추가 적립 안내

연극 공연 기록을 위한 아카이브이자 연극을 대상으로 한 다큐멘터리 사진집이다.

꼭두각시놀음은 유일한 한국 전통 인형극으로 유랑예인집단 남사당놀이 중 하나인 덜미를 말한다. 중요무형문화재 제3 호와 유네스코 인류무형문화유산으로 등록된 한국연극의 고전이다. 〈돌아온 박첨지〉는 전통연희를 현대연극으로 계승하고 발전시켜 창작 인형극의 가능성을 시도한 고 김학수 연출의 작품이다. 이 공연기록집은 꼭두각시놀음 〈돌아온 박첨지〉의 시작과 과정을 기록하고 고 김학수 연출과 공연에 참여한 사람들을 기억하려고 만들었다.

연극이 만들어지는 과정을 책의 목차에 적용했다. 온스테이지에서는 사진으로 공연을 다시 보여준다. 관객은 무대 위 장면만 볼 수 있지만, 이 책에서는 공연 사진 외에도 막 뒤에서 인형을 조종하는 배우들의 모습, 연습 과정, 야외와 초등학교 강단에서 이루어진 지방 순회 공연 등 여러 모습을 담았다.

프로덕션 북에서는 공연 제작에 관련된 글과 이미지를 담았다. 작품에 대한 해석과 전통 꼭두각시놀음과 극장으로 들어온 〈돌아온 박첨지〉의 무대와 인형, 음악에 대한 분석이 담겨있다. 꼭두각시놀음 인형을 제작한 중요무형문화재 제3 호 남사당놀이 보유자 박용태 선생의 스케치와 연출가 김학수의 연희본도 수록했다.

사진, 공연 제작 기록과 함께 〈돌아온 박첨지〉에 관한 인터뷰는 이 책을 이루는 매우 중요한 증언이다. 손진책 연출가는 극단 민예극장에서 전통 인형극을 연극 무대로 처음 이끌었다(1974). 극단 미추에서는 〈남사당의 하늘〉(1992)과 워크숍(1996), 해외공연(2002) 등을 통해 꼭두각시놀음을 이어왔다. 그의 한국연극의 전통과 현대적 조화라는 명제는 당시 단원이었던 김학수에게 큰 영향을 주었다. 그리고 극단 백수광부와 극단 사니너머로 이어지는 〈돌아온 박첨지〉 2013년과 2014년의 공연 과정은 참여한 배우들의 이야기로, 2020년 추모공연 이전의 공연에 대해서는 극단 사니너머 대표의 기억으로 채워졌다. 또한 그 사이를 잇는 시간 동안 꼭두각시놀음을 배우고 가르치던 시절의 연출가도 만날 수 있다. ??

이 책은 2020년 서울문화재단 우수예술작품기록지원에 선정되어 제작되었다.

코멘트

마당의 박첨지 극장으로 돌아오다. - 드라마투르기 배선애

무형문화재 ‘꼭두각시놀음’, 인형극 ‘돌아온 박첨지’로 부활 - 뉴스투데이, 2013

잊혀가는 전통인형극 〈돌아온 박첨지〉 보러 갈까? : 극단 ‘미추’와 ‘백수광부’가 만나 펼치는 현대적 풍자인형극 - 우리문화신문, 2013

전통의 가치와 동시대의 해학 - 연극인, 2013

꼭두각시놀음의 재구 〈돌아온 박첨지〉 - 연극평론, 2014

박첨지가 처음 극장에 들어왔을 때는 두 가지 큰 의미가 있었다. 하나는 박물관에 전시된 유물인 듯 굳어버린 전통이라는 것이 펄떡펄떡 살아 숨 쉬고 있음을 직접 보여주는 것이었고, 다른 하나는 숨만 쉬는 것이 아니라 그 속에 지금 우리의 모습을 담을 수 있다는 가능성을 확인한 것이었다. - 드라마투르그 배선애

세상만사를 멀리서 팔짱을 끼고 지켜보는 구경꾼의 자세로 보면서 빈정대거나 이것저것 불평만 늘어놓는 대안 없는 비난 태도는 싫다. - 연출가 김학수

“아무것도 하지 않으며 말로만 떠들어대는 너희들, 봤냐? 어려라~!” - 〈돌아온 박첨지〉 홍동지의 대사 중

책을 펴내며 6
공연을 기록하고 김학수를 기억하기 위해 | 손진책
나비 김학수 | 이성열

1 프리셋 12
공연 제작 의도
작품 발전 과정
등장인형

2 온스테이지 18
무대 안과 밖 | 사진 이노아

3 프로덕션 노트 158
전통의 재구 | 연출의 글 김학수
마당의 한량 박첨지, 극장을 만나다 | 드라마트루기 글 배선애
꼭두각시를 다시 춤추게 하라 | 특강 서연호
꼭두각시 인형 만드는 법 | 워크숍·제작도면 박용태
인형 | 무대 | 글·제작도면 손호성
음악 | 글 김기태 채보 김동욱
〈돌아온 박첨지〉 | 연희본 김학수

4 인터뷰 236
손진책 | 인터뷰어 김창기 이노아
손호성 최유송 강학수 김현중 유성진 하동기
김경회 민혜심 신은경 이선연 | 인터뷰어 김옥란 김창기
조원종 | 인터뷰어 이노아
김지훈 | 인터뷰어 김창기

5 백스테이지 300
꼭두각시놀음 1993~2002 | 구술 최원
돌아온 박첨지 2008, 2013~2020 | 사진 이노아
우리가 잃어버린 김학수 | 추모의 글 박상현

6 커튼콜 330
공연을 만든 사람들
공연 연보
문헌 자료

편집을 마치고　 356
김창기 김옥란 이노아

나는 우리 연극을 공부해야겠다고 나섰을 때 운이 좋게도 인형극을 직접 남사당한테서 배웠지. 그때 남사당에 남운용 선생이 마지막 꼭두새였는데, 그분이 인형 조종하는 걸 직접 보고 장단도 배우고 그랬지. 내가 전수해야겠다 싶어 인형을 사기도 하고 만들기도 해서 인형을 한 세트를 마련하고 남사당의 허락을 얻어 남사당이 아닌 첫 번째 꼭두각시 공연팀이 되었지.?- 극단 미추 대표 손진책

〈남사당의 하늘〉 할 때 그 대잡이역을 학수를 시켰거든. 그래서 학수가 인형극에 빠지기 시작한 거야. 극단 미추 인형극 패가 2002년 파리 가을 축제에도 초청을 받아 갔다 왔지. 피터 브룩의 뷔페 뒤 노르 극장에서 공연을 했지. 그때 학수가 대잡이를 했거든. 공연이 끝나고 그곳 연극인들하고 얘기해보니 세계적으로 유례가 없는 독창적인 인형극이라고 하면서 우리 연극 유산에 흥미를 보이더군.?- 극단 미추 대표 손진책

인형극이라는 것이 서역에서 왔지만, 고려 만석중놀이, 조선 꼭두각시놀음으로 이어져 왔어. 신의 모습을 인형으로 만들어서 축제 때 그 모습으로 춤추게 하기도 했지. 우리의 꼭두는 중국의 곽둑, 일본의 구구스와 맥을 같이 하는 것이거든. 그것이 남사당의 기예로 나름대로 토착화하면서 우리 것이 된 거야. 중요한 우리의 연극 유산이란 말이야. 거기에 관심 있는 사람이 몇 사람 있었고, 아는 사람이 몇 사람 있었고, 하는 사람은 거의 없었어. 사실은 굉장히 소중한 것을 학수가 했었거든. - 극단 미추 대표 손진책

인형극이 나오는 장면은 밤 장면이었는데, 극장에서 별빛이 쏟아지는 조명 아래 인형극 준비를 하는데 그게 그렇게 이쁘더라고요. 테크 끝나고 극장에서 내려오는 길에도 별이 많아서… 아까 테크 할 때 그 별빛 같다고 얘기해주었어요. 인형극팀 배우들은 그걸 못 보니까… 자기들은 무대에서 가려진 채 하느라고. 학수 선배한테 저런 별빛이 무대에 가득하고 참 이쁘다고 얘기해주던 게 생각나요. 다들 보고 싶네요. 학수 선배도…. - 극단 미추 단원 최원

박첨지가 처음 극장에 들어왔을 때는 두 가지 큰 의미가 있었다. 하나는 박물관에 전시된 유물인 듯 굳어버린 전통이라는 것이 펄떡펄떡 살아 숨 쉬고 있음을 직접 보여주는 것이었고, 다른 하나는 숨만 쉬는 것이 아니라 그 속에 지금 우리의 모습을 담을 수 있다는 가능성을 확인한 것이었다. - 드라마투르그 배선애

세상만사를 멀리서 팔짱을 끼고 지켜보는 구경꾼의 자세로 보면서 빈정대거나 이것저것 불평만 늘어놓는 대안 없는 비난 태도는 싫다. - 연출가 김학수

“아무것도 하지 않으며 말로만 떠들어대는 너희들, 봤냐? 어려라~!” - 〈돌아온 박첨지〉 홍동지의 대사 중