±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¼¾ç¾î
±âŸ±¹¾ð¾î
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
20,000¿ø |
---|
20,000¿ø
1,000P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º½º¿ÍÈú¸®¾î Ç¥ÁØ ±³Àç A2¡»´Â 2016³â¿¡ Á¦Á¤µÈ Ư¼ö¿Ü±¹¾î±³À°ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇ°Å, 2018³âµµºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Æ¯¼ö¿Ü±¹¾î±³À°ÁøÈï»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ ±³À°ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °³¹ßµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Àüü 12°ú·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °¢ °ú´Â ´ëȹ® µÎ ¼¼Æ®, °µ¶ Áö¹®, ¾îÈÖ ¹× ¹®¹ý ¼³¸í, ¿¬½À¹®Á¦ µîÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ´ëȹ®Àº Àϻ󿡼 ÈçÈ÷ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î, °¡Á¤, Çб³, º´¿ø, »óÁ¡, ½Ä´ç, È£ÅÚ, °øÇ× µîµî ´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä Ç¥ÇöÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. °µ¶ Áö¹®Àº ÇнÀÀÚ°¡ ½º¿ÍÈú¸®¾î Àб⠴ɷÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁýÇʵǾúÀ¸¸ç, ÁÖ·Î µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« »çȸ¡¤¹®ÈÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸é¸ð¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» 4
ÀÏ·¯µÎ±â 6
±³À籸¼ºÇ¥ 10
1 Habari za siku nyingi? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤14
±×µ¿¾È ¾î¶»°Ô Áö³Â´Ï?
2 Utaondoka tarehe gani? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤30
¸çÄ¥¿¡ Ãâ¹ßÇÒ °Å´Ï?
3 Naomba kununua simkadi. ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤46
³ª´Â ½ÉÄ«µå¸¦ »ç°í ½Í½À´Ï´Ù.
4 Tusherehekee siku hiyo! ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤62
±×³¯À» ÃàÇÏÇÏÀÚ!
5 Nina homa na koo linauma. ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤78
¿ÀÌ ÀÖ°í, ¸ñÀÌ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù.
6 Una mpango gani? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤94
¾î¶² °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ï?
7 Kuhama ni kazi nyingi. ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤110
ÀÌ»ç´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾Æ.
8 Tunapenda treni mpya. ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤128
¿ì¸®´Â »õ ±âÂ÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
9 Stesheni iko wapi? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤144
Á¤·ùÀåÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?
10 Viza inapatikana kwenye tovuti. ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤160
ºñÀÚ´Â À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î.
11 Ulijiandikisha katika kozi gani? ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤176
¾î¶² °ú¸ñÀ» ½ÅûÇß´Ï?
12 Najua yule mwandishi. ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤194
³ª´Â ±× ÀÛ°¡ ¾Ë¾Æ.
ºÎ·Ï
Á¤´ä 161
¸í»çºÎ·ù¿Í È£ÀÀ ÀÏÄ¡ 162
º»¹®Áß¿¡¼
Somo la Kwanza 01. Habari za siku nyingi? ±×µ¿¾È ¾î¶»°Ô Áö³Â´Ï?
ÇнÀ¸ñÇ¥
1. ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ »ó´ë¹æ°ú Àλ縦 ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ¼·ÎÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù.
2. ¼ÒÀ¯»ç°¡ ´Ù¾çÇÑ ºÎ·ùÀÇ ¸í»ç¿Í È£ÀÀÇÑ ÇüŸ¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3. ¡®nge¡¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇöÀç°¡Á¤ÀÇ Àǹ̸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÙ½ÉÇ¥Çö
1. Habari za siku nyingi?
±×µ¿¾È ¾î¶»°Ô Áö³Â´Ï?
2. Nilisafiri Afrika Mashariki pamoja na rafiki zangu.
³ª´Â ³» Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿©ÇàÇß¾î.
3. Ningependa kusikia habari za likizo yako.
³ª´Â ³× ¹æÇп¡ °üÇÑ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ½Í¾î.
Mazungumzo 1
´ëȹ® ¼³¸í: »õÇбⰡ ½ÃÀÛµÈ °Àǽǿ¡¼ ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ Juma¿Í Asha°¡ Àλ縦 ³ª´«´Ù.
Juma Umepotelea wapi, Asha? Habari za siku nyingi?
Asha Salama tu! Asante! Habari za likizo yako?
Juma Ilikuwa nzuri. Wewe ulifanya nini wakati wa likizo?
Asha Nilisa!ri Afrika Mashariki pamoja na ra!ki zangu.
Juma Kweli? Ulitembelea nchi gani?
Asha Nilitembelea nchi za Uganda na Tanzania. Na wewe je? Ulisa!ri wapi wakati wa likizo?
Juma Nilikuwa hapa tu. Nilimsaidia baba yangu kufanya kazi dukani mwake.
Asha Sawa. Tutaongea zaidi baada ya darasa hili.
Juma Haya.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
1998³â Çѱ¹¿Ü´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä«¾î°ú Á¹¾÷(¹®Çлç Ãëµæ), 2000³â µ¿´ëÇб³ ´ëÇпø ¾Æ¶ø, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¾î¹®Çаú Á¹¾÷(¹®Çм®»ç Ãëµæ), 2004³â ÄÉ³Ä ±¹¸³ ³ªÀ̷κñ´ëÇб³ ¹®Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤ Á¹¾÷(¹®Çйڻç Ãëµæ)Çß´Ù. 2004³â Çѱ¹¿Ü´ë ¾ÆÇÁ¸®Ä«¾î°ú °»ç¸¦ Áö³Â°í ÇöÀç µ¿´ëÇб³ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀÌ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.