±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
¿¡¼¼ÀÌ/»ê¹®
Çѱ¹¿¡¼¼ÀÌ
Á¤°¡ |
20,000¿ø |
---|
18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,000P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ ÄÚµå·Î Àд ´ë¹®È£ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è
³ë¹®ÇÐÀÚ ¼®¿µÁß ±³¼öÀÇ µµ½ºÅ俽½ºÅ° ±íÀÌ Àбâ
Çö´ë °úÇÐÀÌ Á¦±âÇÒ ¹®Á¦µéÀ» µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â ÇÑ ¼¼±â ¾Õ¼ ¾î¶»°Ô ¿¹¾ðÇßÀ»±î? ¿À´Ã³¯ÀÇ ½Å°æ °úÇÐÀÚµé°ú µµ½ºÅ俽½ºÅ°°¡ ³íÀïÀ» ÇÑ´Ù¸é? µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â ¼Ò¼³À» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ½ÅÀÇ Çü»óÀ» ±×¸®°íÀÚ ÇßÀ»±î? ¹°¸®ÇÐÀÚ ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀº µµ½ºÅ俽½ºÅ°·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀ» ¹è¿î °É±î?
³ë¹®ÇÐÀÚ ¼®¿µÁß ±³¼öÀÇ Àú¼ ¡ºµµ½ºÅ俽½ºÅ° ±íÀÌ Àбâ: Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼¡»°¡ ¿¸°Ã¥µé¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. °í·Á´ëÇб³ ³ë¾î³ë¹®Çаú¿¡¼ ¿À·£ ¼¼¿ù µµ½ºÅ俽½ºÅ° °ÀǸ¦ ÇØ¿À¸ç ¿©·¯ ±ÇÀÇ µµ½ºÅ俽½ºÅ° °ü·Ã¼¸¦ Æì³½ ¼®¿µÁß ±³¼ö°¡ Áö³ 20¿© ³â°£ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Â ¿¬±¸ ¼º°úµéÀ» Ãß·Á¼ ¹Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ°¡ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ´ë¹®È£ µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¡ºÁöÇϷκÎÅÍÀÇ ¼ö±â¡», ¡ºÁ×À½ÀÇ ÁýÀÇ ±â·Ï¡», ¡ºÁË¿Í ¹ú¡», ¡º¹éÄ¡¡», ¡º¾Ç·É¡», ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡» µî ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â ´ëÇ¥ ÀÛÇ°µéÀ» ºÐ¼®ÇÏ¸ç ±×ÀÇ ½É¿ÀÇÑ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ ÄÚµå·Î Àд ´ë¹®È£ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è
³ë¹®ÇÐÀÚ ¼®¿µÁß ±³¼öÀÇ µµ½ºÅ俽½ºÅ° ±íÀÌ Àбâ
Çö´ë °úÇÐÀÌ Á¦±âÇÒ ¹®Á¦µéÀ» µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â ÇÑ ¼¼±â ¾Õ¼ ¾î¶»°Ô ¿¹¾ðÇßÀ»±î? ¿À´Ã³¯ÀÇ ½Å°æ °úÇÐÀÚµé°ú µµ½ºÅ俽½ºÅ°°¡ ³íÀïÀ» ÇÑ´Ù¸é? µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â ¼Ò¼³À» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ½ÅÀÇ Çü»óÀ» ±×¸®°íÀÚ ÇßÀ»±î? ¹°¸®ÇÐÀÚ ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀº µµ½ºÅ俽½ºÅ°·ÎºÎÅÍ ¹«¾ùÀ» ¹è¿î °É±î?
³ë¹®ÇÐÀÚ ¼®¿µÁß ±³¼öÀÇ Àú¼ ¡ºµµ½ºÅ俽½ºÅ° ±íÀÌ Àбâ: Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ °üÁ¡¿¡¼¡»°¡ ¿¸°Ã¥µé¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. °í·Á´ëÇб³ ³ë¾î³ë¹®Çаú¿¡¼ ¿À·£ ¼¼¿ù µµ½ºÅ俽½ºÅ° °ÀǸ¦ ÇØ¿À¸ç ¿©·¯ ±ÇÀÇ µµ½ºÅ俽½ºÅ° °ü·Ã¼¸¦ Æì³½ ¼®¿µÁß ±³¼ö°¡ Áö³ 20¿© ³â°£ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Â ¿¬±¸ ¼º°úµéÀ» Ãß·Á¼ ¹Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ°¡ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ´ë¹®È£ µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¡ºÁöÇϷκÎÅÍÀÇ ¼ö±â¡», ¡ºÁ×À½ÀÇ ÁýÀÇ ±â·Ï¡», ¡ºÁË¿Í ¹ú¡», ¡º¹éÄ¡¡», ¡º¾Ç·É¡», ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡» µî ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â ´ëÇ¥ ÀÛÇ°µéÀ» ºÐ¼®ÇÏ¸ç ±×ÀÇ ½É¿ÀÇÑ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù.
ÀúÀڴ ƯÈ÷ ¡´Á¾±³¡µ¿Í ¡´°úÇСµÀ̶ó´Â Äڵ带 Áß½ÉÀ¸·Î µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÆÄ°íµç´Ù. µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â µ¶½ÇÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀÎÀ̾ú°í, ½Ãº£¸®¾Æ À¯Çü ½ÃÀý »Ñ¸®³»¸° ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½Àº ±×ÀÇ Á᫐ »ç»ó¿¡ ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ±×·± ¸¸Å ±×ÀÇ ¼Ò¼³¿¡´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ½Å°ú Àΰ£ÀÇ ¹®Á¦°¡ ±íÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµ±³¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÏ°í ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ³íÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â °úÇп¡µµ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â »ý¹°ÇÐ, ±âÇÏÇÐ, ¹°¸®ÇÐ, ÀÇÇп¡ ´ë´ÜÈ÷ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò°í, »ý¾Ö ÈĹݱîÁöµµ ´Ã ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯·´¿¡¼ ¹ß°£µÇ´Â ÃֽŠÀÚ¿¬ °úÇÐ ¼ÀûÀ» Žµ¶Çß´Ù. ´©±¸º¸´Ù ¡´¿¹¾ðÀû¡µÀÎ ÀÛ°¡·Î ºÒ¸®´Â µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â Á¤Ä¡, °æÁ¦, »ç»ó, À±¸®, Á¾±³ µî ¿©·¯ ¿µ¿ªÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ÇÑ ¼¼±â ¾Õ¼ ½É¿ÀÇÑ ÅëÂû·ÂÀ¸·Î ¿¹°íÇߴµ¥, ³î¶ó¿î °ÍÀº °úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼µµ ±×ÀÇ Çý¾ÈÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ½ÉÀåÀ̾ú´ø ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾Ó, ±×¸®°í ±×ÀÇ ½Ã´ë¿¡ °¡Àå °·ÄÇÑ º¯ÈÀÇ ÈµÎ¿´´ø °úÇÐÀÇ ¹®Á¦. »ó¹ÝµÇ¸é¼µµ ±³Â÷ÇÏ¸ç ±íÀº ³íÀï°ú ¼ºÂûÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â µÎ °¡Áö Å׸¶´Â, ±×ÀÇ ¹®ÇÐÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÙ½É ÄÚµåÀÌ´Ù.
±×¸®½ºµµ±³¿Í °ü·ÃµÈ Å׸¶´Â ƯÈ÷ µµ½ºÅ俽½ºÅ° ¼Ò¼³µéÀÇ Á᫐ ÁÖÁ¦¸¦ °üÅëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼, ÀúÀÚ´Â ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÇаú ¼º¼·ÎºÎÅÍ ²ø¾î¿Â ´Ù¾çÇÑ °³³äµéÀ» ÅëÇØ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. °¡·É ¡´±Û·Î ¾²ÀÎ ÀÌÄÜ¡µÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¼³ ¡º¹éÄ¡¡»¸¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ¡´°»ý(¸»¾¸ÀÇ À°È)¡µÀ» ±¸ÇöÇÑ ¼Ò¼³·Î¼ ºÐ¼®Çϱ⵵ ÇÏ°í, ¡´ºÎÈ°¡µÀÇ °ü³äÀ» ¼Ò¼³ÈÇÑ ¡ºÁË¿Í ¹ú¡»À» ¶ó½ºÄÝ´ÏÄÚÇÁÀÇ »ç»óÀ» Áö¹èÇß´ø ¡´½Å¹®¡µÀÇ ¾ð¾î¿Í ±×ÀÇ º¯È¸¦ À̲ö ¡´¼º¼¡µÀÇ ¾ð¾î¸¦ ´ëÁ¶ÇÏ¸ç ºÐ¼®Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶Ç ±³ºÎ öÇп¡¼ 7°¡Áö ´ëÁË Áß ÇϳªÀÎ ¡´¾î½Ãµð¾Æ¡µÀÇ °³³äÀ» ²ø¾î¿Í ¡º¾Ç·É¡»À» ÆÄÇìÄ¡°í, µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¼º¼ Àб⸦ Áß¼¼ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ µ¶¼ ¹æ½ÄÀÎ ¡´·º½Ã¿À µðºñ³ª¡µÀÇ °ü³äÀ¸·Î »ìÆ캸±âµµ ÇÑ´Ù.
°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼´Â ÀúÀڴ ƯÈ÷ ½Å°æ °úÇÐ ºÐ¾ß¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬°èÇÏ¿© µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¹®ÇÐÀ» Ž±¸ÇÑ´Ù. °¡·É ¡ºÁöÇϷκÎÅÍÀÇ ¼ö±â¡»¿¡¼ ÁöÇÏ »ýÈ°ÀÚ¿Í ´ç´ë ÇÕ¸®ÁÖÀÇ °áÁ¤·ÐÀÚµéÀÇ ÀÚÀ¯ ÀÇÁö ³íÀïÀº ¿À´Ã³¯ ³ú °áÁ¤·ÐÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â Çö´ë ½Å°æ °úÇÐÀÚ¿ÍÀÇ ³íÀïÀ¸·Îµµ ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¡º¹éÄ¡¡»¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©·¯ È¸È ÀÛÇ°µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ½Ã°¢ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ½Ã°¢ ½Å°æ °úÇÐ ¹× ½Å°æ ¹ÌÇÐ ¿¬±¸¿Í Á¢¸ñ½ÃÄÑ »ìÆ캸±âµµ ÇÏ°í, ½Å°æ ½ÅÇÐÀ̶ó°í ÇÏ´Â »õ·Î¿î Çй® ¿µ¿ªÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ ¹Ù¶óº¸´Â µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¹®Çаú Àü±â¸¦ Á¤¸®ÇØ º¸°í, ¿ªÀ¸·Î µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ Èï¹Ì·Ó°Ô ¿¹°íµÈ ½Å°æ ½ÅÇÐÀ» »ìÆ캸±âµµ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹°¸®ÇÐÀÚ ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÌ µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ¿±¤Çß´ø ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡» ºÐ¼®°ú ÇÔ²² ÃßÀûÇØ º¸±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¹®Çаú ½ÅÇÐ, ¹®Çаú °úÇÐ °£ÀÇ °æ°è¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô °¡·ÎÁö¸£´Â ÀúÀÚÀÇ ¿¬±¸´Â ´ÙÇÐÁ¦Àû ¿¬±¸ÀÇ ÁöÆòÀ» dz¼ºÇÏ°Ô È®ÀåÇÏ¸ç µµ½ºÅ俽½ºÅ° ¹®ÇÐ ¼¼°èÀÇ »õ·Î¿î Â÷¿øÀ» µå·¯³» ÁØ´Ù.
¿ÃÇØ 2021³âÀº µµ½ºÅ俽½ºÅ°°¡ ÅÂ¾î³ Áö ²À 200Áֳ⠵Ǵ ÇØÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â µµ½ºÅ俽½ºÅ° ¿¬±¸Àڷμ ÀÌ ¶æ±íÀº Çظ¦ ±â³äÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½¿¡¼ ÀÌ Ã¥À» ÁغñÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. µµ½ºÅ俽½ºÅ° ź»ý 200ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Á¦´ë·Î ÀÐ¾î º¸¸ç ±×ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è¸¦ ±íÀÌ Å½±¸ÇÏ°í ½ÍÀº µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌ Ã¥ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¿¸°Ã¥µé¿¡¼´Â µµ½ºÅ俽½ºÅ° ź»ý 200ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ¼®¿µÁß ±³¼öÀÇ ´Ù¸¥ Àú¼ ¡ºµµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¸íÀå¸é 200¡»°ú ¹Ù½ºÆ¼¾Ó ·çÅ°¾ÆÀÇ ±×·¡ÇÈ ³ëºí ¡ºÁË¿Í ¹ú¡»À» Ãâ°£Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 200Áֳ⠱â³äÆÇ µµ½ºÅ俽½ºÅ° ¼±ÁýÀ» Ãâ°£ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»
1. ¡ºÁöÇϷκÎÅÍÀÇ ¼ö±â¡»: ½Å°æ °úÇÐÀÚ³Ä ¡´ÁöÇÏ »ýÈ°ÀÚ¡µ³Ä
2. ¡ºÁ×À½ÀÇ ÁýÀÇ ±â·Ï¡»: Çعæ°ú ÀÏÄ¡ÀÇ ½ÅÇÐ
3. ¡ºÁË¿Í ¹ú¡»: ½Å¹®ÀÇ ¡´´º½º¡µ¿Í º¹À½¼ÀÇ ¡´¿µ¿øÇÑ ´º½º¡µ
4. ¡º¹éÄ¡¡»: ±×¸®½ºµµ °»ýÀÇ ½Åºñ¿Í ¼Ò¼³ ¹ÌÇÐ
5. ¡º¹éÄ¡¡»: ¾Æ¸§´Ù¿ò, ½Å°æ ¹ÌÇÐÀ» ³Ñ¾î¼´Ù
6. ¡º¾Ç·É¡»: ¿ª¼³ÀÇ ½ÃÇÐ
7. ¡º¾Ç·É¡»: ±ÇŶó´Â À̸§ÀÇ ¾Ç
8. ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»: ¿¹¼úÀÌ µÈ Áø¸®
9. ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»: ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¹°¸®Çаú ¹°¸®ÇÐÀÚÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐ
10. ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»: ½Å°æ ½ÅÇÐ, ȤÀº ¡´³ú ¼Ó¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ½Å¡µÀÇ ÇÑ°è
11. ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»: °æû¿¡¼ °ü»ó(κßÌ)À¸·Î
³í¹® ÃâÀü
Âü°í ¹®Çå
ã¾Æº¸±â
º»¹®Áß¿¡¼
µµ½ºÅ俽½ºÅ°°¡ 1880³â 6¿ù 8ÀÏ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ ¿¸° Ǫ½ÃŲA. Pushkin µ¿»ó Á¦¸·½Ä ÃàÁ¦¿¡¼ °¿¬À» ¸¶ÃÆÀ» ¶§ ûÁßÀÌ ±×¸¦ ¡´¿¹¾ðÀÚ¡µ¶ó ºÎ¸£¸ç ȯȣÇß´Ù´Â °ÍÀº ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¡´¿¹¾ðÀÚ¡µ´Â ¹°·Ð ¾Õ³¯À» ¿¹ÃøÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¼º¼ÀûÀÌ°í Ǫ½ÃŲÀûÀÎ Àǹ̿¡¼, Áï ½ÅÀÇ ¼·¸®¸¦ ¹ÎÁß¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó´Â Àǹ̿¡¼ ºÙ¿©Áø ¸íĪÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â ¾Õ³¯ÀÇ ¿¹ÃøÀ̶õ Ãø¸é¿¡¼µµ ¿ª½Ã ¿¹¾ðÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ½ÇÁ¦·Î 20¼¼±â¿Í 21¼¼±âÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »ç»ó, À±¸®, Á¾±³ µî ¿©·¯ ¿µ¿ªÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ÇÑ ¼¼±â ¾Õ¼ ½É¿ÀÇÑ ÅëÂû·ÂÀ¸·Î ¿¹°íÇß´Ù. ±×·±µ¥ ´õ¿í ³î¶ó¿î °ÍÀº °úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼µµ µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ Çý¾ÈÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¡ºÁöÇϷκÎÅÍÀÇ ¼ö±â¡»¿¡¼ºÎÅÍ ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»¿¡ À̸£´Â ¼Ò¼³µé¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ °úÇÐ »ç»óÀº ¸¹Àº ÁöÁ¡¿¡¼ Çö´ë °úÇÐÀÇ È帧°ú ±³Â÷ÇÑ´Ù. °úÇп¡ ´ëÇÑ µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ¾ð±ÞÀº Ãß»óÀûÀÎ ¿ì·ÁÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ¿¹¾ðÀûÀÌ´Ù
- º»¹® 15~16¸é, 1Àå ¡¸¡ºÁöÇϷκÎÅÍÀÇ ¼ö±â¡»: ½Å°æ °úÇÐÀÚ³Ä ¡´ÁöÇÏ »ýÈ°ÀÚ¡µ³Ä¡¹ Áß¿¡¼
½Å¹®°ú ¼º¼´Â ¸ðµÎ ½Ã°£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¼ö¹ÝÇÏ´Â À帣ÀÌ´Ù. ½Å¹®Àº Èê·¯°¡´Â ½Ã°£À» Æ÷ÂøÇÏ¿© ¸Å ¼ø°£ ¡´¼Ò½Ä¡µÀ» ¸¸µé¾î ³»Áö¸¸ ¹Ù·Î ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ½Å¹®ÀÇ ¡´¸»¡µÀº öÀúÇÏ°Ô ½Ã°£¼ºÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¾îÁ¦ ½Å¹®¿¡ ¾²ÀÎ ¡´¸»¡µÀº ¿À´ÃÀº ÀÌ¹Ì ¡´³°Àº¡µ ¼Ò½Ä, ¹«ÀǹÌÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ µÇ¾î ¹ö¸°´Ù. ±×·¯³ª ¼º¼ÀÇ ¡´¸»¾¸¡µÀº ½Ã°£À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¿µ¿øÈ÷ »õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. ¡´¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡, °ð óÀ½°ú ¸¶Áö¸·ÀÌ¸ç ½ÃÀÛ°ú ³¡¡µÀÎ ±×¸®½ºµµ(¡¸¿äÇÑÀÇ ¹¬½Ã·Ï¡¹ 22: 13)¸¦ ÅëÇؼ Áö»óÀÇ Èê·¯°¡´Â ½Ã°£Àº ¿µ¿øÀ¸·Î È®ÀåµÈ´Ù. Áö»óÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ½Ã°£Àº Á¸ÀçÀÇ ¼Ò¸ê°ú ÇÔ²² »ç¶óÁöÁö¸¸ ¼º¼ÀÇ ¸»¾¸Àº Á¸Àç¿Í ºñÁ¸ÀçÀÇ °æ°è¸¦ Áö¿òÀ¸·Î½á ½Ã°£À» Áö¹èÇÑ´Ù. µµ½ºÅ俽½ºÅ°°¡ ¡ºÁË¿Í ¹ú¡»¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ ³ëÆ®¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ½Ã°£ÀÇ Àǹ̴ ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡´½Ã°£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ½Ã°£Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½Ã°£Àº ¼ýÀÚ´Ù. ½Ã°£Àº ºñÁ¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÀçÀÇ °ü°è´Ù.(PSS VII: 161)
º»°í¿¡¼ »ìÆ캻 ¼º¼¿Í ½Å¹®Àº ÁÖÀΰøÀ» Á¸Àç¿Í ºñÁ¸ÀçÀÇ, »î°ú Á×À½ÀÇ ±äÀå À§¿¡ ³õÀ½À¸·Î½á ºÎÈ°ÀÇ °ü³äÀ» ¼Ò¼³ÈÇÑ´Ù. ¶ó½ºÄÝ´ÏÄÚÇÁ°¡ ½Å¹®ÀÇ ¿øÄ¢À» µû¶ó »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â µ¿¾È ±×ÀÇ À°Ã¼¿Í Á¤½ÅÀº Á×À½À» ÇâÇØ Ä¡´ÝÁö¸¸, ¸¶¸£¸á¶óµµÇÁ, Æ÷¸£ÇǸ®, ¼Ò³Ä°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ¼º¼¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ±×ÀÇ ¿µÈ¥Àº »îÀ¸·Î À̲ø¸°´Ù. (¡¦¡¦) ¡´³ª´Â ºÎÈ°ÀÌ¿ä »ý¸íÀÌ´Ï ³ª¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷Àº Á×´õ¶óµµ »ì°Ú°í ¶Ç »ì¾Æ¼ ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¿µ¿øÈ÷ Á×Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³Ê´Â ÀÌ°ÍÀ» ¹Ï´À³Ä?¡µ(¡¸¿äÇÑÀÇ º¹À½¼¡¹ 11: 25~26) ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· ¼¼ ´Ü¾î ¡´³Ê´Â ÀÌ°ÍÀ» ¹Ï´À³Ä?¡µ¿¡´Â °ÇÑ Ç¥½Ã°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰøÀÇ »î°ú Á×À½°ú ºÎÈ°À» ´Ù·é ¼Ò¼³ ¡ºÁË¿Í ¹ú¡»Àº ÀÌ ¡´³Ê´Â ÀÌ°ÍÀ» ¹Ï´À³Ä?¡µ¿¡ ´ëÇÑ ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ °·ÂÇÑ ÀúÀÚÀÇ ÀÀ´äÀÌ´Ù.
- º»¹® 111~112¸é, 3Àå ¡¸¡ºÁË¿Í ¹ú¡»: ½Å¹®ÀÇ ¡´´º½º¡µ¿Í º¹À½¼ÀÇ ¡´¿µ¿øÇÑ ´º½º ¡µ¡¹ Áß¿¡¼
¡º¹éÄ¡¡»°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇÑ ¼Ò¼³À̶ó¸é, ±×¸®°í ±×¸®½ºµµ¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ¼Ò¼³À̶ó¸é ±×°ÍÀº ºÐ¸í ½ÇÆÐÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ¸¸ÀÏ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¼Ò¼³, ±×¸®½ºµµ¿¡ °üÇØ »ç»öÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¼Ò¼³À̶ó¸é ±×°ÍÀº ¼º°øÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼ ¡º¹éÄ¡¡»´Â ±Û·Î ¾²ÀÎ ÀÌÄÜÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
- º»¹® 150¸é, 4Àå ¡¸¡º¹éÄ¡¡»: ±×¸®½ºµµ °»ýÀÇ ½Åºñ¿Í ¼Ò¼³ ¹ÌÇС¹ Áß¿¡¼
¼Ò¼³ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ¡´¾Ç·É µé¸° ±º»ó¡µÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ºÅ¸ºê·Î±äÀÇ ¾Ç¸¶Àû ¼Ó¼ºÀº ±×°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ¡´Àڱ⠺ñ¿ò¡µÀ» ¿ªÀ¸·Î Èä³» ³»´Â µ¥¼ ºñ·ÔµÈ´Ù. ½ºÅ¸ºê·Î±äÀº ¡´¾Ç¸¶Àû Äɳë½Ã½ºdemonic kenosis¡µ¶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðÁ¾ÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ À̳ä°ú »ç»óÀ» ¡´ºñ¿ö¼¡µ ÃßÁ¾ÀÚµéÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ ½É¾î ³õ°í, ÃßÁ¾ÀÚµéÀº ½ºÅ¸ºê·Î±äÀÇ °¡¸£Ä§À» ´Ù½Ã ±×¿¡°Ô·Î Åõ»ç½ÃÄÑ ±×¸¦ ÀڽŵéÀÇ À̳信 ´ëÇÑ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ó¡À¸·Î ¸¸µé·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ½ºÅ¸ºê·Î±äÀº ǥƮ¸£ º£¸£È£º¥½ºÅ°¿¡°Ô´Â Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ¿Á¤À», »þÅäÇÁ¿¡°Ô´Â Á¾±³ÀûÀÎ ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦, Å°¸±·ÎÇÁ¿¡°Ô´Â ÀνŠ»ç»óÀ» ÁÖÀÔ½ÃŲ´Ù. ÇÑÆí ½ºÅ¸ºê·Î±äÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀº ¸¶Ä¡ ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµµéó·³, ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ±×ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¡´ÇнÀ¡µÇÏ°í ½ÇõÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ±×¸¦ À§Çؼ¶ó¸é ¼ø±³¶óµµ ÇÒ µíÀÌ ±×¸¦ Âù¹ÌÇÑ´Ù.
- º»¹® 203~204¸é, 6Àå ¡¸¡º¾Ç·É¡»: ¿ª¼³ÀÇ ½ÃÇС¹ Áß¿¡¼
µµ½ºÅ俽½ºÅ°Ã³·³ ¿µÀûÀÎ ÀÛ°¡, Á¾±³ÀûÀÎ ÀÛ°¡°¡ ¿Ö À¯Å¬¸®µå ±âÇÏÇаú ¹°¸®Çп¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø °ÍÀΰ¡? ±×ÀÇ °ü½ÉÀÌ °íÀÛ ´ç´ëÀÇ ¾î¶² Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÒ »ÓÀ̶ó°í ¸ø ¹ÚÀ» ±Ù°Å´Â ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ¸¹Àº ¼Ò¼³µé¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °úÇÐÀû Áö½Ä, ȤÀº °úÇп¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ±×Àú ÀÏÁ¾ÀÇ Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â »ó¡À̳ª ¸ÞŸÆ÷·Î º¸¾Æ¾ß¸¸ ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾ø´Ù. ¹°¸®Çп¡ ´ëÇÑ µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ °ü½ÉÀº ¹°¸®Çаú ÇüÀÌ»óÇÐ °£¿¡ ³»ÀûÀÎ ¾î¶² ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ¶Ç ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀº ¿Ö µµ½ºÅ俽½ºÅ°¿¡°Ô °¨¸íÀ» ¹ÞÀº °ÍÀΰ¡? ±×Åä·Ï õÀçÀûÀÎ ¹°¸®ÇÐÀÚ°¡ ¿Ö ÇÏÇÊÀÌ¸é °¡Àå Á¾±³ÀûÀÎ ¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»À» ÀÐ°í ±ØÂùÇÑ °ÍÀϱî? ÀÌ·± ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â À¶ÇÕÀû ½Ã°¢ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
- º»¹® 318~319¸é, 9Àå ¡¸¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»: ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¹°¸®Çаú ¹°¸®ÇÐÀÚÀÇ ÇüÀÌ»óÇС¹ Áß¿¡¼
¡´½ÅÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡µ¶ó´Â °Íº¸´Ù ¡´½ÅÀº ¿ì¸® ³ú ¼Ó¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø´Ù¡µ´Â °ÍÀÌ ´õ °áÁ¤·ÐÀûÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×¸¸Å ´õ À§ÇùÀûÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á¡¿¡¼ °úÇÐ-¹«½Å·Ð¿¡ ´ëÇÑ µµ½ºÅ俽½ºÅ°ÀÇ ÀÔÀåÀº Á¤È®ÇÏ°Ô Çö´ëÀÇ ½Å°æ ½ÅÇÐÀ» ¿¹°íÇÑ´Ù. ´ç½Ã¿¡ ½Å°æ ½ÅÇÐÀ̶õ Çй®ÀÌ ¾ø¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µµ½ºÅ俽½ºÅ°´Â °úÇÐ-¹«½Å·ÐÀÌ ±Ã±Ø¿¡ À̸£¸é °á±¹ ½ÅÀÇ Á¸Àç´Â ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø´Ù´Â ÁÖÀå, °ð ½Å°æ ½ÅÇÐÀû ÁÖÀåÀ¸·Î ±ÍÂøÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿¹ÃøÇß´Ù.
- º»¹® 338~339¸é, 10Àå ¡¸¡ºÄ«¶ó¸¶Á¶ÇÁ ¾¾³× ÇüÁ¦µé¡»: ½Å°æ ½ÅÇÐ, ȤÀº ¡´³ú ¼Ó¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ½Å¡µÀÇ ÇѰ衹 Áß¿¡¼
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï¿¡¼ ž °í·Á´ë ³ë¾î³ë¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¸³´ëÇп¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç °í·Á´ë ³ë¾î³ë¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ´ëÇÐ ¹× ´ëÇпø¿¡¼ 'µµ½º¶Ç¿¹ÇÁ½º³¢', '·¯½Ã¾Æ ¹®Çаú Á¾±³', '·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐ ±âÇà'À» °ÀÇÇÏ¸é¼ ÇлýµéÀÇ ¿·ÄÇÑ È£ÀÀÀ» ¾ò¾î³Â´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â '·¯½Ã¾Æ ½ÃÀÇ ¸®µë', '·¯½Ã¾Æ Çö´ë ½ÃÇÐ', '·¯½Ã¾Æ Á¤±³' µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â '±¤±âÀÇ ¿¡¸Þ¶öµå', 'Ä£±¸¿ÍÀÇ ¼½Å ±³È¯¼±', 'µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°, µ·À» À§ÇØ ÆæÀ» µé´Ù', 'Å罺ÅäÀÌ, µµ´ö¿¡ ¹ÌÄ¡´Ù' µî ¿©·¯ ±ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç 'µµ½º¶Ç¿¹ÇÁ½º³¢ ÀüÁý' ¹ø¿ª¿¡ Âü¿©Çß´Ù. 2000³â¿¡ ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ »Ñ½¬³¤¸Þ´ÞÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Á¦ 40ȸ ¹é»óÃâÆǹø¿ª»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¼®±³¼öÀÇ Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¹ø¿ª±³½Ç
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.