추가 적립 안내

이 책은 학문 목적으로 한국에 온 외국인 대학생들을 대상으로 성공적인 한국 대학생활을 할 수 있도록 안내하는 한국문화 교재입니다. 언어를 배운다는 것은 단순히 그 언어에 대해 아는 것이 아니라 그 나라의 문화를 전반적으로 습득하는 것을 포함합니다. 언어란, 그 나라의 역사와 문화의 체계에서 파생되어 형성된 것이기 때문입니다. 따라서 이 책에서는 단어를 외우고 문법의 어순을 기계적으로 암기하는 기존의 언어 교육 방법에서 벗어나, 언어와 문화를 통합하여 한국의 대학 문화를 학습할 수 있습니다. 한국의 대학생이 되어 경험할 수 있는 한국의 대학 문화를 적극적으로 이해하고 향유하는 과정을 통해서 자연스럽게 한국어를 습득할 수 있을 뿐만 아니라 학문적인 수행 능력을 함께 향상시키고자 합니다.

이 책은 외국인 대학생들에게 가장 필요하고 유용한 한국의 대학 문화를 여덟 가지 주제로 선정하였습니다. 각 주제[chapter]별로 학내 일정에 따라 자유롭게 조정할 수 있도록 2주 분의 교과 내용을 설계했습니다. 최신 이슈와 트렌드를 반영하여 읽을거리와 생각할 거리, 함께 토론할 거리 등을 제시하였으며, 이를 통해 문화 학습과 더불어 문제해결 능력을 위한 비판적, 논리적 사고력을 함양할 수 있도록 구성하였습니다. 특히 대학 내 캠퍼스 생활 외에도 교외에서 접할 수 있는 한국문화와 관련된 친숙한 내용을 함께 수록함으로써 보편적인 한국문화와 실제 한국 대학생들이 향유하는 대학 문화를 동시에 체험할 수 있도록 구성하였습니다.

또한 직접적인 체험을 통해 대학생활을 이해할 수 있도록 한국 내 어느 대학(교)에서도 활용이 가능한 활동을 과제 수행으로 제시하였습니다. 외국인 대학생들은 과제를 수행하면서 대학 문화를 보다 더 재미있게 이해할 수 있을 것입니다. 문화 비교의 사례는 중국과 일본은 물론 최근 유학생이 급증하고 있는 동아시아, 중앙아시아, 북남미 등의 학생들도 참여할 수 있도록 다양한 나라의 문화를 소개하면서 접근성을 높였습니다. 책 말미에는 외국인 대학생들이 어려워하는 과제(리포트)작성법, 발표 형식 및 토론 양식 등에 대한 가이드라인을 정리하여 부록으로 첨부하였습니다. 이 책은 실제 교육 현장에서 외국인 대학생뿐만 아니라 교수자 모두에게 유용한 학습 자료가 될 수 있으리라 기대합니다. 요컨대 하나의 문화를 이해하고 공유한다는 건 단순히 하나의 언어를 습득하는 것보다 훨씬 가치 있는 일일 것입니다. 이 책을 통해 한국에 온 모든 외국인 대학생들이 보다 한국 대학생활에 안정적으로 적응하여 청춘의 도약을 성취해내시길 기원합니다.

2020. 2.
임수경, 강소영, 신정아.

01 ‘인싸’가 되는 대학생활 완벽 적응기! 3
STEP 1 생각열기 어서 와! 한국 대학생활은 처음이지 11
STEP 2 시작하기 신입생을 위한 대학생활 용어 알기 12
STEP 3 학습하기 완벽한 시간표를 만들기 위한 ‘수강신청 꿀팁!’ 13
학습하기 캠퍼스에서 ‘예의’ 지키기 14
STEP 4 이해하기 외국인 유학생의 꿈과 현실 18
STEP 5 토론하기 한국말이 너무 어려워요! 20
STEP 6 활동하기 우리 대학 최고의 사진을 찍어라! 21
활동하기 우리 대학, 어디까지 알고 있니 22
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 23

02 뭐 먹지 25
STEP 1 생각열기 밥 먹었어요 27
STEP 2 시작하기 학생 식당의 대표 음식 ‘백반’ 28
STEP 3 학습하기 캠퍼스 밖에서 즐기는 ‘길거리 음식’ 29
학습하기 특별한 날에 먹는 ‘특별한 음식’ 30
STEP 4 이해하기 대학생들의 식생활 문제 32
STEP 5 토론하기 한국의 식사 예절은 어려워! 34
STEP 6 활동하기 우리 학교 대표 ‘맛집’을 찾아라! 35
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 36
STEP 8 비교하기 나라별 유명한 음식 37
STEP 9 평가하기 38

03 취미가 뭐야 39
STEP 1 생각열기 쉬는 날에 뭐 해요 41
STEP 2 시작하기 캠퍼스에서 즐기는 취미생활! 42
STEP 3 학습하기 한국 사람들이 가장 선호하는 취미생활은 43
학습하기 취미가 생활을 바꾼다! 44
STEP 4 이해하기 ‘보는’ 것이 즐겁다! 스포츠 관람을 즐기는 한국인! 46
STEP 5 토론하기 빨간색 티셔츠가 유행인가요 48
STEP 6 활동하기 우리가 ‘함께’ 즐기는 취미 활동! 49
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 50
STEP 8 비교하기 나라별 특별한 취미생활 51
STEP 9 평가하기 52

04 역사 여행을 떠나볼까 53
STEP 1 생각열기 역사는 흐른다 55
STEP 2 시작하기 대학생들로부터 시작된 ‘한국의 민주주의’ 56
STEP 3 학습하기 조선시대를 지켜 온 유교 문화 57
학습하기 아직 끝나지 않은 이야기 ‘한국전쟁’ 58
STEP 4 이해하기 북에서 온 어머님 편지 (김규동 시) 60
STEP 5 토론하기 노란 리본의 비밀 62
STEP 6 활동하기 아는 만큼 보인다! 조선 최대의 법궁 ‘경복궁’ 속으로! 63
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 65
STEP 8 비교하기 세계의 유명한 문화유산 66
STEP 9 평가하기 67

05 축제 때 뭐 하지 69
STEP 1 생각열기 한국의 숨은 축제를 찾아라! 71
STEP 2 시작하기 대학생의 축제 대동제를 아니 72
STEP 3 학습하기 사계절과 한국의 축제 73
학습하기 지역별 신나는 축제 74
STEP 4 이해하기 대학 축제에서 초대 가수는 필수다 76
STEP 5 토론하기 대학 축제에서 빠질 수 없다는 술~ 술~ 술! 78
STEP 6 활동하기 축제에 흠뻑 빠져보자! 79
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 80
STEP 8 비교하기 나라별 특별한 축제 81
STEP 9 평가하기 82

06 재미있게 놀아보자! 83
STEP 1 생각열기 놀이방 갈래 85
STEP 2 시작하기 ‘동방’, ‘과방’으로 오라고요 86
STEP 3 학습하기 대학생들이 즐기는 ‘방! 방! 방!’ 87
학습하기 ‘별난’ 방, 구경해볼까 88
STEP 4 이해하기 방 문화의 진화 ‘방 탈출 게임방’ 90
STEP 5 토론하기 찜질방이 시원하다고요 92
STEP 6 활동하기 한국의 ‘방’에서 놀아보자! 93
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 94
STEP 8 비교하기 나라별 특별한 방 95
STEP 9 평가하기 96

07 한류에 푹 빠져볼까 97
STEP 1 생각열기 내가 아는 한류는 무엇 99
STEP 2 시작하기 한류 문화에 빠진 외국인 유학생을 환영합니다! 100
STEP 3 학습하기 K-팝이 떴다! ‘오디션’ 도전이 뜬다! 101
학습하기 한국의 방송국, 찾아가볼까 102
STEP 4 이해하기 K-팝 글로벌 유학생들, 한류 문화 체험 프로그램 관심 104
STEP 5 토론하기 한류는 애국이다 106
STEP 6 활동하기 ‘한류’를 찾아라! 107
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 108
STEP 8 비교하기 세계를 강타한 ‘글로벌 스타’ 109
STEP 9 평가하기 110

08 스펙(spec)을 쌓아볼까 111
STEP 1 생각열기 졸업하고 뭐 하지 113
STEP 2 시작하기 진로가 고민이라고요 ‘취업지원센터’가 있어요! 114
STEP 3 학습하기 지금부터 똑똑하게! ‘스펙’ 관리법 115
학습하기 ‘대외 활동’으로 두 마리 토끼 잡기 116
STEP 4 이해하기 외국인 인재상 1순위는 118
STEP 5 토론하기 면접, 어렵지 않아요! 120
STEP 6 활동하기 오늘은 ‘취업진로센터’에 가는 날! 121
STEP 7 심화하기 알쏭달쏭! 궁금한 한국말 122
STEP 8 비교하기 나라별 이색적인 직업 123
STEP 9 평가하기 124
부록 125