±¹³»µµ¼
¿ª»ç¿Í ¹®È
Çѱ¹»ç
Çѱ¹»ç ÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
48,000¿ø |
---|
43,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
2,400P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿Ö ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯¸¦ ´Ù½Ã ½á¾ß Çϴ°¡?
¿ª»ç´Â ´Ã Áö¹èÃþÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ±â·ÏµÇ¾ú°í, ´ç½ÃÀÇ ¸ðµç »ç°ÇÀ» ÅëÄ¡ÀÚ ¿Õ°ú Áö¹èÃþ ½Ã°¢À¸·Î Çؼ®ÇÑ ±â·ÏÀº ±×µé¸¸ÀÇ ¿ª»çÀÏ »Ó ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ¿ª»ç´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸® ¿ª»ç´Â Áø½ÇÀÌ ¾ø´Â ¡®º¯¸íÀÇ ¿ª»ç¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Áö¹èÃþÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯¸¦ ´Ù½Ã ½á¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¾ÆÁ÷ ¿ì¸® »çȸ¿¡ ³²¾Æ Àִ ģÀÏ°ú Ä£ºÏÁÂÆĶó´Â Á¤Ä¡Àû ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¿øÀÎÀ» »ìÇÇ´ø Áß ¡®¿ª»ç¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ±â¾ïÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ¸Á°¢ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡?¡¯¶ó´Â Àǹ®À» °®°Ô µÇ¾ú°í, ¼¾ç»çÇÐÀڷμ ¼±¸ÀÇ ¿ª»ç ÀÌ·ÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ¸ç ¾òÀº Áö½Ä°ú ¿ì¸® ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ º¸Áö ¸øÇß´ø »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ ÀçÇؼ®ÇÏ°í ¼¼úÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡º¿ª»çÀÇ º¯¸í¡»Àº ¼Ò¼öÀÇ Áö¹èÃþÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó¹Î, ³ëºñ, õ¹Î µî ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ½á³ª°¥ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿ª»ç´Â Áö¹èÃþÀÇ ÀüÀ¯¹°À̾ú´Ù
Áö¹èÃþ, ±×µéÀÌ ¸¸µç ¿ª»ç!
Á¶¼±Àº ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °øÈÁ¤°ú ´Þ¸® ¿ÕÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ç´ëºÎ ¾ç¹ÝµéÀÌ ¹é¼ºÀ» Áö¹èÇß´ø ½ÅºÐÁ¦ ±¹°¡¿´´Ù. ƯÈ÷ »ç´ëºÎ ¾ç¹ÝµéÀº ¸ðµç Áö½ÄÀ» µ¶Á¡ÇØ ÀڽŵéÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇØ ½ÅºÐÁ¦ üÁ¦¸¦ °ÈÇÔÀ¸·Î½á ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±Ç·Â µ¶Á¡ üÁ¦¸¦ Àç»ý»êÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼Ò¼öÀÇ Áö¹èÃþÀÎ »ç´ëºÎ ¾ç¹ÝµéÀÌ Àý´ë´Ù¼öÀÇ ÇÇÁö¹èÃþ ¹é¼ºÀ» Áö¹èÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¹Ù·Î ¿ª»ç¿¡¼ ÇÇÁö¹èÃþÀ» Á¦¿ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¿¡´Â ´ëºÎºÐ Áö¹èÃþ°ú ÅëÄ¡ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ¾÷ÀûµéÀÌ ³ª¿µÇ¾î ÀÖ°í ÇÇÁö¹èÃþ¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×¸®°í Áö¹èÃþÀº ÀÌ·¸°Ô ÀڽŵéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¸ðµç ÇÇÁö¹èÃþ¿¡°Ô ±â¾ïÇϵµ·Ï ÇÏ¿© ¼øÁ¾°ú º¹Á¾À» °¿äÇØ¿Ô´Ù. ¸¶Ä¡ ¼¼»ó ¸ðµÎ°¡ Áö¹èÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¿ª»ç¸¦ ²Ù¸ç ÇÇÁö¹èÃþ¿¡°Ô Áö¹è¿Í ÇÇÁö¹èÀÇ °ü°è°¡ Á¤´çÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼¼³úÇØ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ Áö¹èÃþÀº ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ¸ðµç ±â¾ïÀ» Áö¿ö¹ö¸²À¸·Î½á À̵éÀÇ ¼¼»óÀ» ¾îµÒÀ¸·Î ¸¸µé¾î¹ö·È´Ù.
Çعæ ÈÄ Çѹݵµ¿¡¼ ¹ú¾îÁø µ¿Á·»óÀÜÀÇ ºñ±ØÀº Á¶¼±½Ã´ëÀÇ ½ÅºÐ °¥µî°ú Àû´ë°¨ÀÌ ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ µ¶¸³¿îµ¿°ú Ç×ÀÏÅõÀï °úÁ¤¿¡¼ºÎÅÍ ¼¼È÷ Ç¥¸éÀ¸·Î µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇØ Çعæ ÈÄ À̳äÀÇ À̸§À¸·Î Æø¹ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¶¼±ÀÇ ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÁöÈ°¡ »ç´ëºÎ ¾ç¹Ý Áö¹èÃþÀÌ ¾È°£ÈûÀ» ¾²¸é¼ ºÀ°ÇÀû ½ÅºÐÁ¦ÀÇ ±âµæ±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ·Á ÇÑ µ¥¼ ºñ·ÔµÇ¾úµíÀÌ, ³²ºÏ ºÐ´Ü ¿ª½Ã ÀÌµé ½ÅºÐ Ãâ½ÅÀÇ ¹ÎÁ·ÁöµµÀÚµéÀÌ ±Ç·ÂÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ ¼·Î ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ³ä ´ë°áÀ» ¹úÀÎ Á¤Ä¡ ±¸µµ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¶¼±½Ã´ëÀÇ Áö¹èÃþ Ãâ½Å ÀÚº»°¡³ª ÁöÁÖµéÀº º¸¼öÀû ÀÚº»ÁÖÀǸ¦, ÇÇÁö¹èÃþ Ãâ½Å ¹ÎÁßµéÀº »çȸÁÖÀdzª °ø»êÁÖÀǸ¦ ¼±ÅÃÇØ °¢ÀÚ À¯¸®ÇÑ Á¤Ä¡ üÁ¦¸¦ ¼ö¸³ÇÏ·Á°í Ä¡¿ÇÏ°Ô ´ÙÅõ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ µÎ Áø¿µ »çÀÌ Ãæµ¹ÀÇ º»ÁúÀº À̳äÀ» ¾Õ¼¼¿î ½ÅºÐÁ¦¿¡¼ »ý°Ü³ °è±Þ °£ Àû´ë°¨°ú Áõ¿À½ÉÀÌ´Ù. °á±¹, ¡®Ä£ÀÏÆÄ¡¯¿Í ¡®»¡°»ÀÌ¡¯´Â »ç´ëºÎ ¾ç¹Ý°ú õ¹Î »ó³ðÀ» ´ë½ÅÇÑ ´Ù¸¥ ¸íĪÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
¿Ö°îÀÇ ¿ª»ç´Â ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù. Á¶¼±ÀÇ Áö¹èÃþ »ç´ëºÎ ¾ç¹ÝÀº ÀÓÁø¿Ö¶õ, º´ÀÚÈ£¶õÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ¹é¼ºÀ» ÁöÅ°´Â Àǹ«¸¦ Àú¹ö¸®°í ¿Õ°ú ÇÔ²² Àڱ⠻ì±æÀ» ã¾Æ µµ¸Á°¡±â¿¡ ¹Ù»¦´Ù. ÇÑÀÏÇÕ¹æÀ¸·Î 500³âÀ» À̾î¿Â Á¶¼±ÀÌ ¸ÁÇßÀ» ¶§µµ ±× ÀÏ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö·Á Çϱâ´ÂÄ¿³ç ÀÏÁ¦¿¡ ºôºÙ¾î ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀ͸¸À» ì±â´Â µ¥ ±Þ±ÞÇß´Ù. 6¡¤25ÀüÀï ¿ª½Ã ¹Ì±¹°ú ¼Ò·Ã µî °´ë±¹ÀÇ ³ÃÀü üÁ¦ ¼Ó¿¡¼ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ̶ó ÁÖÀåÇÏ¸ç ±× ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» »ó´ë¿¡°Ô µ¹·È´Ù. ¿ì¸® ¿ª»ç´Â ÀÌ·¸°Ô º¯¸íÀ¸·Î ±â¼úµÇ¾î ¿Ô´Ù.
°¨Ãß¾îÁø Áø½Ç,
´Ù½Ã ¾²´Â ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯
ÀÌó·³ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç´Â Áö¹èÃþÀÇ ½Ã°¢À¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾î ÀÖ°í, ÇÇÁö¹èÃþÀÇ °üÁ¡Àº öÀúÇÏ°Ô ¹èÁ¦µÇ¾ú´Ù. Áö¹èÃþÀº ÇÇÁö¹èÃþÀÌ ÇÇ¿Í ¶¡À¸·Î ¸¸µç ¿ª»ç¸¦ »©¾Ñ¾Æ ÀÚ±âµéÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ¸¸µé¾î¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª»çÀÇ ÁÖÀÎÀº ±× ½Ã´ëÀÇ ÇÇÁö¹èÃþ ¹é¼ºÀÌÁö ±Ç·ÂÃþÀÎ »ç´ëºÎ ¾ç¹Ýµé°ú ÅëÄ¡ÀÚ ¿ÕÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö Á¶¼±ÀÌ ¸ÁÇÏ°í ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÁö·Î Àü¶ôÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡ Á¶¼± ¹é¼ºµéÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í »ì¾Æ°¬´ÂÁö, ±×¸®°í Çعæ ÈÄ µ¿Á·³¢¸® ¿Ö »ìÀ°ÀüÀ» ÆîÃÄ¾ß Çß°í ³²ºÏºÐ´ÜÀÇ ±Ùº» ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀÎÁö ±× Á¤È®ÇÑ ÇØ´äÀ» ã±â À§Çؼ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼Ò¼öÀÇ Áö¹èÃþÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÎ ¹ÎÁßÀÇ ´«À¸·Î ´Ù½Ã »ìÆìºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯´Â ÀØÈù ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ±â¾ïÀ» ´Ù½Ã º¹¿øÇØ ¿À´Ã ÇöÀ縦 ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯ ¾²±â¸¦ ½ÃµµÇÏ¸é¼ Áö¹èÃþ °üÁ¡¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ±× ½Ã´ë ¿ª»ç¸¦ »ìÇÉ´Ù. Á¶¼±°ú ÀÏÁ¦°Á¡±â¸¦ °ÅÃÄ ÇعæÁ¤±¹, ±×¸®°í 6¡¤25ÀüÀï°ú ³²ºÏ ºÐ´Ü¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ±¼°îÁø ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ °üÅëÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ Å°¿öµå´Â »ç´ëºÎ ¾ç¹Ý Áö¹èÃþ°ú ÇÇÁö¹èÃþ »ó¹Î, ³ëºñ, õ¹ÎÀ¸·Î °¥¶óÁø ±â³ª±ä »çȸ Áú¼ÀÎ ½ÅºÐÁ¦¿´´Ù. ½ÅºÐÁ¦µµ¿Í ±×·Î ÀÎÇÑ °èÃþ °£ÀÇ °¥µî, Çعæ ÀÌÈÄ ³²ºÏ ºÐ´Ü, À̵¥¿Ã·Î±â °¥µî°ú Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦ µîÀÇ ÀÌÇØ°ü°è°¡ ¾ôÈ÷¸ç ¿ì¸® »çȸ´Â È¥¶õÀ» °ÅµìÇØ¿Ô°í, Áö¹èÃþÀº ÀڽŵéÀÇ Â÷º° ÅëÄ¡¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÇÕ¸®ÈÇϱâ À§ÇØ ¿ª»ç¸¦ ¿Ö°îÇϰųª ¾Æ¿¹ ±â·ÏÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀØ°Ô ÇÏ·Á°í Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¡®¿Ö ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯¸¦ ´Ù½Ã ½á¾ß Çϸç, Á¶¼±½Ã´ë¿Í ÀÏÁ¦°Á¡±â, Çعæ ÀÌÈÄ ½Ã±â¸¦ °ÅÄ¡¸ç Áö¹èÃþÀÌ ¾î¶»°Ô Àڽŵ鸸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇØ¿Ô´ÂÁö »ìÆ캻´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ Áö±Ý±îÁö ¿ª»ç°¡ ±â·ÏÇÏÁö ¸øÇÑ ÇÇÁö¹èÃþÀÇ »î°ú ±×µéÀÇ ½Ã°¢À¸·Î º» ÁøÂ¥ ¿ª»ç¸¦ »õ·Ó°Ô ÀçÇؼ®ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¹ÎÁ·ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ ÁÁÀº ±â¾ï¸¸ ±â·ÏÇÏ°í ³ª»Û ±â¾ïµéÀº Áö¿ö¹ö¸®´Â °ÍÀº ÁøÁ¤ÇÑ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª»Û ±â¾ïÀº ÁÁÀº ±â¾ïÀ» À§ÇÑ ¹Ø°Å¸§ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¿ª»çÀÇ °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» ºñÃß¾î º¸¸ç, ±× ºñÃß¾îÁø ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô ÀνÄÇÏ°í »ç´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ù¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾î¶»°Ô ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒÁö »õ·Ó°Ô ÀνÄÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
ÀúÀÚ ¼¹® - Á¶¼±, ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç
Á¦1Àå ¸Á°¢ÀÇ ÅÍ, ÀØÈù ¿ª»ç
1 ¿Ö ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»çÀΰ¡?
2 ¸Á°¢, ±× ºÎ²ô·¯¿î ±â¾ï
3 °ú°Å´Â ´©±¸ÀÇ ±â¾ïÀΰ¡?
4 Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ °ü¿ë: ¿ª»çÀÇ ÇÊ¿¬¼º
5 ºÎ²ô·¯¿î ±â¾ï, ¸Á°¢ÀÇ ¿ª»ç·Î
6 ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç
Á¦2Àå ¸Á±¹ÀÇ ½Ã´ë
1 »ç´ëºÎ ¾ç¹ÝÀÇ ³ª¶ó, Á¶¼±
2 ÀÓÁø¿Ö¶õ: ¹é¼ºÀ» ¹ö¸®´Ù
3 À¯±³ Á¤Ä¡ À̳ä: ¼º¸®ÇÐ »ç»ó°ú ´çÀï
4 º´ÀÚÈ£¶õ: »ç´ëÁÖÀÇÀÇ ºñ±Ø
Á¦3Àå »ç´ë ¸íºÐÀÇ Á¤Ä¡
1 ½ÅºÐ°ú Ư±ÇÀ» ÁöÄѶó
2 ¼¼µµÁ¤Ä¡ ½Ã´ë: Ÿ¶ô°ú ºÎÆÐÀÇ ½Ã´ë
Á¦4Àå ³ó¹ÎµéÀº ¸»ÇÑ´Ù
1 ±×µéÀÇ ÀúÇ×ÀǽÄÀÌ ´ã±ä À̾߱â
2 ³ó¹ÎµéÀÇ ºÐ³ë: ¾ç¹ÝµéÀ» Á׿©¶ó
3 ³ó¹ÎÀüÀï: ÁÂÀýµÈ ÆòµîÇÑ ¼¼»óÀÇ ²Þ
4 ¾ç¹Ý°ú õ¹Î: ¶æÀÌ ´Ù¸¥ ÅõÀïÀÇ ±æ, ÀǺ´
Á¦5Àå Á¶¼±ÀÎÀÇ ¼¼ °¥·¡ÀÇ ¼±ÅÃ
1 Ä£ÀÏ°ú ¼øÁ¾, ±×¸®°í Ç×ÀÏ
2 Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ µÎ À̾߱â
Á¦6Àå ÇعæÁ¤±¹ÀÇ »çȸ
1 µ¶¸³ÀÇ ±×´Ã
2 °¥µî°ú °øÆ÷ÀÇ °ø°£
3 Á¶±¹¿¡¼ÀÇ ¡®¼·Î Á×À̱⠰ÔÀÓ¡¯
4 ¿øÇÑ°ú º¹¼öÀÇ ½Ã´ë
5 °á·Ð: ÀûÀ¸·Î »ì±â - ¸Á°¢°ú ±â¾ï
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
º»¹®Áß¿¡¼
¿ì¸® ¿ª»ç¿¡ ÀüÇØ¿À´Â ¼ö¸¹Àº À¯»êµé°ú °ü·ÃÇؼµµ Áö¹èÃþÀÇ À̸§¸¸ ÀüÇØÁú »Ó ÇÇÁö¹èÃþÀÇ À̸§Àº °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â °í·ÁûÀÚ¸¦ ¸¸µç õ¹ÎµéÀÇ À̸§À» ±â¾ïÇϴ°¡? ¾Æ´Ï¸é Á¶¼± ¹éÀÚ¸¦ ¸¸µé¾ú´ø µµ°øµéÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾Ë°í Àִ°¡? Áö¹èÃþÀº Àڽŵ鸸ÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ±â¾ïÀ» Áö¿ö¹ö·Á¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í ÇÇÁö¹èÃþ¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀº ´ëºÎºÐ À̵éÀ» ºñõÇÑ Á¸Àç, öÀúÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÏ°í ¾ï¾ÐÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿ª»ç´Â Áö¹èÃþÀÇ ½Ã°¢À¸·Î Á¡Ã¶µÇ¾î ÀÖ°í, ÇÇÁö¹èÃþÀÇ °üÁ¡Àº öÀúÇÏ°Ô ¹èÁ¦µÇ¾ú´Ù. ¿ª»çÀÇ ÁÖÀΰøÀº ±×°ÍÀ» ¸¸µç ÀÚµéÀÌÁö ¸¸µé°Ô ÇÑ ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé°Ô ÇÏ´Â ÀÚ, Áï Áö¹èÃþÀº ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö¿ì°í Æı«ÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àڽŵ鿡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô ¿Ö°îÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ »õ·Ó°Ô ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯¸¦ ±â·ÏÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀÇ ÁÖÀÎÀº ±× ½Ã´ëÀÇ ÇÇÁö¹èÃþ ¹é¼ºÀÌÁö ±Ç·ÂÃþÀÎ »ç´ëºÎ ¾ç¹Ýµé°ú ÅëÄ¡ÀÚ ¿ÕÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö¹èÀÚµéÀº ÇÇÁö¹èÃþÀÌ ÇÇ¿Í ¶¡À¸·Î ¸¸µç ¿ª»ç¸¦ »©¾Ñ¾Æ ÀÚ±âµéÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ¸¸µé¾î¿Ô´Ù. ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ª»ç¡¯´Â ÀØÈù ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ±â¾ïÀ» ´Ù½Ã º¹¿øÇØ ¿À´Ã ÇöÀ縦 ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. - ¡®ÀúÀÚ ¼¹®¡¯¿¡¼
ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡°¡ ±× ½Ã´ë Àüü »óȲÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä °³ÀÎÀû °¨Á¤À̳ª À̳信 µû¶ó ÇàÇØÁö¸é ¿À·ù´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ³²ºÏ ºÐ´ÜÀ̶ó´Â Çö½Ç¿¡ ÀÇÇÑ À̳äÀÇ ´ã·ÐÀ¸·Î Çö´ë»ç¸¦ ¹Ù¶óº»´Ù°Å³ª ¡®Ä£ÀÏ ÇÁ·¹ÀÓ¡¯À̳ª »¡°»À̶ó´Â ¹Ý°ø»ç»ó¿¡ ÀÇÇØ °³ÀÎÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ÁøÁ¤ÇÑ ¿ª»ç ¼¼úÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ª»ç°¡´Â °ú°ÅÀÇ »ç½ÇÀ» ã¾Æ³»°í ±× »ç½ÇÀ» Æò°¡ÇØ ÁøÁ¤ÇÑ ¿ª»çÀû Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¿ª»ç´Â °³ÀÎÀÇ °æÇèµéÀÌ ÁýÇÕµÈ Áý´ÜÀÇ ±â¾ïÀ̹ǷΠÇÑ °³ÀÎÀÇ °ú°Å¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í Áý´Ü, ±¹¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô ±â¾ïµÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. - ¡®Á¦1Àå ¸Á°¢ÀÇ ÅÍ, ÀØÈù ¿ª»ç¡¯¿¡¼
ÇÇÁö¹èÃþÀ¸·Î¼ Áö¹èÃþ ¾ç¹Ýµé¿¡°Ô ¸ê½Ã¿Í õ´ë, ÂøÃ븦 ´çÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß Çß´ø ³ó¹Î°ú õ¹Î¿¡°Ô ³ª¶ó´Â ´ÜÁö ¼öÅ»°ú õ´ëÀÇ °ø°£¿¡ ºÒ°úÇÒ »Ó ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú´Â °ü°è¾ø´Â ŸÀÚÀÇ °ø°£À̾ú´Ù. ³ª¶ó¸¦ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿Õ°ú »ç´ëºÎ ¾ç¹ÝµéÀº µµÁÖÇÏ´Ù°¡ ±æÀÌ ¸·È÷¸é ¹«¸À» ²Ý°í Ç׺¹ÇØ Á¦ »ì±æÀ» ã±â¿¡ ±Þ±ÞÇß´Ù. ¹Ý¸é¿¡ õ¹Î ¼³¯¼è´Â Á¾¹¦»çÁ÷°ú´Â ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾øÀ¸³ª Á¶¼±ÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î¼ ³ª¶ó¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¸öÀ» ¹ÙÄ£´Ù. ÀÌ·± ¼³¯¼è¿¡°Ô ±¹°¡¶õ ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î? - ¡®Á¦2Àå ¸Á±¹ÀÇ ½Ã´ë¡¯¿¡¼
Á¶¼±ÀÌ ¸ÁÇÑ ÈÄ¿¡µµ ½ÅºÐ Ãâ½Å¿¡ µû¶ó ºÎÀÇ ´ë¹°¸²Àº ±×´ë·Î¿´´Ù. »ç´ëºÎ ¾ç¹Ý °¡¹®µéÀº ´ëÁöÁַμ ¿©ÀüÈ÷ ºÎ¸¦ ´©¸®°í »ì¾Ò´ø ¹Ý¸é, ¼ÒÀÛÀÎ ³ó¹ÎÀ̳ª ³ëºñ µî ÇÇÁö¹èÃþÀº °¢±â ÀÚ½ÅÀÇ »ýÁ¸ ¹æ½ÄÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ¸ç »ì¾Ò´Ù. ½ÅºÐÁ¦ öÆó·Î ³ëºñ, ¹éÁ¤ µî õ¹Î°èÃþÀÌ »ç¶óÁ³Áö¸¸, ÀÌ°ÍÀº Ç¥¸éÀûÀÎ Çö»óÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ±×·¸´Ù Çصµ ½ÅºÐÁ¦ öÆó·Î ÀÎÇØ ÀÌÁ¦ ³ëºñ Ãâ½Åµéµµ »ç¶÷´ëÁ¢À» ¹ÞÀ¸¸ç °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·Â¿¡ µû¶ó Ãâ¼¼ÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¶¼± 500¿© ³â µ¿¾È »Ñ¸® ±í°Ô ÀÚ¸®ÇØ¿Â ½ÅºÐÀÇ½Ä Å¿¿¡ ½ÅºÐ¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ ½±»ç¸® »ç¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ëºñÀÇ ´Ù¸¥ ÇüÅ´ °ð ¸Ó½¿À̾ú´Ù. °©¿À°³ÇõÀ¸·Î ½ÅºÐÁ¦°¡ ÆóÁöµÇ¸é¼ ³ëºñµéÀÌ ÇعæµÇÀÚ »ç´ëºÎ ¾ç¹Ý°¡³ª ½Ã°ñÀÇ ´ëÁöÁÖµéÀº ³ó»çÀÏÀ» ½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸Ó½¿À» °í¿ëÇߴµ¥, À̶§ ¸¹Àº ³ëºñ°¡ ¸Ó½¿À¸·Î ÀüȯµÇ¾ú´Ù. ÀÏÁ¦°Á¡±â¿¡µµ Á¶¼±Àº ³ó¾÷°æÁ¦¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ³ëµ¿·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ³ëºñÁ¦°¡ ÆóÁöµÇ¾ú¾îµµ ³ëºñ´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇ߱⠶§¹®¿¡ µ¶¸³Çùȸ¿Í ¸¸¹Î°øµ¿È¸ÀÇ °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ Åä·Ð ÁÖÁ¦ÀÇ Çϳª°¡ ³ëºñÀÇ ½ÇÁúÀû ÇعæÀ̾ú´Ù. ³ëºñ ÇعæÀÇ ¸ñÇ¥´Â °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ±¸¼ÓÇÏ´Â µî ¿Â°® Æí¹ýÀ» µ¿¿øÇØ »ç½Ç»ó ³ëºñó·³ ºÎ¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ÁߴܽÃÅ°´Â °ÍÀ̾ú´Ù. - ¡®Á¦5Àå Á¶¼±ÀÎÀÇ ¼¼ °¥·¡ÀÇ ¼±Å᯿¡¼
¸¹Àº Ç×ÀÏÅõ»çµé °¡¿îµ¥ ½º½º·Î Æò¹üÇÑ ¼Ò½Ã¹ÎÀÌ µÇ¾î »ì¾Æ°£ ¾Ö±¹ÀÚµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ ¹Ý¸é, ÀÚ½ÅÀÇ Ç×ÀÏ °øÀûÀ» ¾Õ¼¼¿ö °³ÀÎÀÇ ¿µ´ÞÀ» ´©¸° Àڵ鵵 ÀÖ´Ù. ÈÄÀÚ°¡ °ú°Å »ç´ëºÎ ¾ç¹Ý Áö¹èÃþÀÇ ±âµæ±ÇÀ» ´Ù½Ã ¹°·Á¹Þ¾Æ ¿À´ÃÀÇ ÁöµµÃþÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·À» À§ÇØ ¾Æ¹«·± ´ë°¡ ¾øÀÌ, À̸§Á¶Â÷ ³²±âÁö ¾Ê°í Èñ»ýÇß´ø ¹ÎÁßµéÀÇ ´öÅÃÀÌ´Ù. ¸Á°¢ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Ù. ¿ª»ç´Â ¸Á°¢¿¡¼ ±â¾ïÀ» ã¾Æ³»´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»ç°¡°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ÀØ°í ¿Ö°îµÇ°í Á¶ÀÛµÈ ¿ª»ç¸¦ ¼¼úÇÑ´Ù¸é °ÅÁþÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »çȸ°¡ ÃÊ·¡µÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¡®¼·Î Á×À̱⠰ÔÀÓ¡¯ÀÇ ¸Á°¢ ¾È¿¡ ¼û°ÜÁø ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ÇлìÀº °ú°ÅÀÇ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®ÀÇ ±Ù´ëÀû »î ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÀáÀçÀû À§ÇèÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. - ¡®Á¦6Àå ÇعæÁ¤±¹ÀÇ »çȸ¡¯¿¡¼
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼þ½Ç´ë »çÇаú¸¦ ³ª¿Í °°Àº ´ëÇÐ ´ëÇпø¿¡¼ ÇÁ¶û½º ³ëµ¿»ç ¿¬±¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇÑ ´ÙÀ½ ÇÁ¶û½º ±¹¸³¹®¼º¸°ü¼Ò(Archives Nationale)¿Í ±¹¸³µµ¼°ü(Bibliotheque nationale de France)¿¡¼ ÇÁ¶û½º Áö½ÄÀÎÀ» ¿¬±¸ÇÑ ÈÄ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ¼þ½Ç´ëÇб³¿¡¼ ÈÄÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Ù ÇöÀç Çѱ¹±¹Á¦Çבּ¸¿øÀÇ ¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡ºÇÁ¶û½º Áö½ÄÀÎÀÇ ¼¼°è¡», ¡ºÇѱ¹ ½ÇÁõÁÖÀÇ »çÇаú ½Ä¹Î»ç°ü¡», ¡ºCOVID-19 »çÅ·Πº» ¿Ïº®ÇÑ ÅëÁ¦ÀÇ ½Ã´ë¡»(°øÀú)°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¡¸ÇÁ¶û½º Á¦3°øȱ¹ÀÇ Á¤Ä¡ ¼¼·Â: ¿ìÆÄ¿Í °¡Å縯±³È¸¡¹, ¡¸µå·¹Ç¶½º »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Àú³Î¸®½ºÆ® ³íÀï: ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¡¤¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ¿Í Á¤ÀÇ¡¤Àαǡ¹, ¡¸Çö´ë ÇÁ¶û½º Àú³Î¸®ÁòÀÇ ±â¿ø°ú Ư¡: Á¦3°øȱ¹ÀÇ Àú³Î¸®½ºÆ®¿Í Áö½ÄÀÎ(1880~1914)¡¹, ¡¸¿ª»ç ¿¬±¸¿¡¼ ¸ÅüÀÇ ÀǹÌ: ÇÁ¶û½º Àú³Î¸®ÁòÀÇ ¿ª»ç¡¹, ¡¸ÇÁ¶û½º¿¡¼ Á¾±³ÀüÀï: °¡Å縯°ú ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®¡¹, ¡¸¿µ¹Ì Àú³Î¸®Áò°ú ºñ±³ÇØ º» ÇÁ¶û½º Çö´ë Àú³Î¸®Áò¡¹, ¡¸19¼¼±â Æĸ® ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ýÈ°»ó¡¹, ¡¸ÀÏÁ¦°Á¡±â ¹ÎÁ·¿îµ¿°ú »õ·Î¿î ±¹°¡ °Ç¼³·Ð: ±è½ÂÇÐÀÇ ¡¸¹è´ÞÁ·À̻󱹰Ǽ³¹æ·«¡¹À» Áß½ÉÀ¸·Î¡¹, ¡¸Çѱ¹ ½ÇÁõÁÖÀÇ »çÇÐÀÇ °èº¸: ½Ä¹Î»ç°ü°ú »ó°ü¼º¡¹, ¡¸¼¾ç»ç¿Í ÀϺ»»çÀÇ À¶ÇÕÀ¸·Î º¸´Â ÀÏÁ¦ ½Ä¹Î»ç°üÀÇ Åº»ý: ½Ä¹Î»ç°ü°ú ¶ûÄÉ ½ÇÁõÁÖÀÇ »çÇС¹ µîÀÇ ³í¹®À» ÅëÇØ Çѱ¹»ç¿Í ¼¾ç»ç ¿¬±¸ÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿ª»ç¿Í ¹®È ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.