°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (17,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (12,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (14,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ±Û²Ã ¸ÅĪ °¡À̵å: ¹«·áÇѱÛÆí : ±Û²ÃÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù[½ºÇÁ¸µ]

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

20,000¿ø

  • 18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,000P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
  • ÁÖ¹®¼ö·®
    °¨¼Ò Áõ°¡
    • À̺¥Æ®/±âȹÀü

    • ¿¬°üµµ¼­

    • »óÇ°±Ç

    AD

    Ã¥¼Ò°³

    ¡¶ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¹«·á ¸ÅĪ °¡À̵塷´Â ¼­·Î ¾î¿ï¸®´Â ±Û²Ã Á¶ÇÕÀ» ¸¶À½´ë·Î ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶ÇÕÇü Àμ⠰ߺ»ÀÌ´Ù. »ó´Ü, Áß´Ü, ÇÏ´Ü¿¡ 76Á¾ 196°³ÀÇ ¹«·á ÇÑ±Û ±Û²Ã Áß Çϳª¸¦ ¸¶À½´ë·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÆǸéÀ» ±¸¼ºÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» È°¿ëÇÏ¸é µðÁöÅÐ Àμâ·Î ½Ã°£°ú µ·À» ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°íµµ °íÇØ»óµµ Àμ⠰á°ú¸¦ È®ÀÎÇϸ鼭 ÆíÁý µðÀÚÀÎÀ» ¼³°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
    ÀÌ Ã¥Àº Ư¼öÇÑ ½ºÇÁ¸µ Á¦º» ±â¹ý(¼öÀÛ¾÷)À¸·Î »ó, Áß, ÇÏÀÇ ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù. »ó´Ü¿¡´Â Á¦¸ñ, Áß´Ü¿¡´Â Áß°£ Á¦¸ñ, ÇÏ´Ü¿¡´Â º»¹® ¿¹Á¦°¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¢ ºÎºÐÀÇ ÆäÀÌÁö¸¦ ¸¶À½´ë·Î ³Ñ°Ü¼­ ¹«·Á196x3=588°³ÀÇ ÆǸé Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé¾î °ËÅäÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀÌ ¾Æ´Ñ ÀμâµÈ Á¾À̸¦ °¡Áö°í ´Ù¾çÇÑ ±Û²Ã Á¶ÇÕÀ» ¸ÅĪÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â, µðÀÚÀ̳ʸ¦ À§ÇÑ µµ±¸ÀÌ´Ù.

    ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

    µðÀÚÀο¡¼­ ŸÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ÁöºÐÀº ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù. µû¶ó¼­ µðÀÚÀο¡ ¾î¿ï¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ±Û²ÃÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³Ê¹« ºñ½Ñ ±Û²Ã, ¸Å´Þ µ·À» ³»¾ß ÇÏ´Â À¯·á ±Û²ÃÀº ºÎ´ãÀÌ µË´Ï´Ù. ƯÁ¤ ȸ»çÀÇ À¯·á ±Û²ÃÀ» »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹«·á ±Û²Ã¿¡ ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶² °ÍÀÌ ¾µ ¸¸ÇÑÁö, ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×Àº ¾ø´ÂÁö, ÀμâÇßÀ» ¶§ ¾î¶² ´À³¦À» º¸¿©ÁÖ´ÂÁö ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ÆíÁý µðÀÚÀÎÀ» ÇÒ ¶§ ¸î °³ÀÇ ±Û²ÃÀ» ¸ÅĪÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¼­·Î ¾î¿ï¸®´Â ±Û²Ã Á¶ÇÕÀ» ã¾Æº¸°í Å×½ºÆ®ÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù. ±Û²ÃÀº ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ µðÀÚÀÎ ¿ä¼ÒÀ̱⠶§¹®¿¡ Çػ󵵰¡ ³·Àº ¸ð´ÏÅÍ È­¸é¿¡¼­´Â ÀμâÇÑ °á°ú¸¦ Á¦´ë·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

    ¡¶ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¹«·á ¸ÅĪ °¡À̵塷´Â ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ÆäÀÌÁö¸¦ À̸® Àú¸® ³Ñ°Üº¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿©·¯ ¹«·á ±Û²ÃÀ» ¸ÅĪÇÏ¿© ¼­·Î ¾î¿ï¸®´Â Á¶ÇÕÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãʺ¸ µðÀÚÀ̳ʸ¦ À§ÇÑ ±³À°µ¿ µµ±¸·Îµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¡Ü ÆíÁý µðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¼­·Î ¾î¿ï¸®´Â ±Û²Ã Á¶ÇÕÀ» ãÀ» ¶§ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
    ¡Ü Àμ⠰ߺ»À» º¸°í ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô ±Û²ÃÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

    ¸ñÂ÷

    ¸Ó¸®¸»
    Ã¥ÀÇ ±¸Á¶ ¼³¸í
    ±Û²Ã ¸ñÂ÷
    CookieRun Regular/Bold/Black
    Gothic A1 Thin/ExtraLight/Light/Regular/Medium/SemiBold/Bold/ExtraBold/Black
    KoPubWorldµ¸¿òü Light/Medium/Bold
    KoPubWorld¹ÙÅÁü Light/Medium/Bold
    Sandoll ¹Ì»ýü Regular
    Sandoll ÃÊ·Ï¿ì»ê¾î¸°ÀÌ
    Tmon ¸ó¼Ò¸® Black
    Yoon ´ëÇÑ Regular/Bold
    Yoon µ¶¸³ Regular
    Yoon ¸¸¼¼ Regular
    Yoon ¹Î±¹ Regular/Bold
    °æ±âõ³â¹ÙÅÁ Regular/Bold
    °æ±âõ³âÁ¦¸ñ Light/Medium/Bold
    °íµµ Medium/Bold
    °íµµ¸¶À½Ã¼ Regular
    °í¾çÀÏ»êü Light/Regular
    °í¾ç´ö¾çü Bold/ExtraBold
    °í¾çü Regular
    ±¹´ë¶±ººÀÌü Light/Bold
    ³ª´®°íµñ Light/Regular/Bold/ExtraBold
    ³ª´®¸íÁ¶ Regular/Bold/ExtraBold
    ³ª´®¹Ù¸¥°íµñ UltraLight/Light/Regular/Bold
    ³ª´®¹Ù¸¥Ææ Regular/Bold
    ³ª´®¼Õ±Û¾¾º× Regular
    ³ª´®¼Õ±Û¾¾Ææ Regular
    ³ª´®½ºÄù¾î Light/Regular/Bold/ExtraBold
    ³ª´®½ºÄù¾î¶ó¿îµå Light/Regular/Bold/ExtraBold
    µðÀÚÀÎÇϿ콺 Light/Bold
    ·Ôµ¥¸¶Æ® µå¸² Light/Medium/Bold
    ·Ôµ¥¸¶Æ® Çູ Light/Medium/Bold
    ·Ôµ¥¸é¼¼Á¡ MyLotte Light/Regular/Medium/Bold
    ¸¸È­ÁøÈï¿øü Regular
    ¸»½Î¹Ì815 Bold
    ¹Ù¸¥µ¸¿òPro 1/2/3
    ¹Ù¸¥¹ÙÅÁPro 1/2/3
    ¹è´ÞÀǹÎÁ· ±â¶ûÇضûü/µµÇöü/¿¬¼ºÃ¼/ÁÖ¾Æü/Çѳª´Â¿­ÇÑ»ì/ÇѳªÃ¼Air
    º£½ºÅ²¶óºó½ºÃ¼ Regular/Bold
    º»°íµñ ExtraLight/Light/Normal/Regular/Medium/Bold/Heavy
    º»¸íÁ¶ ExtraLight/Light/Regular/Medium/SemiBold/Bold/Heavy
    ºù±×·¹ µû¿Èü Regular/Bold
    ºù±×·¹Ã¼ Regular/Bold
    ºù±×·¹Ã¼ II Regular/Bold
    ¼­¿ï³²»êü Light/Medium/Bold/ExtraBold
    ¼­¿ï³²»êÀåü Light/Medium/Bold/ExtraBold/Black
    ¼­¿ïÇÑ°­Ã¼ Light/Medium/Bold/ExtraBold
    ¼­¿ïÇÑ°­Àåü Light/Medium/Bold/ExtraBold/Black
    ¼ø¹ÙÅÁ °¡´Âü/Áß°£Ã¼/±½ÀºÃ¼
    ½º¿þ°Åü Regular
    ¾Æ¸®µû µ¸¿ò Thin/Light/Medium/SemiBold/Bold
    ¾Æ¸®µû ºÎ¸® HairLine/Light/Medium/SemiBold/Bold
    ¾ÖÅÍ¹Ì Light/Medium/Bold
    ¿¡½ºÄÚ¾î µå¸² Thin/ExtraLight/Light/Regular/Medium/Bold/ExtraBold/Heavy/Black
    ¿©±â¾î¶§ Àß³­Ã¼ Regular
    À¯ÅäÀ̹ÌÁö ºÀ¼þ¾ÆƾƮ Regular
    À¯ÅäÀ̹ÌÁö Á¦ÁÖ°¨±Ö Regular
    ÀÌ·Ó°Ô ¹ÙÅÁü Medium
    À̼ø½Å µ¸¿òü Light/Medium/Bold
    À̼ø½Åü Regular/Bold
    À×Å©¸³Äûµåü Regular
    Á¦ÁÖ°íµñ Regular
    Á¦ÁÖ¸íÁ¶ Regular
    Á¦ÁÖÇѶó»ê Regular
    Á¶¼±ÀϺ¸¸íÁ¶ Regular
    Æ÷õ ¸·°É¸®Ã¼ Regular
    Æ÷õ ¿À¼º°úÇÑÀ½Ã¼ Regular/Bold
    ÇÑ°Ü·¹°áü Regular
    ÇѵձÙü µ¸¿ò Regular/Bold
    ÇѵձÙü ¹ÙÅÁ Regular/Bold
    ÇѵձÙü Á¦¸ñ Regular
    ÇѸ¶À½ °íµñ Light/Regular/Medium/Bold/Heavy
    ÇѸ¶À½ ¸íÁ¶ Light/Regular/Medium/Bold
    ÇѼö¿ø Çѵ¸¿ò Regular/Bold
    ÇѼö¿ø Çѿ︲ Regular
    ÇÑÃÊ·Ò µ¸¿ò Regular/Bold
    ÇÑÃÊ·Ò ¹ÙÅÁ Regular/Bold

    ÀúÀÚ¼Ò°³

    Ź¿¬»ó [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
    »ý³â¿ùÀÏ -

    ÄÄÇ»ÅÍ ÀâÁö(¿ù°£ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¿ù°£ ¼ÒÇÁÆ®¿ùµå) ÆíÁýÀå, ¿µÁø´åÄÄ ±âȹ½ÇÀå, ¸¶ÀÌÅ©·ÎºÏ ´ëÇ¥, µµ¼­ÃâÆÇ µÎµå¸² ´ëÇ¥ ¿ªÀÓ. ÄÄÇ»ÅÍ¿Í µðÀÚÀÎ ºÐ¾ßÀÇ µµ¼­¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÁýÇÊÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    Àü°øµµ¼­/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

      ¸®ºä

      0.0 (ÃÑ 0°Ç)

      100ÀÚÆò

      ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

      ÆòÁ¡
      0/100ÀÚ
      µî·ÏÇϱâ

      100ÀÚÆò

      0.0
      (ÃÑ 0°Ç)

      ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

      • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

      »óÈ£

      (ÁÖ)±³º¸¹®°í

      ´ëÇ¥ÀÚ¸í

      ¾Èº´Çö

      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

      102-81-11670

      ¿¬¶ôó

      1544-1900

      ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

      callcenter@kyobobook.co.kr

      Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

      01-0653

      ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

      ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

      ±³È¯/ȯºÒ

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

      ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

      ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

      º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
      ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

      º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
      »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

      ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
      (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

      ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

      ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
      ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

      ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

      ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

      »óÇ° Ç°Àý

      °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

      ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
      ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

      ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

      ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

      (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
      (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ¹è¼Û¾È³»

      • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

      • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

      • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

      • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë