±¹³»µµ¼
¿ª»ç¿Í ¹®È
µ¿¾ç»ç
ÀϺ»»ç
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
18,000¿ø |
---|
16,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
900P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
1894³âÀÇ µ¿Çгó¹ÎÇõ¸íÀÇ ¹ß¹ß·ÎºÎÅÍ Ã»ÀÏÀüÀï, »ï±¹°£¼·, Á¶¼±³»Á¤°³Çõ ¹®Á¦, ûÀÏ°ÈÁ¶¾à ºñÁØ°è¾à¿¡ À̸£±â±îÁö ÀϺ»ÀÇ ¿Ü±³±â¹Ð ³»¿ë ¼ö·Ï
¡´°Ç°Ç·Ï¡µÀº ûÀÏÀüÀïÀ» ÀüÈÄÇÏ¿© ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇ Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³ ³ë¼± ¹× °¢±¹ÀÇ ¿ªÇÐÀûÀÎ ¿Ü±³ ±¸Á¶¿Í ÀÌÇØ°ü°è µîÀ» ´ç½Ã ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì ³»°¢ÀÇ ¿Ü¹«´ë½ÅÀ̾ú´ø ÀúÀÚ°¡ ȸ°í·Ï Çü½ÄÀ¸·Î ±â·ÏÇÑ ¿Ü±³ ºñ¸Á·ÏÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¿Ü¹«´ë½ÅÀÌ ÇöÁ÷¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ¾ÆÁÖ ´ë´ãÇÏ°Ô ¿Ü±³ÁöµµÀÇ Àü¸»À» ±â¼úÇÏ¿© ÀϺ» ³»¿¡¼´Â ¸íÀú·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹¾î, ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ±Ù´ë ±Øµ¿¿¬±¸»ç ¿¬±¸¿¡ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÚ·á·Î Æò°¡¹Þ´Â Ã¥ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥Àº ÀϺ» ±Ù´ë ¿Ü±³»ç¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °Ýµ¿±âÀÇ ´ëÇѹα¹ ±Ù´ë»ç¸¦ »ìÇÇ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á·Î¼ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ´Ù.
¸ñÂ÷
¡à ÀÌ Ã¥À» Àд ºÐ¿¡°Ô 13
°Ç°Ç·Ï Ãâ°£¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© 19
̵̧ȍ 22
ÀúÀÚ ¸Ó¸®¸» 27
Á¦1Àå µ¿ÇдçÀÇ ³ 31
Á¦2Àå Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ ÀÏû ¾ç±¹ÀÇ ±º´ëÆÄ°ß 41
Á¦3Àå ¿Àµµ¸® Ư¸íÀü±Ç°ø»çÀÇ ±ÍÀÓ ¹× ÃëÀÓ ÈÄÀÇ Á¶¼± Çü¼¼ 50
Á¦4Àå Á¶¼±±¹ÀÇ ³»Á¤ °³ÇõÀ» À§ÇÑ ÀÏû ¾ç±¹ °øµ¿À§¿øÀÇ ÆÄ°ß¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È 56
Á¦5Àå Á¶¼±ÀÇ °³Çõ°ú ûÇÑ Á¾¼ÓÀÇ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ °³¼³ 64
Á¦6Àå Á¶¼± ³»Á¤°³ÇõÀÇ Á¦1±â 71
Á¦7Àå ±¸¹Ì °¢±¹ÀÇ °£¼· 82
Á¦8Àå 6¿ù 22ÀÏ ÀÌÈÄ °³ÀüÇϱâ±îÁö ÀÌÈ«ÀåÀÇ À§Ä¡ 107
Á¦9Àå Á¶¼±»ç°Ç°ú ÀÏ¿µÁ¶¾àÀÇ °³Á¤ 120
Á¦10Àå ¾Æ»ê ¹× Ç³µµ¿¡¼ÀÇ ÀüÅõ 134
Á¦11Àå Á¶¼± ³»Á¤°³ÇõÀÇ Á¦2±â 153
Á¦12Àå Æò¾ç°ú ȲÇØÀüÅõ¿¡¼ÀÇ Àü½Â°á°ú 173
Á¦13Àå ¿µ»çÀçÆÇÁ¦µµ¿Í ÀüÀï°úÀÇ °ü°è 183
Á¦14Àå °È´ãÆÇ °³½Ã Àü¿¡ ÀÖ¾î¼ Ã»±¹ ¹× ±¸ÁÖ°±¹µéÀÇ °Åµ¿ 197
Á¦15Àå ÀÏû°ÈÀÇ ¹ß´Ü 214
Á¦16Àå È÷·Î½Ã¸¶ ´ãÆÇ 232
Á¦17Àå ½Ã¸ð³ë¼¼Å° ´ãÆÇ(»ó) 246
Á¦18Àå ½Ã¸ð³ë¼¼Å° ´ãÆÇ(ÇÏ) 267
Á¦19Àå ·¯ µ¶ ÇÁ »ï±¹ÀÇ °£¼· (»ó) 295
Á¦20Àå ·¯ µ¶ ÇÁ »ï±¹ÀÇ °£¼· (Áß) 317
Á¦21Àå ·¯ µ¶ ÇÁ »ï±¹ÀÇ °£¼· (ÇÏ) 350
°Ç°Ç·Ï ´ë»çÀÏÁö 359
¡à Âü°í ¹®Çå 369
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1844 |
---|
¿¡µµË°? ¸·ºÎ ¸»±â ±â½´¹øѺñ¶Ûç(¿ÍÄ«¾ß¸¶Çöûúʰߣ?) Ãâ½Å ¹«»çÙëÞÍ. ¸ÞÀÌÁöÙ¥ö½ ½Ã´ë ¿Ü±³°ü, Á¤Ä¡°¡. ¸ÞÀÌÁö ÃÊÀÇ ÆÇÀûºÀȯ, Æó¹øÄ¡Çö, ¡º´·É, ÁöÁ¶°³Á¤ µî¿¡ Å« ¿µÇ×À» ³¢ÃÆ´Ù. 10´ë Á߹ݿ¡ ¿¡µµ¿¡ À¯ÇÐ, ¾ß¾²ÀÌ ¼ÚÄËäÌïÌãÓúÍ, ¹ÌÁî¸ðÅä ³ª·ç¹Ìâ©Üâà÷Ú¸ µî¿¡°Ô ¹è¿ì¸é¼ µµ»ç÷Ïñ¥ÀÇ »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶÷øÜâ?Ø©, ÁÒ½´íþñ¶ÀÇ ±âµµ ´ÙÄ«¿ä½ÃÙÊ?üøëÃ, ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ìì¥ÔöÚÏÙþ¿Í ±³À¯Çß´Ù. 1863³â °¡¾² °¡À̽´ãúñÇÀÇ °íº£ãê? ÇرºÁ¶·Ã¼Ò¿¡ µé¾î°¬°í, 1867³â ÀÌÈÄ »çÄ«¸ðÅä ·á¸¶ÀÇ °¡ÀÌ¿£Å¸ÀÌúêµÓé¿¡¼ È°µ¿ÇÏ¸ç ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ±×¿Í ÇൿÀ» °°ÀÌ Çß´Ù. ·á¸¶°¡ ¾Ï»ìµÈ ÈÄ º¹¼ö»ç°ÇÀ»
ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´Ù(µ§¸¸¾ßô¸?è©»ç°Ç). ¸ÞÀÌÁö ½ÅÁ¤ºÎ¿¡¼ ÀÌ¿ÍÄí¶ó µµ¸ð¹ÌäÛóÚÎýãÊÀÇ Ãµ°Å·Î ¿Ü±¹»ç¹«±¹¿¡¼ °üÁ÷À» óÀ½ ¸Ã¾Ò´Ù. ±× ÈÄ È¿°íÇöܲͷ? Áö»ç(1869), °¡³ª°¡¿ÍÇöãêÒ¯ô¹? Áö»ç(1871)¸¦ Áö³ÂÀ¸³ª »ñÃÝß±íþÀÇ ¹ø¹ú Á¤Ä¡¿¡ °ÝºÐ, »çÁ÷ÇÏ°í ¿ÍÄ«¾ß¸¶·Î ³«ÇâÇß´Ù. 1877³â °íÄ¡ÇöÍÔò±? µµ»çÀÇ ÀÚÀ¯¹Î±Ç¿îµ¿ Á¤Ä¡´Üü ¸´½Ã»þí¡ò¤ÞäÀÇ Á¤ºÎÀüº¹±âµµ¿¡ ¿¬·çµÇ¾î ±Ý°í 5³âÇüÀ¸·Î Åõ¿ÁµÈ´Ù. 1883³â 1¿ù Ư»ç·Î Ãâ¿ÁÇÑ µÚ ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹ÌÀÇ ±ÇÀ¯·Î À¯·´¿¡ À¯ÇÐ, ·±´ø°ú ºó¿¡¼ ³»°¢Á¦µµ, ÀÇȸ, ¹ÎÁÖÁ¤Ä¡ µî¿¡ °üÇØ °øºÎÇß´Ù.
1886³â ±Í±¹, º¯¸®°ø»ç Á÷Ã¥À¸·Î ¿Ü¹«¼º¿¡ µé¾î°£ ÈÄ ÁÖ¹Ì °ø»ç, ³ó»ó´ë½ÅÀ» °ÅÃÄ ÁßÀÇ¿ø ÀÇ¿øÀÌ µÈ´Ù. 1892³â ÀÌÅä È÷·ÎºÎ¹Ì Á¦2Â÷ ³»°¢ÀÇ ¿Ü¹«´ë½Å(Á¦5´ë)¿¡ ÃëÀÓ, ûÀÏÀüÀï °³Àü Á÷Àü 1894³â 7¿ù 16ÀÏ, ¿µÀÏÅë»óÇ×ÇØÁ¶¾àÀ» ü°á, ¸·¸» ÀÌ·¡ ºÒÆòµîÁ¶¾àÀÎ ¿µ»çÀçÆÇ±Ç Ã¶Æó¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º µî°úµµ Á¶¾àÀ» °³Á¤. ±×ÇØ 7¿ù 25ÀÏ ¹ß¹ßÇÑ Ã»ÀÏÀüÀïÀÇ ÀüÈÄ °úÁ¤ ¹× »ï±¹°£¼·ÀÇ ¿Ü±³¸¦ ÁÖµµÇÏ¿© ¡®¹«¾²¿Ü±³¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ »ý°å´Ù.¡®¸éµµÄ® ´ë½Å¡¯À̶ó´Â º°¸íÀ¸·Î ºÒ¸®¸ç ÀϺ» ¿Ü¹«¼º ±¸³»¿¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±×ÀÇ µ¿»óÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | 1955 |
---|
ÀúÀÚ ±è½ÂÀÏ(ÑÑãìé)Àº 1955³â »ýÀ¸·Î °æ±âµµ ¾È¼º Ãâ½ÅÀÌ´Ù. µ¿±¹´ë »çÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ´ë¸¸(±¹¸³´ë¸¸Á¤Ä¡´ëÇÐ ¹®Çм®»ç[1987³â])°ú ÀϺ»(±¹¸³±Ô½´´ëÇÐ ¹®Çйڻç[1992³â])¿¡¼ À¯ÇÐÇß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ±¹¹Î´ë¿Í µ¿¾Æ´ë ±³¼ö µîÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç µ¿¾Æ½Ã¾Æ¹Ì·¡¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±³ÇФýÀú¼ú¤ý¹ø¿ª¤ý¿¬±¸ È°µ¿ÀÇ ÁßÁ¡Àº Áß±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ µ¿¾Æ¼¼°èÀÇ ¹®È¤ý»çȸ¤ý°æÁ¦ µîÀÇ ±³·ù»ç ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤Ã¼¼º(ïáô÷àõ)À» À籸¼ºÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ¼º°ú´Â¡ºÇѹÎÁ·°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ¼¼°è¡»¡º[ÀϹ®] Áß±¹Çõ¸íÀÇ ±â¿ø(ñéÏÐúÔÙ¤ªÎÑÃê¹) ¡»¡º[Áß¹®] ³» ´« ¼ÓÀÇ ÇÑÁß°ü°è(ä²äÑñéîÜùÛñéμÌõ)¡»µî 30¿© Á¾ÀÇ Àú¼ú°ú¡¸ÇÑÁßÀÏÀÇ ±Ù´ëÈ ÁÂÀý°ú ¼º°øÀÇ »ç»óÀû ¹è°æ¿¡ °üÇÑ ºñ±³¿¬±¸¡¹¡¸µµÄí°¡¿Í ¸·ºÎ½Ã±â, ÀϺ»ÀÇ Á¶¼±¼º¸®ÇÐ ¼ö¿ë°ú ÀÇÀÇ¡¹µî 200¿© ÆíÀÇ ³í¹®À¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾úÀ¸¸ç,¡º¸ðÅõ¿¼±Áý¡»¡ºµî¼ÒÆò¹®¼±¡»¡ºÇÑÁß°ü°è»ç¡»µî 200¿© Á¾ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áß±¹¼ÀûµéÀ» ¹ø¿ª ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø·Î¸¦ Áß±¹Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 2012³â¿¡¡°Áßȵµ¼Æ¯¼ö°øÇå»ó¡±À» ¼ö»óÇß°í, 2015³â¿¡´Â Áß±¹±¹¹«¿ø½Å¹®ÆÇ°ø½Ç ÇØ¿ÜÀÌ»ç·Î ÇǼ±µÇ¾úÀ¸¸ç, 2017³â¿¡´Â Áß±¹±¹°¡½Å¹®ÃâÆDZ¤ÀüÃѱ¹ÀÇ¡°½ÇÅ©·Îµå Ã¥ Çâ±â °øÁ¤¡±Á¦1±â ÃâÆÇ Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î¼±Á¤µÇ¾ú°í, 2018³â¿¡´Â µ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â ºñ¼Ã³·ÎºÎÅÍ Ã¢ÀÛ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 2019³â¿¡´Â Áß±¹µµ¼¼öÃâÀÔÃÑ°ø»ç·ÎºÎÅÍ ±¹Á¦ÃâÆÇÀü¹®°¡À§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î À§Ã˵Ǿú°í, 2021³â¿¡´Â È«Äá¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ¡°¼¼°è¹®Çп¬ÇÕȸ¡±·ÎºÎÅÍ Æ¯º°ÃʺùÀü¹®°¡·Î À§Ã˵Ǿú´Ù.
ÆîÃĺ¸±â¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁß±¹°ø»ê´çÀº ¾î¶»°Ô Áß±¹À» ¹Ù²ã³õÀ» ¼ö ...
Áß±¹ ÆÄ¿öÀÇ ¿øõÀº ÀÚÁÖÇõ½ÅÀÇ ±æÀ» °È´Â...
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¿ª»ç¿Í ¹®È ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.