â´Â ¸ÀÀÖ´Â À½½Äµéµµ Âü ¸¹¾Ò´Ù. ÇѸ¶µð·Î ÀÔÀÌ Áñ°Å¿î ¿©Çà±æÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
½º¸®¶ûÄ«´Â ÃÊ·Ï ³ìÂ÷ ¹ç, Áøû»ö ÇÏ´Ã, Èò ±¸¸§, ´«°ú ÄÚ°¡ Áñ°Å¿î ¿©·Î¿´´Âµ¥ ¸ôµðºê ¹è³¶¿©Çà°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ¡°¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¿¹»Û »ö±òÀÌ ¸ôµðºê ¹Ù´Ù»öÀÌ ¾Æ´Ò±î¡±¶ó°í ¿©±ä´Ù.
ƯÈ÷, Àεµ ¿©ÇàÀº ¸Ô¸ÔÇÑ ¸¶À½°í»ýµµ ¸¹¾Ò°í Èûµé¾úÀ¸³ª ¿À·§µ¿¾È ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¿©ÇàÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ±×°¡ ¸¹Àº ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭 ´À³¤ Á¡Àº Àþ¾úÀ» ¶§ °¨ÇàÇßÀ¸¸é ´õ ÁÁ¾Ò°Ú´Ù´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ´Ù.
±×´Â ¡°ÈçÈ÷µé ¾ð¾î ¶§¹®¿¡ ¸Á¼³À̴µ¥, ¿äÁò ½º¸¶Æ®Æù¿¡ Å뿪±â, ±æ ã±â, ¸ÀÁý, ¼÷¼Ò µî °¢Á¾ ¾ÛÀÌ ¼öµÎ·èÇØ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·± ¾Û È°¿ëµµ À߸øÇÏ°í, ÀÎÅͳݰú ¿µ¾î¸¦ Á¦´ë·Î ±¸»çÇÏÁö ¸øÇصµ ¿©Çà¿¡ Å« ºÒÆíÇÔÀ» °ÅÀÇ ´À³¢Áö ¸øÇß´Ù. Áöµ¶ÇÑ ¡®±â°èÄ¡¡¯·Î ¿ø°íµµ ¿¬ÇÊ·Î ¾´´Ù. Áö¿ì°³·Î Áö¿ì°í, ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î ÆíÇÏ´Ù¡±¶ó°í ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ ºÎºÎÀÇ Àλý ½Ã°è ¡®¿ÀÈÄ 7½Ã¡¯¸¦ Ãß¾ïÇϱâ À§ÇØ ¼­Åõ¸¥ ±ÛÀ» ½è´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿­¾ÇÇÏ°í, Èûµç Àεµ ¿©ÇàÀº µçµçÇÏ°í, Ç×»ó ±×ÀÇ ÆíÀÎ ³²Æí ·ù´ö¼ö°¡ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù°í. ¾Æ¿ï·¯ ¿©Çà ³»³» ¸»¾øÀÌ Á¶¹Ì·á ¿ªÇÒÀ» ÇØÁØ ¿ì¸® ¼Õ¾Æ·¡ ¿Ãij ¹ÌÇ྾µµ ±×¿¡°Ô´Â ÂüÀ¸·Î °í¸¶¿î Á¸Àç´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

[Àεµ¡¤¸ôµðºê¡¤½º¸®¶ûÄ« ¿©Çà Áغñ¹°°ú ÆÁ]


1. ¿©±Ç º¹»çº» 6Àå, ºñÇà±â ƼÄÏ º¹»çº» 4Àå (ºÐ½Ç¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ÀÏÇàµéÀÇ ¹è³¶¿¡ ³ª´©¾î¼­ º¸°üÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù)
2. ¼ÒÈ­Á¦, ¼³»ç¾à, Á¾ÇÕ °¨±â¾à µîÀÇ »óºñ¾à
3. ¸¸´É Äܼ¾Æ®, Á¢´Â °úµµ, ÀÛÀº ¹øÈ£ ÀÚ¹°¼è 2°³(°¡¹æ), Á¶±Ý Å« ÀÚ¹°¼è 1°³(¼÷¼Ò ¹æ¹®¿ë) ÀÚÀü°Å ÀÚ¹°¼è 1°³(±âÂ÷ ÀÇÀÚ¿¡ Áü ¹­´Â ¿ëµµ)
4. ħ³¶, °Ü¿ï ³»º¹, ¸ñÆú¶ó, ¸¶½ºÅ©, ¾ãÀº º¸ÀÚ±â 2°³(ħ´ëº¸), ûÅ×ÀÌÇÁ(±âÂ÷ â¹®), Ç÷¡½Ã 1°³ * ¾ß°£¿­Â÷´Â ¸Å¿ì Ãä´Ù.
5. ¸êÄ¡ººÀ½, ¹«¸»·©ÀÌ, °íÃßÀå, µÈÀå, ±è ÇÑ Åê, ¼Ò±Ý°ú ¼³ÅÁ ÇÑ ÁÖ¸Ô, ¶ó¸é ¼öÇÁ 20°³ Á¤µµ(±× ³ª¶ó ¶ó¸é¿¡ ¿ì¸® ¼öÇÁ ³ÖÀ¸¸é ¿ì¸®¶ó¸é µÈ´Ù.), ´©·îÁö ¸î ºÀÁö
6. Ä¡¾à, ¼¤Çª, ºñ´©´Â ±× ³ª¶ó¿¡¼­ »ê´Ù. À§»ýÆÑ, À§»ýÀå°©, ¹°Æ¼½´
7. ¶ó¸é Æ÷Æ®´Â Çʼö. °í±â¿Í °è¶õ, Ä¿Çǵµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
8. ¿©·¯ ¸íÀÌ ÇÔ²² ¿©ÇàÇÒ ¶§ ÀÛÀº Àü±â¹ä¼ÜÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¸¸»ç ¿ÀÄÉÀÌ´Ù.
9. °æºñ´Â ¹ÌÈ­ 100´Þ·¯Â¥¸®µµ °¡Á®°¡ 1À徿 ¹Ù²Ù¾î ½è´Ù.
10. ¼÷¼Ò´Â ¿¹¾àÇÏÁö ¾Ê°í ±×¶§±×¶§ ´«À¸·Î Á÷Á¢ º¸°í ±¸Çß´Ù.
11. Àß³­ ô, µ· Àִ ôÇÏÁö ¾Ê°í ¹ã¿¡ µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
12. °¡³­ÇÑ ÇöÁöÀÎ ¾÷½Å¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù.
13. °ªºñ½Ñ ¸ÞÀÌÄ¿¿ÊÀ̳ª ¿ø»ö ¿Ê ÀÔÁö ¾Ê±â. ¼Ò¸ÅÄ¡±âÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÈ´Ù.
14. ÇöÁöÀΰú ½Î¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù.
15. ¿ì¸® ¾ÈÀüÀº ¿ì¸®°¡ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
16. Ç×»ó °â¼ÕÇÏ°í ³ª¶ó¿¡ ´©°¡ µÇ´Â ÇൿÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
17. ¼÷¼Ò üũ¾Æ¿ô ¶§ ´ëÃæÀÌ¶óµµ Á¤¸®ÇÏ°í ³ª¿À±â. Çѱ¹ »ç¶÷Àº ±ú²ýÇÏ°í Áß±¹ »ç¶÷Àº ´õ·´´Ù°í ¼Ò¹®ÀÌ ³ª ÀÖ´Ù.
18. Àεµ´Â ¸¶½ºÅ©°¡ ±ÍÇÏ´Ï ¼±¹°¿ëÀ¸·Î 1ȸ ¿ë ¸¶½ºÅ©¸¦ °¡Á®°¡¸é ÁÁ´Ù.

¸ñÂ÷

[¸Ó¸®±Û] ÇÑ »ìÀÌ¶óµµ Àþ¾úÀ» ¶§ ¶°³ªÀÚ

[Àεµ¡¤¸ôµðºê¡¤½º¸®¶ûÄ« ¿©Çà Áغñ¹°°ú ÆÁ]

¢Ñ ºÏÀεµ ¿©Çà°æ·Î
¹æÄÛ ¡æ ¹³¹ÙÀÌ ¡æ ¾Æ¿ì¶û°¡¹Ùµå¡¤¿¤·Î¶ó µ¿±¼ ¡æ ¾ÆÀÜŸ ¡æ Àß°¡¿Â ¡æ ¿À¸£Â÷¡¤Àܽà ¡æ Ä«ÁÖ¶óÈ£ ¡æ ¹Ù¶ó³ª½Ã ¡æ ¾Æ±×¶ó ¡æ ÀÚÀÌǪ¸£ ¡æ ¿ì´ÙÀÌǪ¸£¡¤Äñºô°¡¸£¡¤¶ó³«Çª¸£¡æ Á¶µåǪ¸£ ¡æ µ¨¸® ¡æ ¹æÄÛ

¢Ñ ³²Àεµ ¿©Çà°æ·Î
¹æÄÛ ¡æ ¹³¹ÙÀÌ ¡æ °í¾Æ ¡æ ÇÔÇÇ ¡æ º¬°¥·ç·ç¡¤¸¶ÀÌ¼Ö ¡æ ÄÚÄ¡ ¡æ Ä­¾ßÄí¸¶¸® ¡æ Æ®¸®¹êµå·ë¡¤¾Ë¶ó»ÑÀÚ ¡æ¹Ù¸£±ò¶ó ¡æ ¸¶µÎ¶ó ¡æ ¸¶¸»¶óǪ¶÷¡¤±ñÄ¡ÇÁ¶÷¡¤Æùµðü¸®¡¤ÇªµÎü¸®¡¤Ã¾³ªÀÌ ¡æ ½º¸®¶ûÄ«

¢Ñ ½º¸®¶ûÄ«¡¤¸ôµðºê ¿©Çà°æ·Î
¹æÄÛ ¡æ ÄÝ·Òº¸ ¡æ ĵµð ¡æ ÇÏÇÁÅ»·¹ ¡æ ¸ôµðºê ¡æ Çѱ¹


Á¦1ºÎ ºÏÀεµ

Chapter 1. ¹³¹ÙÀÌ Mumbai
³» À°½Ê Æò»ý ÀÌ·± ±¤°æÀº º¸µµµèµµ ¸øÇß´Ù

Chapter 2. ¾Æ¿ì¶û°¡¹Ùµå¡¤¿¤·Î¶óµ¿±¼ Aurangabad¡¤Ellora
¾È ÁÙ ¼öµµ ¾ø°í ÁÙ ¼öµµ ¾ø°í¡¦
ÀεµÀÎÀÇ ²ö±â ´ã±ä ¿õÀåÇÑ »ç¿ø ¸ð½À¿¡ °¨Åº

Chapter 3. ¾ÆÀÜŸ Ajanta Caves
±× ¹ö½º ÀÎÆÄ ¼Ó¿¡ ±¸°ÜÁ® °¡±î½º·Î ¾É¾Æ

Chapter 4. Àß°¡¿Â Jalgaon
¿©±âÀú±â¼­ ÅÍÁö´Â Ä«¸Þ¶ó Ç÷¡½Ã¿¡ ¡®±ô³î¡¯

Chapter 5. ¿À¸£Â÷¡¤Àܽà Orcha¡¤Jhansi
59¼¼Àε¥ ´«¿¡ Äá±ïÁö°¡ ¾º¾ú³ª º¸´Ù¡¦
ij¸®¾î °¡¹æ°ú ÇÔ²² ³ªµß±¼¾ú´Ù
£Àº ¾È°¹¼Ó ¿À¸£Â÷ ¸¶À» ½Åºñ°æ¿¡ °¨Åº»ç

Chapter 6. Ä«ÁÖ¶óÈ£ Khajuraho
ÀÔ¸¸ ÂÁ Çصµ °³µéÀÌ ¾Õ¿¡ ¸î ¸¶¸®°¡ ¸ð¿©µç´Ù
¡®½ÅÀÇ ¼Õ¡¯À¸·Î ¸¸µç Àεµ Á¶°¢»ó Áø°¡¡¤°¨µ¿ È®ÀÎ
¾ç¹èÃß ¾ø¾úÀ¸¸é ¿ì¸° ±¾¾î Á×Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î ½Í´Ù

Chapter 7. ¹Ù¶ó³ª½Ã Varanasi
ºÎÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¼±¶æ ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â °Ô ³Ê¹« ¼Ó»óÇÏ´Ù
Àεµ¿¡¼­ °¡Àå Àεµ´Ù¿î °÷, ¹Ù¶ó³ª½Ã¿©!
¡®»îÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? Àΰ£Àº ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯
ºÎ¸ð´Â ÀÚ½ÄÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¦»ç¶ûÇÏ´Â °Í °°´Ù

Chapter 8. ¾Æ±×¶ó Agra
³¯¾Æ°¡´Â ¹ä¿¡ ¸Í¹° °°Àº Ä«·¹°¡¡¦
¹è³¶²öÀ» Ä®·Î À߶ó ¹è³¶ ÈÉÃÄ°¡°í¡¦
Á׾±îÁö ÀÌ·¸°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥¡¦
Àεµ °¡Á¤, ³ëµ¿·Â È®º¸ Â÷¿ø ÀÚ³à 10¸í ³º´Â´Ù

Chapter 9. ÀÚÀÌǪ¸£ Jaipur
³²Æí ¸»¸¶µû³ª Àεµ°¡ Âü µû¶æÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù
ÀÚÀÌǪ¸£´Â ÁÖº¯ÀÌ ¿ÂÅë ÇÎÅ©»öÀÌ´Ù
Çϴÿ¡¼­ Àΰ£ ¼¼»óÀ¸·Î ¿À´Â ¾Æ¹ÙŸÀÇ Çà·Ä
¸¶À½ÀÌ ¸Ô¸ÔÇÏ¸ç ±¦È÷ ¼Ó»óÇÏ´Ù

Chapter 10. ¿ì´ÙÀÌǪ¸£ Udaipur
È­ÀåÅÍÀε¥µµ ÀüÇô ¹«¼·Áö ¾Ê°í ¾Æ¸§´ä´Ù
ÀεµÀεéÀÇ ½ÅÈ¥¿©ÇàÁö·Î Àαâ¸ôÀÌ, ¿ì´ÙÀÌǪ¸£
ÀεµÀεéÀÇ ¹ÌÀû °¨°¢°ú ¼ÕÀçÁÖ¿¡ »õ»ï °¨Åº
±× ¸»ÀÌ ¸Â´Ù, ÀþÀ½ ÀÚü°¡ ¿¹»Ú´Ù!

Chapter 11. Á¶µåǪ¸£ Jodhpur
°Å´ëÇÑ È²±Ý»öÀÇ ¿ìÁÖ¼±, »ê¾ð´ö¿¡ µÎµÕ½Ç ¶° ÀÖ´Ù
¡®»þ¶ì¡¯¿¡ ¾ôÈù µÞÀ̾߱⠵é¾î º¸´Ï ¾ÖÀÜÇÏ´Ù
ÀÌ ±âºÐ ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒÁö ¡¦ ´«¹° ³ª°Ô Âü ÁÁ´Ù!
¼Õ°¡¶ôÀÌ ´Ù À¸½º·¯Áø °Í °°´Ù¡¦

Chapter 12. µ¨¸® Delhi
¡°º´¿øºñ°¡ ¾ó¸¶³Ä?¡±°í ¹°À¸´Ï ±×³É °¡¶õ´Ù
¿ÀÅä ¸¯»þ¸¦ ÇÑ ´ë »çÁÖ°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤ÀÌ´Ù
´ºµ¨¸® ÃÖ°íÀÇ º¼°Å¸®, ÄíƵ¹Ì³ª¸£
À̽½¶÷ Áö¿ª¿¡¼­ ÇǺñ¸°³»°¡ Áøµ¿ÇÑ´Ù
°øÇ× °Ë»ö´ë¼­ °íÃå°¡·ç 4kg ¾Ð¼ö´çÇß´Ù!


Á¦2ºÎ ³²Àεµ


Chapter 13. ¹³¹ÙÀÌ Mumbai
³» »ì´Ù »ì´Ù º°ÁþÀ» ´ÙÇغ»´Ù

Chapter 14. °í¾Æ Goa
½Ã¿øÇÑ ¹Ù´Ù º¸´Ï ¼ûÅëÀÌ Á» Æ®ÀδÙ
°Å¸®µµ ¾ÆÁÖ ±ú²ýÇÏ°í À¯·´Ç³ÀÎ ³²Àεµ
¿©·¯¸ð·Î ³²Àεµ ¿©ÇàÀº ÆĶõºÒÀÌ´Ù

Chapter 15. ÇÔÇÇ Hampi
µ·Àº µ¿¹°µéµµ ÁÁ¾Æ Çϳª º¸´Ù
´Ä¾ú³ª º¸´Ù, Àڽĺ¸´Ù ¼ÕÁÖµéÀÌ ´õ º¸°í ½Í´Ù
µ¿³× ¾ÆÁܸ¶µé°ú °ñ¸ñ¿¡ ¾É¾Æ ¼ö´Ù ¶³´Ù
ÇÏ·ç¸é ½Ãµé ²É »ç´Âµ¥ ¿Ö µ·À» ±×¸® µå¸±±î

Chapter 16. º¬°¥·ç·ç¡¤¸¶ÀÌ¼Ö Bengaluru¡¤Mysore
±×·¡µµ ÇÔÇǺ¸´Ù´Â ¾ç¹ÝÀÌ´Ù
¿ª´ë ±ÃÀü Áß ÃÖ°í, ¸¶ÀÌ¼Ö ±ÃÀü
Àεµ ¿µÈ­ °ü¶÷ Áß °ü°´ ¹ÝÀÀ º¸´Â Àç¹Ìµµ ½ò¼Ö

Chapter 17. ÄÚÄ¡ Kochi
ÀÌ ¼¶¿£ °³°¡ ÇÑ ¸¶¸®µµ ¾ø´Ù
Çѱ¹¸»·Î ¼ö´Ù ¶³°í ³ª´Ï ±â¿î ÆÞÆÞ ³­´Ù
°ÆÁ¤ÀÌ µÇÁö¸¸ ±×·¡µµ ³ª´Â ¹Ï´Â´Ù
Àεµ¿©Çà Áß¿¡´Â ÇÑ±Û °£ÆǸ¸ ºÁµµ ¹Ý°©´Ù
ÀεµÀεéÀÇ »ó¼úÀº ¾Ë¾ÆÁà¾ß ÇÑ´Ù

Chapter 18. Ä­¾ß Äí¸¶¸® Kanya Kumari
ÀεµÀÇ ¶¥³¡¸¶À» ÈùµÎ ¼ºÁö ¡®Ä­¾ß Äí¸¶¸®¡¯
³²Á¤³×µéÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ°í °¡´Â °ÍÀº¡¦
Àεµ ÃÖ°í Çغ¯, ¹Ù¸£Ä®¶óÀÇ ±ð¾ÆÁö¸¥ Àýº®
1³â Àý¹ÝÀ» µû¶æÇÑ ³ª¶ó¼­ º¸³»¾ß ÇÏ´Â Çѱ¹ ¿©ÀÎ
ÀÌ ³­±¹À» ¾îÂî ÇìÃijª°¥²¿¡¦
Çѱ¹ »ç¶÷Àº ±èÄ¡°¡ ¾à À̶û²²~
³²Àεµ °í±â´Â ±â¸§±â°¡ ¾ø¾î ¸À¾ø´Ù
À÷³×µéÀº ¿Ö ¿ôÅëÀ» ¹þ°í ¶Ù´ÂÁö ¸ô¶ó
Àεµ ã´Â 60´ë ¼­¾ç ¾ÆÁָӴϵéÀÇ ·Î¸ÁÀº¡¦
±âºÐ ÁÁÀº ´ö¼ö ÀÔ²¿¸®°¡ ¿Ã¶ó°£´Ù
¼ÓÀ» ³Ê¹« Å¿ö »çÀÌ´Ù¸¸ ¹úÄÀ¹úÄÀ

Chapter 19. ¸¶µÎ¶ó Madura
Àεµ ¹è³¶¿©Çà Áß »ç½Ã»çö ħ³¶Àº Çʼö´Ù
¿©Çà ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÎºÎ¶ó ¸»ÀÌ Àß ÅëÇÑ´Ù

Chapter 20. Æùµðü¸®¡¤ÇªµÎü¸®¡¤Ã¾³ªÀÌ Pondicherry¡¤Puducherry¡¤Chennai
¿ì¸®µµ ´ÙÀ½¿¡ Àú·¸°Ô ´Ä¾î °¡¾ßÁö
¿À¿¹~ ³ªµµ Àú ºñ´© »ç °¡¾ß°Ú´Ù
¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Ç㸮±îÁö ±æ°Ô Çϳª·Î ¶¦°í¡¦
¿­³ª°í ¼³»çÇÏ°í ³­¸®±ÂÀÌ´Ù!
¡°½º¸ô ¸»¶ó¸®¾Æ¡±¶ó°í Çϴµ¥
ÀÌ°÷ º´¿øÀº »ç°ú ÁÖ½º¸¦ ó¹æÇÑ´Ù
ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ Á¤¸»·Î ÆĶõ¸¸ÀåÇÏ´Ù!
¼ø·ÊÀÚÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â ¼þ°íÇÔ¡¤Æí¾ÈÇÔ °¡µæ
Àεµ¿©Çà ³¡ ¹«·Æ¿¡ ÀÔ¸ÀÀ» ÀÒ¾î °£´Ù
þ³ªÀÌ, ¸Å¿¬¡¤±³ÅëüÁõ ±Ø½É, º¹ÀâÇÑ °÷
¹°¸¸ º¸¸é ¾Ä°í, µé¾î°¡°í, ±âµµÇÏ´Â ÀεµÀÎ
³²Àεµ¿¡¼­´Â ´«º¸´Ù´Â ÀÔÀÌ ´õ È£°­Çß´Ù


Á¦3ºÎ ½º¸®¶ûÄ«¡¤¸ôµðºê

Chapter 21. ÄÝ·Òº¸ Colombo
½º¸®¶ûÄ«, Àεµº¸´Ù ´õ À±ÅÃÇØ º¸ÀδÙ
¾ÆÁ÷ Àå°¡ ¸ø°£ 50»ìÀÇ ³²ÀüÀÌ »ý°¢¿¡ ´«¹°ÀÌ

Chapter 22. ĵµð Kandy
Àå±â ¹è³¶¿©Çà, º¸´Â °Íº¸´Ùµµ ¸Ô´Â °Ô ÈξÀ Áß¿ä
¹é¼ºµéÀÇ ³ë¿ªÀº ¾ó¸¶³ª ±Ø½ÉÇ߰ڴ°¡?
½º¸®¶ûÄ« ½ÒÀº Àεµ ½Ò¿¡ ºñÇÏ¸é ¾ç¹ÝÀÌ´Ù

Chapter 23. ÇÏÇÁÅ»·¹ Haputale
¾ÆÀÌ°í~ ¿µ°¨ÅÊÀÌ ¾îµð ÀÖ³Ä?
¼¼»óÀÌ µÚÁýÇô Çϴÿ¡ ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ´Ù
±ð¾ÆÁö¸¥ »êÀÌ ÀüºÎ ³ìÂ÷ ¹ç, õ»ó(ô¸ß¾) °°´Ù
½º¸®¶ûÄ« 50·çÇÇ ÁöÆó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸í¼Ò
ÈÞ¾ç Â÷ ¸î °³¿ù ¸Ó¹°¸é Âü ÁÁÀ» ÇÏÇÁÅ»·¹
250·çÇÇ ÁÖ°í ±ð¾Ò´Âµ¥, º¼¼ö·Ï ¿¹»Ú´Ù
´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ´Ù ³ìÂ÷ ¹çÀÌ´Ù

Chapter 24. ¸ôµðºê Maldives
±×·¡¼­ ¸ðµÎ ¸ôµðºê, ¸ôµðºê Çϳª º¸´Ù
¿ÏÀü ´Þ·Â ±×¸²ÀÌ´Ù
Áß±¹ÀεéÀÌ ¾Õ¼­ ½Ï¾µÀÌ·Î ´Ù ´ã¾Æ °¡°í¡¦
°ÔÀÇ ´ÞÄÞÇÔ°ú °í¼ÒÇÔÀÌ ¾ø´Ù
Çѱ¹ »ç¶÷¿¡ Çѱ¹¸»ÀÌ ÁÁ´Ù ÁÁ¾Æ
¶Ç ¹Ð°¡·ç°¡ °ËÀº °¡·çÀÌ´Ù

ÀúÀÚ¼Ò°³

±èÃáÀÚ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1954

1954³â »ê ÁÁ°í, ¹° ÁÁ°í, °ø±â¸¶Àú ´Þ´ÞÇÑ °­¿øµµ °­¸ª½Ã »çõ¸é ³ëµ¿¸®¿¡¼­, ºÎÄ£ °­¸ª ±è¾¾ ±èÁøº¹, ¸ðÄ£ °­¸ª ÃÖ¾¾ ÃÖÈ­ÀÚ »çÀÌ¿¡ ¿©¼¸Â°·Î ž´Ù. ½½ÇÏ¿¡ 2³² 1³à¸¦ µÎ¾ú°í, ±ºÀÎ ³²Æí µû¶ó, 20³â°£ ±ºÀÎ °¡Á·À¸·Î »ì¾Ò´Ù. 60´ë¿¡ 7³â°£ ¸Å³â 3~4°³¿ù°£ ¹è³¶¿©ÇàÀ» ´Ù³à ¿Ô´Ù. ¿©Çà±â Ã¥µµ Æì³»°í, ÀÌ°÷Àú°÷¿¡¼­ ¿©Çà °­Àǵµ Çß°í, ³ó»çµµ ÁöÀ¸¸ç ³ëÈĸ¦ ¾ËÂ÷°Ô º¸³»°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¡®¾×Ƽºê ½Ã´Ï¾î¡¯´Ù.

¿©Çà ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë