±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¼¾ç¾î
±âŸ±¹¾ð¾î
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
72,000¿ø |
---|
72,000¿ø
3,600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿À´ÃÀÇ ¼¼°è´Â ½Ã°£°ú °ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ »óÈ£ ±ä¹ÐÇÑ ±³·ù¿Í Çù·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ ¡®»õ Èùµð-Çѱ¹¾î»çÀü¡¯(New Hindi- Korean Dictionary)À» ¹ß°£ÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú°í °¨°³¹«·®ÇÏ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ù Èùµð- Çѱ¹¾î »çÀüÀÌ ³ª¿ÂÁö 26³â ¸¸¿¡ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ »õ »çÀüÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®»õ Èùµð- Çѱ¹¾î»çÀü¡¯Àº Àεµ´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü¿¡¼ ÃÖ±Ù Ãâ°£µÈ ´Ù¼öÀÇ »çÀüÀ» Âü°íÇÏ¿© ¼ö·ÏµÈ Ç¥Á¦¾î¸¸ 5¸¸ 2õ °³°¡ ³Ñ°í, °¢ Ç¥Á¦¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ¶æÇ®ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ¿¹¹®°ú ¼÷¾î, °ü¿ë±¸ µî ¸¹Àº ¿ë·Ê, ±×¸®°í µ¿ÀǾî¿Í ¹ÝÀǾ ½Ç¾î ¾îÈÖÀÇ ½ÇÁ¦Àû ÀÌÇظ¦ µµ¸ðÇÏ¿´À¸¸ç ¾çÀûÀ̳ª ÁúÀûÀ¸·Î ÃÖ°íÀÇ »çÀüÀ¸·Î ÀÚºÎÇÑ´Ù. »õ »çÀüÀº ÁýÇÊÁø °³ÀÎÀÇ ¿µ¿¹³ª ¾÷ÀûÀ» ³Ñ¾î Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ ÀÚ»êÀÌ°í º¸°í°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÀÌ »çÀüÀº ¾ÕÀ¸·Î Èùµð¾î¹®ÇÐÀÇ ¿¬±¸´Â ¹°·Ð ÀεµÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¿ª»ç, ¹®È Àü¹ÝÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥µµ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
ÀÌ µµ¼´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´ÙÁö¸£´Ù
?????? [?gochha:] ³²¼ºÇü ¸í»ç Ÿ¿Ã, ¼ö°Ç, ³ÀŲ [¿¹] ????¡¤???? ?????? ±ú²ýÇÑ¡¤ ´õ·¯¿î ¼ö°Ç; ??????? ?????? ÁÙ¹«´Ì ¼ö°Ç; ?????? ?? ?????? ¼ö°ÇÀ¸·Î ´Û´Ù; ?????? ?? ???? ???? ??? ¼ö°ÇÀ¸·Î ¾ó±¼À» ´Û¾Æ¶ó.
????????? [?grezi:] ¿©¼ºÇü ¸í»ç ¨ç¿µ¾î [¿¹] ????? ¡¤??? ??¡¤??? ????????? ÁÁÀº¡¤³ª»Û¡¤½¬¿î ¿µ¾î; ????????? ?????¡¤????? ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Ù¡¤ÀÌÇØÇÏ´Ù; ????? ?? ????????? ??? ?????? ???? Èùµð¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Ù; ???? ????????? ???? ??? ÀÌ°ÍÀ» ¿µ¾î·Î ÇÏ¸é ¹«¾ùÀԴϱî?; ????????? ??????? ¿µ¾î ¼÷¾î; ????????? ??????? ¿µ¹®ÇÐ ¨è¿µ±¹ÀÇ, ¿µ±¹ÀûÀÎ, ¿µ±¹ »ç¶÷ÀÇ [¿¹] ????????? ??? ??? ¿µ±¹ ¿µÈ; ????????? ??? ¿µ±¹ »óÇ°; ????????? ???? ¿µ±¹ ¼ú À¯ÀǾî ????????
?????? [?jora:] ³²¼ºÇü ¸í»ç¼ººû, ÇÞ»ì, ±¤¼±
????? [??n?:] ÀÚµ¿»ç ¨çÆ÷ÇԵǴÙ, ³»Æ÷µÇ´Ù [¿¹] ???? ??? ???? ????? ???? ??????? Æ÷´ë¿¡ ¹ÐÀÌ ´Ù µé¾î°¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ
´Ù. ¨è...À» ´ã±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù, Á·ÇÏ´Ù, ...¿¡ ¸Â´Ù [¿¹] ???? ??? ??? ???? ?????? ±¸µÎ°¡ ¹ß¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù. À¯ÀǾî ?????
??????? [??va:n?:] Ÿµ¿»ç Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Ù, Áý¾î³Ö´Ù, ¾¥¼Å³Ö´Ù, ä¿ì´Ù
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Àεµ¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Àεµ·Î À¯ÇÐÇÏ¿© Áß¾ÓÈùµð¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÄ ÀÚ¿ÍÇÒ¶ö ³×·ç´ëÇб³¿¡¼ Èùµð¹®Çм®»ç, ¹Ì·çÆ®´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Àεµ¾î°ú ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ÇаúÀå, ³²¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸¼ÒÀå, ½Ãû°¢ ±³À°¿øÀå, µ¨¶ó¿þ¾î´ëÇб³(¹Ì±¹) ¿¬±¸±³¼ö, µ¿¾ç¾î´ë ÇÐÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶Èùµð-Çѱ¹¾î»çÀü¡·, ¡¶Èùµð¹®¹ý¡·, ¡¶Àεµ¿Í Çѱ¹ÀÇ ´ÜÆí¹®ÇÐ ºñ±³ ¿¬±¸¡·, ¡¶¾ÆÈù»ç¡·, ¡¶º£´ÙÀб⡷, ¡¶¸¶ÇÏÆ®¸¶ °£µð ÆòÀü¡·, ¡¶¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ ÀÌÇØ(°øÀú)¡· µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÁÖ¿ä ³í¹®À¸·Î´Â ¡®¶óºóµå¶ó³ªÆ® Ÿ°í¸£¿Í Çѱ¹¹®ÇС¯, ¡®ÀεµÀÇ ¼³È¹®ÇÐ ¿¬±¸¡¯, ¡®Èù
µð¹®ÇÐÀÇ ±Ù´ëÈ °úÁ¤ ¿¬±¸¡¯, ¡®ÀεµÀÇ ¾ð¾î¹®Á¦¿Í ÈùµðÀÇ À§»ó¡¯, ¡®Èùµð¹®ÇÐÀÇ ½Å´ÜÆí ¼Ò¼³¿îµ¿¡¯ µî ´Ù¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¡®TAMAS(¾ÏÈæ)¡¯ µîÀÇ ¿ª¼°¡ ÀÖ´Ù. 2009³â Èùµð±³À°°ú ÀεµÇÐ ¿¬±¸¿¡ À̹ÙÁöÇÑ °ø·Î·Î Àεµ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®HINDI SEVI SAMMAN¡¯ »óÀ» Pratibha Patil ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¼ö¿©¹Þ¾Ò´Ù.
?
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.