추가 적립 안내

박물관의 또 다른 예술품, 라벨은 어떻게 만드는가
세계적인 권위자가 들려주는 예술적 라벨 만들기의 모든 것!

광고가 3초 안에 소비자의 눈길을 끌어야 하듯 라벨은 전시장에 들어선 관람객의 마음을 순식간에 사로잡아야 한다. “이것은 무엇이다”라는 설명만으로는 부족하다. 좋은 라벨은 전시물에 대한 흥미를 불러일으키고, 관람객이 궁금해할 만한 정보를 효과적으로 전달하되 지루한 설교나 일방적인 강연이어서는 안 된다. 관람객의 취향과 관심사, 눈높이를 고려해 짧고 간결하며 명료하게 작성된 라벨은 전시의 완성도를 높이고, 관람객들에게 더 만족스러운 전시경험을 선사한다.

전시라벨은 또한 전시가 말하고자 하는 ‘빅 아이디어’를 잘 표현해야 한다. 관람객이 언제 어떤 라벨을 읽을지 예측할 수 없기 때문에, 전시장의 라벨을 각자 고유한 완결성을 지니면서도 전시장의 다른 모든 라벨들과 잘 어우러져 전시의 ‘빅 아이디어’를 구현하는 데 기여해야 한다.

베벌리 세렐의 〈전시 라벨: 해석적 전시〉는 좋은 라벨을 만들기 위해 필요한 모든 정보를 담고 있다. 세렐은 전시의 트렌드를 바꿔놓은 세계적인 전시 전문가다. 전시 기획과 평가에 대한 세렐의 폭넓은 연구 덕분에, 미국의 박물관과 전시장들은 지식 기반의 전시물 중심 연출에서 내러티브에 기반한 관람객 경험 중심 연출로 진화했고, 이는 전 세계 전시 트렌드에 영향을 미쳤다. 세렐의 대표 저서인 〈전시 라벨: 해석적 전시〉는 이런 전시 트렌트 변화의 단초가 된 책이다. 따라서 이 책에서 말하는 ‘좋은 라벨’이란 ‘내러티브에 기반한 관람객 경험’에 기여하는 ‘해석적 라벨’을 말한다.

“해석적 라벨은 스토리를 들려준다. 라벨을 읽는 사람이 전시에 참여하도록 설명하거나 안내하거나 질문을 던지거나 정보를 제공하거나 자극을 주는 라벨은 모두 해석적이라고 할 수 있다. 해석적 라벨의 목적은 긍정적이고 계몽적이며 도발적이고 의미 있는 방식으로 관람객의 전반적인 관람경험에 기여하는 것이다.”_본문 35쪽

관람객의 눈길을 붙들어 전시장에 더 머물고 싶게 하는 라벨, 긍정적인 관람경험을 선사해 다시 전시장을 찾게 만드는 해석적 라벨을 쓰려면 어떻게 해야 할까? 우선, 라벨이 전시물을 배치하고 나서 남는 공간에 붙이는 ‘이름표’가 아니라, 전시의 기획단계부터 개관 후 평가에 이르기까지 전시 제작의 모든 단계와 연관되어 전시의 완성도에 영향을 미치는 존재라는 ‘인식의 전환’이 필요하다.

다음으로는 전시장을 찾는 관람객이 대체 누구인지 알아야 한다. 셰렐은 해석적 라벨 제작에 도움이 되는 다양한 관람객 연구 결과를 소개하고, 관람객 친화적 라벨로 성공을 거둔 전시 사례를 자세히 들려준다. 〈전시 라벨: 해석적 전시〉에는 미국자연사박물관, 캘리포니아오클랜드박물관, 로스앤젤레스카운티자연사박물관, 클리블랜드미술관, 게티미술관 등 다양한 전시장의 의미 있는 시도와 흥미로운 전시 사례들이 풍성하게 담겨 있다. 세렐 자신을 비롯해 여러 전시 전문가들이 현장에서 겪은 일을 직접 들려주는 ‘사례 연구’에는 생동감 넘치는 경험담이 가득하다.

라벨 제작의 ‘기술적 노하우’는 이 책의 기본사양이다. 누가, 누구의 목소리로 내용을 전달해야 하는지, 라벨의 위치와 개수, 최적의 글자크기와 단어 수는 어떻게 결정해야 하며, 여러 나라 말로 라벨을 만들 때 주의할 점은 무엇인지, 야외에서 금방 훼손되지 않는 라벨을 더 싸게 만드는 방법은 무엇인지 등 모든 라벨 제작 기술이 총망라돼 있다.

또한 최근 전시에서 큰 비중을 차지하는 ‘인터랙티브 전시물’과 전시의 새로운 흐름인 ‘디지털 디바이스’에 대해서도 별도 섹션을 할애해 꼼꼼하게 짚었다. 이것이 몇 줄의 전시 라벨을 위해 이토록 두꺼운 책이 필요한 이유다.

〈전시 라벨: 해석적 전시〉는 짧고 간결하면서도 인상적인 라벨을 쓰고 싶은 사람뿐만 아니라 좋은 해석적 라벨을 중심으로 관람객 친화적인 전시를 제작하고자 하는 모든 사람들, 그리고 관련 연구자들에게 좋은 지침서가 되어줄 것이다.

라벨 제작의 십계명
1. 라벨은 전시물에 생명을 불어넣도록 해석될 수 있는, 간결하면서도 시각적인 연출로 시작되어야 한다.
2. 라벨은 전시의 ‘빅 아이디어’와 연관되어야 하며 주제나 목적 없이 설명을 늘어놓거나 부차적인
하위내용을 포함하지 말아야 한다.
3. 라벨은 설명(정보 전달)보다 해석(자극 유발)을 중시해야 한다.
4. 라벨은 관람객의 수준을 파악하고 관람객의 사전지식, 관심사, 잘못된 지식을 해결해 주어야 한다.
5. 라벨의 질문은 관람객이 궁금해하는 것에 대한 질문이어야 한다.
6. 라벨의 디자인은 콘텐츠 또는 맥락을 반영해야 하며, 여러 유형의 라벨이 전체적으로 어떻게 구성되어
있는지 알 수 있어야 한다.
7. 라벨은 관람객 대부분이 이해할 수 있는 어휘로 작성해야 한다.
8. 라벨은 짧고 간결해야 한다. 두꺼운 책보다는 짧은 트위터 메시지에 더 가깝다고 보면 된다.
9. 관람객과 상호작용이 필요한 인터랙티브 전시물의 라벨에는 논리적이면서도 직관적인 방식으로 작성된
사용방법이나 해석이 있어야 한다.
10. 타이포그래피(서체, 글자 크기, 디자인, 색, 조명, 매체, 위치)는 읽기 쉽고 눈에 편안해야 하며 지나치게
복잡하거나 관람객의 시선을 분산시키지 않아야 한다.

옮긴이의 글
서문
개요

Ⅰ. 개괄
1. 모든 것의 핵심은 빅 아이디어
2. 해석적 라벨이란 무엇일까?
3. 라벨의 종류

Ⅱ. 관람객에 대하여
4. 관람객은 누구인가? 그들은 무엇을 원하는가?
5. 관람객 세분화
6. 글쓰기의 적정 수준 선택
7. 글자 수
8. 다중언어 라벨
9. 관람객 친화적 라벨 작성하기
10. 라벨의 목소리 “누가 이야기하고 있는가”

Ⅲ. 관람객 경험의 향상
11. 계층화
12. 양식
13. 글과 이미지를 조화롭게 만들기
14. 질문형 라벨
15. 인터랙티브 전시물의 라벨
16. 디지털 해석장치

Ⅳ. 과업
17. (그리고 마무리하기)
18. 개발 프로세스 중 평가
19. 타이포그래픽 디자인
20. 제작과 구현
21. 개관 후 평가

Ⅴ. 결론
22. 연구와 평가에서 얻은 것들
참고문헌
그림 출처
찾아보기