°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (28,220¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (20,790¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (23,760¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

º¹Áö±¹°¡ ÀïÁ¡ 1: Àüȯ±âÀÇ À̽´¿Í ´ë¾È [¾çÀå]

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

33,000¿ø

  • 29,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    330P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(3)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

2020³â ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼­

Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ º¹Áö´Â ¿Ö ÇÊ¿äÇϸç
¾î¶² ¼º°ÝÀÇ º¹Áö±¹°¡¸¦ ÁöÇâÇØ¾ß Çϴ°¡

¿À·£ ½Ã°£ ÁÖ¿ä »çȸ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ »çȸÁ¤Ã¥ À̽´¸¦ ¿¬±¸ÇØ¿Â »çȸÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸°¡ ±âȹ ÁýÇÊÇÑ ¡®º¹Áö±¹°¡ ÀïÁ¡ ½Ã¸®Á ù Æí, º¹Áö±¹°¡·ÎÀÇ Àüȯ±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ °¡Àå ¶ß°Å¿î º¹Áö ÀïÁ¡°ú ±× ´ë¾ÈÀ» ³íÇÏ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡®º¹Áö±¹°¡¡¯ÀÇ Åº»ý, ¡®º¹Áö ³íÀÀÇ ¼­¸·À» ¾Ë¸®´Ù

Ç¥Áر¹¾î´ë»çÀü¿¡ µû¸£¸é, ¡®º¹Áö±¹°¡¡¯¶õ ¡°±¹¹ÎÀÇ º¹Áö ÁõÁøÀ» ±¹°¡ÀÇ Á᫐ »ç¸íÀ¸·Î º¸°í ±¹°¡±â°üÀÌ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ, ÃÖÀúÀÓ±Ý °°Àº º¹ÁöÁ¤Ã¥À» Æì´Â ±¹°¡¡±¸¦ ¶æÇÑ´Ù. º¹Áö±¹°¡´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ª°í »õ·Î¿î »çȸ ºñÀüÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇØ ºÏÀ¯·´ ±¹°¡¿¡¼­ ŵ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. À̶§ºÎÅÍ º¹Áö±¹°¡¸¦ µÑ·¯½Î°í ÷¿¹ÇÑ ³íÀïÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À̴ ƯÈ÷³ª ¼±º°ÁÖÀÇ ¶Ç´Â ÀÜ¿©ÁÖÀÇ º¹ÁöÁ¤Ã¥¿¡¼­ º¸ÆíÁÖÀÇ º¹ÁöÁ¤Ã¥À¸·ÎÀÇ ÀÌÇà°ú °ü·Ã Àִµ¥, Áö±Ý±îÁöµµ ±× ¹æ½Ä°ú È¿°ú¿¡ °üÇؼ­´Â ÀÇ°ßÀÌ ¼ö·ÅµÇÁö ¸øÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ÀÌ°ßÀÌ ´ë¸³µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ Çѱ¹¿¡¼­ º¹ÁöÁ¦µµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀº 1970³â´ëºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. 1977³â¿¡ µµÀÔµÈ ¡®ÀǷẸÇèÁ¦µµ¡¯ÀÇ ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» ³õ°í À̸¥¹Ù ¡®ÅëÇÕÁÖÀÇ ´ë Á¶ÇÕÁÖÀÇ¡¯¿¡ °üÇØ ½ÃÀÛµÈ Ã·¿¹ÇÑ ³íÀïÀº Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ À̳äÀû ÁöÇâ°ú ³í¸®Àû ü°è¸¦ °®Ãá ÃÖÃÊÀÇ ¡®º¹Áö ³íÀÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ 1990³â´ë ÈĹݿ¡´Â Àü ±¹¹ÎÀÇ ±âÃʺ¸ÀåÀÌ »çȸÀû ¾îÁ¨´Ù·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾ú°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ƯÈ÷ ÃÖÀú»ý°èºñ¸¦ µÑ·¯½Î°í º¸¼ö ¼¼·Â°ú Áøº¸ ¼¼·Â »çÀÌ¿¡ ³íÀïÀÌ À̾îÁ³´Ù. ´õºÒ¾î ±è´ëÁß Á¤±ÇÀÇ º¹Áö°³ÇõÀ» µÑ·¯½Î°í Çѱ¹ÀÇ º¹Áö±¹°¡ ¼º°Ý¿¡ °üÇØ ³íÀïÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¿À´Ã³¯ º¹Áö±¹°¡¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ °¡Àå ¶ß°Å¿î ³íÀïÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÁöÁ¡Àº ±âº»¼Òµæ, ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå, ÀÏ¡¤°¡Á¤ ¾ç¸³, ¾çÀ°Á¤Ã¥ µîÀ¸·Î ¾ÐÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ º¹Áö±¹°¡°¡ ´ç¸éÇÑ °úÁ¦¿Í ¿¬°üµÇ´Âµ¥, ÀϺΠ°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ƯÁ¤ »óȲ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ÃÖ¼Ò »ýÈ° º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ À§ÁÖ·Î ¿î¿µµÇ´Â ¡®¿À·¡µÈ º¹Áö¡¯¿¡¼­ ¾Æµ¿, û³â, ¿©¼º µî »çȸ ±¸¼º¿ø °³°³ÀÎÀÇ ¿ª·®À» Å°¿öÁÖ´Â »çȸ¼­ºñ½º·Î±îÁö È®ÀåµÈ ¡®»õ·Î¿î º¹Áö¡¯·ÎÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤¿¡¼­ »ý°Ü³­ °¢Á¾ º¹ÁöÁ¦µµµéÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¿À·¡µÈ º¹Áö¿Í »õ·Î¿î º¹ÁöÀÇ Á¶È­¶ó´Â ½Ã´ëÀû °úÁ¦¸¦ ¶°¾ÈÀº Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ °ü·Ã º¹ÁöÁ¦µµµéÀº ¿ª½Ã³ª ±× ¹æ½Ä°ú È¿°ú¿¡ °üÇؼ­´Â ¼ö·ÅµÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ °­ÇàµÇ°í Àְųª Ç¥·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿Ö ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ ¡®º¹Áö ³íÀÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?

¿À·§µ¿¾È º¹Áö ³íÀïÀº Àü¹®°¡¿Í °ü·á ±×¸®°í ÀÌÇØ´ç»çÀÚ Áý´Ü »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. º¹Áö ³íÀïÀÇ Á÷Á¢ Âü¿©ÀÚ°¡ ½Ã¹Îµé±îÁö È®ÀåµÇ¾î »çȸÀÇ À̽´·Î ¶°¿À¸¥ °è±â´Â ºñ±³Àû ÃÖ±ÙÀÎ 2011³â ¼­¿ï½Ã¿¡¼­ Çб³ ¹«»ó±Þ½ÄÀ» µÑ·¯½Î°í Àü°³µÈ »ç°ÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺΠ°èÃþ¿¡¸¸ ¹«»ó±Þ½ÄÀ» Çã¿ëÇÏÀÚ´Â º¸¼ö ¼¼·Â°ú ÁßÇлý±îÁö Àü¸é ¹«»ó±Þ½ÄÀ» Çã¿ëÇÏÀÚ´Â Áøº¸ ¼¼·ÂÀÌ ¸ÂºÙÀº »óȲ¿¡¼­ ¿À¼¼ÈÆ Àü ¼­¿ï½ÃÀåÀº ½ÃÀåÁ÷À» ³»°É°í ´ç½Ã±îÁö ÀÌ·ÊÀûÀ̾ú´ø ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¸¦ °­ÇàÇßÀ¸³ª ÀúÁ¶ÇÑ ÅõÇ¥À²·Î ÀÎÇØ ÅõÇ¥ÇÔÀº ¿­¾îº¸Áöµµ ¸øÇÏ°í »çÅ𸦠¸ÂÀÌÇß´Ù. Çѱ¹ Á¤Ä¡»ç¿¡¼­ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ÀÌ »ç°ÇÀ» °è±â·Î Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­´Â °¢°è°¢ÃþÀÇ »çȸ ±¸¼º¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â º¹Áö ³íÀï¿¡ ºÒÀÌ ºÙ°Ô µÇ¾ú°í, ±× À̵ëÇØÀÎ 2012³â ´ëÅë·É ¼±°Å ÀÌÈÄ ¸Å ¼±°Å¸¶´Ù º¹Áö´Â ÁÖ¿äÇÑ ¼±°Å ¾îÁ¨´Ù°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼±°Åö¸¶´Ù Á¤´çµéÀÌ º¹Áö °ø¾àÀ» È«¼öó·³ ½ñ¾Æ³»°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀº »ý»êÀûÀÎ ³íÀï ¾øÀÌ ´Ü¼øÈ÷ Æò¸éÀûÀÎ º¹Áö °ø¾àÀ» °ü½ÀÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ Á¤´çµéÀÇ º¹Áö °ø¾àÀº º¹Áö±¹°¡ °Ç¼³À» À§ÇÑ Ã¶ÇÐÀû ±â¹ÝÀÌ ¹Ú¾àÇß°í, ½ÇÁ¦ Á¤Ã¥À¸·Î ½ÃÇàÇϱâ À§ÇÑ »çȸÀû¡¤°æÁ¦Àû ¿©°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ °í·Á°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç, °ø¾àÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ÁÖ¿ä À̽´¿¡ ´ëÇÑ ¸é¹ÐÇÑ ºÐ¼®ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­ ±¸ÇöµÇ´Â µ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
¸»·Î ½ÃÀÛÇØ ¸»·Î ³¡³ª´Â º¹Áö °ø¾à, ¿¬°è¼º¡¤ÀÏ°ü¼º ¾ø´Â º¹ÁöÁ¤Ã¥µé°ú ¼Õ¹Ù´Ú µÚÁýµíÀÌ µÚÁýÈ÷´Â º¹ÁöÁ¦µµ´Â »çȸ ¹ßÀüÀ» ÇâÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ¸Å¹ø Á¦ÀÚ¸®·Î µ¹·Á³õ´Â´Ù. º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ È®´ë°¡ °³ÀÎÀÇ ³ªÅ¸¦ Á¶ÀåÇÏ°í ÀÚº»ÁÖÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦¸¦ ÈѼÕÇؼ­ °á±¹Àº °ø¸êÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¹ßÀüÁÖÀÇ »ç°í¿Í ÀÌ·± ¸Í¸ñÀû ¿ìÀÍ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ °è¼Ó Ç®¹«ÁúÇÏ´Â ¾ð·Ð ȯ°æÀº ´õ ³ªÀº º¹Áö±¹°¡¸¦ ÇâÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´õµð°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± »óȲÀ» ŸÆÄÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ º¹Áö°¡ ¿Ö ÇÊ¿äÇÏ°í ¾î¶² ¼º°ÝÀÇ º¹Áö±¹°¡¸¦ ÁöÇâÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ È®°íÇÑ °¡Ä¡°üÀÇ Á¤¸³À̸ç À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÁÖ¿ä À̽´¿¡ ´ëÇÑ ¸é¹ÐÇÑ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çö »óȲ¿¡¼­ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡·Á³»°í ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÀïÁ¡µéÀ» ºñ±³ÇØ°¡¸ç °è¼ÓÇؼ­ À̾îÁö´Â ¼º¼÷ÇÑ ³íÀïÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðµç »çȸ ±¸¼º¿øÀÌ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â º¹Áö ³íÀïÀ» ÅëÇØ »çȸÀû ¸ñ¼Ò¸®°¡ µµÃâµÇ¾î¾ß¸¸ ±â¹ÝÀÌ Æ°Æ°ÇÑ º¹Áö±¹°¡¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

»çȸÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸°¡ ±âȹ ÁýÇÊÇÑ ¡®º¹Áö±¹°¡ ÀïÁ¡ ½Ã¸®Á ù Æí

¿ì¸® »çȸÀÇ ÁÖ¿ä »çȸ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ »çȸÁ¤Ã¥ À̽´¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î Åä·Ð¡¤ºÐ¼®ÇÏ°í ½ÇõÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇØ »çȸ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â ¸ñÀûÀ» Áö´Ñ »çȸÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸´Â ¿À·§µ¿¾È Çѱ¹ »çȸÀÇ º¹Áö À̽´¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °¡Áö°í °ü·Ã ¿¬±¸¿¡ õÂøÇØ¿Ô´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î ¡®º¹Áö±¹°¡ ÀïÁ¡ ½Ã¸®Á¸¦ ±âȹÇßÀ¸¸ç ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ÆíÀ¸·Î ?º¹Áö±¹°¡ ÀïÁ¡ 1: Àüȯ±âÀÇ À̽´¿Í ´ë¾È?À» Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¸ðµÎ 9°³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÌ µ¶¸³µÈ ¿Ï°áÀûÀÎ ±ÛÀÌÁö¸¸ Çѵ¥ ¸ð¾Æ¼­ º¸¸é ÀÏÁ¤ÇÑ È帧À» Ÿ°í ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú µµÀԺο¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¦1Àå°ú Á¦2ÀåÀº Çѱ¹ º¹Áö±¹°¡ÀÇ ¼º°ÝÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ À̽´ÀÎ ÀÏ°ú ±â¼úÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ°í, À̾î Á¦3ÀåÀº º¸ÆíÀû º¹Áö±¹°¡, Á¦4ÀåÀº ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå, Á¦5Àå°ú Á¦6ÀåÀº ±âº»¼ÒµæÀÇ ÁÖ¿ä À̽´µéÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ°í ³íÁ¡À» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Á¦7~9ÀåÀº ÁÖ¿ä À̽´¸¦ ´ë¸³È­ÇØ ³íÀïÀ» º¸´Ù ¼±¸íÇÏ°Ô À̲ø°í Àִµ¥, ¡®¼Òµæº¸Àå ´ë »çȸ¼­ºñ½º¡¯, ¡®°³ÀÎÈ­ ´ë °¡Á·È­¡¯ ±×¸®°í ¡®³²¼º »ý°èºÎ¾çÀÚ ¸ðµ¨ ´ë ÀÌÀμҵæÀÚ ¸ðµ¨¡¯À» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹ º¹Áö±¹°¡ÀÇ ¼º°Ý°ú ÀÌ¿¡ ¼ö¹ÝÇÏ´Â ¿©·¯ À̽´¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷

¸Ó¸®¸»

Á¦1Àå ÀÏÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¡®»çȸ±¹°¡¡¯ À籸Ãà ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸
Á¦2Àå ±â¼úÇõ¸í°ú ¹Ì·¡ º¹Áö±¹°¡ °³ÇõÀÇ ³íÁ¡: ´Ù½Ã »çȸÅõÀÚ¿Í »çȸº¸È£·Î
Á¦3Àå º¸ÆíÀû º¹Áö±¹°¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡Àΰ¡?
Á¦4Àå ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå, ±×¸®°í º¹ÁöÁ¤Ã¥
Á¦5Àå ±âº»¼ÒµæÀº »çȸº¸ÀåÀÇ ´ë¾ÈÀΰ¡?
Á¦6Àå ±âº»¼Òµæº¸ÀåÀÇ °³³ä, Àû¿ë »ç·Ê, ÀïÁ¡
Á¦7Àå ¼Òµæº¸Àå(Çö±Ý±Þ¿©)Àΰ¡? »çȸ¼­ºñ½º(Çö¹°±Þ¿©)Àΰ¡?
Á¦8Àå Çѱ¹ º¹Áö±¹°¡¿Í °æÁ¦Àû µ¶¸³¼º: Å»°¡Á·È­¿Í °¡Á·È­ÀÇ ½ÇÅÂ¿Í °úÁ¦
Á¦9Àå µ¶ÀÏ º¸À°Á¤Ã¥°ú ¾çÀ°ÈÞ°¡Á¤Ã¥ÀÇ ¼º°Ý: ³²¼º »ý°èºÎ¾çÀÚ ¸ðµ¨ ȤÀº ÀÌÀμҵæÀÚ ¸ðµ¨?

¿ø¹® Ãâó ¸ñ·Ï
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â

º»¹®Áß¿¡¼­

±¹¹ÎÀÇ ´ë³»ÀûÀÎ ¾ÈÀü, »çȸº¸Àå°ú ÇູÇÑ »îÀÇ ½ÇÇöÀ» ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ ±âº»ÀûÀÎ »ýÁ¸ ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÏ°í ºóºÎÀÇ °ÝÂ÷°¡ ¾øÀ¸¸ç ºÎÀÇ ºÒÆòµîÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óÅÂ, ±×¸®°í ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ °Ç°­ÇÏ°í ÀÚ±â Á¸ÁßÀÇ »çȸÀû ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ±â½ÇÇöÀÇ °¡Ä¡¸¦ Ãß±¸Çϸç Çູ°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ Á¸ÁßÀÇ »çȸ´Â Çå¹ýÀû °¡Ä¡ÀÌÀÚ Æ÷¿ë »çȸ±¹°¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀû °¡Ä¡¿Í À̳äÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. _13ÂÊ 1.ÀÏÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¡®»çȸ±¹°¡¡¯ À籸Ãà ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸

»çȸº¸ÀåÁ¦µµ´Â ´Ü¼øÈ÷ ±â¼úÇõ¸í°ú °í¿ë º¯È­ÀÇ Á¾¼Óº¯¼ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿©±â¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ±â¼úÇõ¸íÀÇ ¼º°Ý°ú °í¿ë º¯È­ÀÇ ÁúÀ» °áÁ¤ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ Åä´ëÀÌÀÚ µ¶¸³º¯¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é Áö±Ý °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ º¹Áö±¹°¡Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¸é¼­ ¹Ì·¡¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Æ°Æ°ÇÑ º¹Áö±¹°¡°¡ ±â¼úÇõ¸íÀÇ ÇýÅÃÀ» È®´ëÇϸ鼭µµ À̸¦ »çȸÀûÀ¸·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ô º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. _93ÂÊ 2.±â¼úÇõ¸í°ú ¹Ì·¡ º¹Áö±¹°¡ °³ÇõÀÇ ³íÁ¡: ´Ù½Ã »çȸÅõÀÚ¿Í »çȸº¸È£·Î

º¸ÆíÀû º¹Áö±¹°¡·ÐÀÌ Çѱ¹ »çȸ°¡ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ÁöÇâÁ¡À̶ó´Â ½Ã°¢¿¡´Â ÀÌ·ÐÀÌ ¾øÁö¸¸, ¿À´Ã³¯ Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤°æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû Çö½Ç°ú ±âÁ¸¿¡ ±¸ÃàµÈ º¹ÁöüÁ¦ µîÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÀÌ·ÐÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¡®¸¸º´ÅëÄ¡¾à¡¯ÀÌ µÇ±â¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÇö °¡´É¼º Â÷¿ø¿¡¼­µµ ´Ü±âÀû ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ Àü·«À¸·Î °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. _96ÂÊ 3. º¸ÆíÀû º¹Áö±¹°¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡Àΰ¡?

¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå·ÐÀÇ Ã³¹æÀº ´Ü±âÀûÀÎ °æ±â ´ëÀÀ ¼ö´Ü ȤÀº Á÷Á¢ ¼ºÀåÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå°æÁ¦°¡ º»¿¬ÀÇ ±â´ÉÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¡®°øÁ¤ °æÁ¦¡¯°¡ Á÷Á¢ ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´ÏµíÀÌ ¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå·ÐÀÇ Ã³¹æµµ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼ºÀå °ßÀÎ ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. _158ÂÊ 4.¼ÒµæÁÖµµ¼ºÀå, ±×¸®°í º¹ÁöÁ¤Ã¥

Àΰ£ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¿å¸Á°ú »ó´ëÀûÀ¸·Î ÇÑÁ¤µÈ ÀÚ¿øÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ´Ã¾î³ª´Â º¹Áö ¼ö¿ä¿¡¼­ ±âº»¼ÒµæÀº ´ë¾ÈÀÌ µÇ±â ¾î·Æ´Ù. °á±¹ Çö ´Ü°è º¹Áö±¹°¡ÀÇ »çȸº¸Àå ±âº» ¿ø¸®ÀÎ ¡®º¸ÆíÀû º¸Àå, À§Çè ¹ß»ý ½Ã ÃæºÐÇÑ º¸»ó¡¯ÀÇ ¿øÄ¢Àº ±â¼úÁøº¸°¡ °¡Á®¿Ã ¹Ì·¡ »çȸ¿¡¼­µµ ±×¸®°í ±× °úµµ±â¿¡µµ À¯È¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. º¸ÆíÁÖÀÇÀÇ ¹Ì¸íÇÏ¿¡ À§Çè ¹ß»ý ¿©ºÎ¿Í º¹Áö ¿å±¸ÀÇ Á¤µµ¸¦ µûÁöÁö ¾Ê´Â ±âº»¼ÒµæÀº »çȸº¹ÁöÀû ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. _183ÂÊ 5.±âº»¼ÒµæÀº »çȸº¸ÀåÀÇ ´ë¾ÈÀΰ¡?

±âº»¼ÒµæÀº º¹Áö±¹°¡ÀÇ ÇØü³ª ÀÌÅ»À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç º¹Áö±¹°¡ÀÇ º¯ÇõÀ̳ª À籸Á¶È­¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº»¼ÒµæÀº ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ ±â´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿°ú »çȸº¸ÀåÀÇ ´ÜÀýÀ» º¸¿ÏÇØ º¹Áö±¹°¡¸¦ À籸¼ºÇÏ·Á´Â ´ë¾ÈÀÌ´Ù. ±âº»¼ÒµæÀÌ °æÁ¦ ¹× ÀÏÀÚ¸®, ºÐ¹è È¿°ú¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÏÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â ±âº»¼Òµæ µµÀÔ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó »óÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. _212ÂÊ 6.±âº»¼Òµæº¸ÀåÀÇ °³³ä, Àû¿ë »ç·Ê, ÀïÁ¡

»çȸ¼­ºñ½º À§ÁÖ·Î »çȸº¸ÀåÁ¦µµ¸¦ ¹ßÀü½Ãų °æ¿ì¿¡ ºó°ïÀ²°ú ¼Òµæ ºÒÆòµîÀÇ °³¼±À» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Çѱ¹ º¹Áö±¹°¡ÀÇ ´ç¸éÇÑ °úÁ¦´Â ¼Òµæº¸ÀåÁ¦µµ¸¦ °­È­ÇÔÀ¸·Î½á, âÀÇÀûÀÌ°í Áö¿ª ¹ÐÂøÀûÀÎ »çȸ¼­ºñ½º°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. _241 7.¼Òµæº¸Àå(Çö±Ý±Þ¿©)Àΰ¡? »çȸ¼­ºñ½º(Çö¹°±Þ¿©)Àΰ¡?

°³ÀÎÀÇ ¡®°æÁ¦Àû µ¶¸³¼º¡¯ÀÌ »çȸÁ¤Ã¥ÀÇ ´ã·Ð°ú Á¤Ã¥ º¯È­¿¡¼­ ÁÖ¿ä Å°¿öµå°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå Âü¿©¸¦ ÃËÁøÇϸ鼭 ¿À´Ã³¯±îÁö ¹ßÀü½ÃŲ »çȸº¸ÀåÁ¦µµÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ º¯È­¸¦ ÅëÇØ ¿À´ÃÀÇ ±Ù·Î°¡ ³»ÀÏ(³ëÈÄ)ÀÇ °æÁ¦ ¾È³çÀ¸·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î µ¶¸³µÈ °³ÀÎÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, °¡Á·Àº µ¶¸³ÀûÀÎ ÁÖüµé·Î ±¸¼ºµÈ »çȸÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. _261~262ÂÊ 8.Çѱ¹ º¹Áö±¹°¡¿Í °æÁ¦Àû µ¶¸³¼º: Å»°¡Á·È­¿Í °¡Á·È­ÀÇ ½ÇÅÂ¿Í °úÁ¦

³²¼º »ý°èºÎ¾çÀÚ ¸ðµ¨¿¡¼­ ÀÌÀμҵæÀÚ ¸ðµ¨·ÎÀÇ ÀÌÇà °úÁ¤¿¡¼­ ¸ðµç ¼ºÀο¡°Ô ³ëµ¿½ÃÀå Âü¿©ÀÇ ±âȸ¸¦ µ¿µîÇÏ°Ô ºÎ¿©ÇÏ°í °æÁ¦Àû ÀÚ¸³°ú Áö¼ÓÀû¡¤¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³ëµ¿½ÃÀå Âü¿©¸¦ À̲ø±â À§Çؼ­´Â ½º¿þµ§À» Æ÷ÇÔÇÑ ºÏÀ¯·´ ±¹°¡Ã³·³ ¸ðµç Á¤Ã¥ Áö¿øÀÌ ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÀμҵæÀÚ ¸ðµ¨¿¡ ±â¹ÝÇؼ­ ¿¬°èµÇ¾î ±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ º¸ÆíÀûÀ¸·Î, ÃæºÐÇÏ°Ô ±×¸®°í ¼º ÆòµîÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. _270ÂÊ 9.µ¶ÀÏ º¸À°Á¤Ã¥°ú ¾çÀ°ÈÞ°¡Á¤Ã¥ÀÇ ¼º°Ý: ³²¼º »ý°èºÎ¾çÀÚ ¸ðµ¨ ȤÀº ÀÌÀμҵæÀÚ ¸ðµ¨?

ÀúÀÚ¼Ò°³

»çȸÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

»çȸÁ¤Ã¥¿¬±¸È¸´Â º¹Áö, ³ëµ¿, ±³À°, ÁÖÅÃ, ȯ°æ µî »çȸÁ¤Ã¥ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ °øºÎÇÏ´Â ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ ¸ðÀÓÀ¸·Î, »çȸÁ¤Ã¥À̶ó´Â Çй® ¼º°Ý»ó ÇàÁ¤ÇС¤»çȸÇС¤»çȸº¹ÁöÇС¤Á¤Ä¡ÇС¤°æÁ¦ÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ´ëÇÐ ¹× ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¹°·Ð °ü·Ã ºÎó ½Ç¹«ÀÚµéÀÌ ¸ð¿© ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú °øµ¿¿¬±¸¸¦ Çϸ鼭 »çȸÁ¤Ã¥ ºÐ¾ßÀÇ Áö½Ä³×Æ®¿öÅ© Çü¼ºÀ» ÁöÇâÇÕ´Ï´Ù. º» ¿¬±¸È¸´Â ȸ¿ø »óÈ£ °£ÀÇ ÁøÁöÇÏ°í °³¹æÀûÀÎ Åä·ÐÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸÀÇ ÁÖ¿ä »çȸ¹®Á¦µé°ú °ü·ÃµÈ »çȸÁ¤Ã¥ À̽´µéÀ» Çй®ÀûÀ¸·Î Åä·Ð¡¤ºÐ¼®ÇÏ°í ½ÇõÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »çȸÁ¤Ã¥À» ¹ßÀü½ÃÅ°°í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î

ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

»çȸ°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë