°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (10,260¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (7,560¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (8,640¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

³ª´Â, ½Ã¸¦ »ç¶ûÇß³×(Poems, I Have Loved) : ¿µÇѴ뿪 ½ÃÁý

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

12,000¿ø

  • 10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    600P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 3/30(Åä) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¿Å±äÀÌ°¡ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇÑ ¼¼°èÀÇ ¸í½Ã 100¿© ÆíÀ» ¿µ¾î ¿ø¹®°ú ÇÔ²² ¿µÇѴ뿪À¸·Î ÆíÁýÇÏ¿© ½Ç¾ú´Ù. ¿µ¹Ì¿¡¼­ âÀÛµÈ ½ÃÆí»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, À¯·´°ú È£ÁÖ, Àεµ, ŸÁöÅ°½ºÅº µî µ¿¼­°í±ÝÀÇ ½Ã¿Í Àεð¾ð ºÎÁ·ÀÌ ±¸ÀüÇØ ¿Â ½ÃÀÇ ¿µ¿ªº»µµ Æ÷ÇÔÇÏ¿´´Ù.
1ºÎ ¡®±×¸®¿î ½ÃÀý¡¯¿¡¼­´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ãß¾ïÀ», 2ºÎ ¡®»ç¶ûÀÇ µîºÒ¡¯Àº »ç¶ûÀÇ ±â»ÝÀ», 3ºÎ ¡®±Ýºû ½ÃÀý¡¯Àº »ç¶ûÀÇ ¾ÆÇÄ°ú À̺°ÀÇ ½½ÇÄ, 4ºÎ ¡®È帣´Â ¼¼¿ù¡¯Àº ±×¸®¿òÀÇ Á¤¼­, 5ºÎ ¡®ÀλýÀÇ Çâ±â¡¯¿¡´Â ³ªÀÌ µé¾î ¼¼¿ù°ú ÀλýÀ» µ¹¾Æº¸´Â ½Ã µî ´Ù¼¸ °³ÀÇ Å׸¶·Î ³ª´©°í ½ÃÀÇ Á¦¸ñÀ» µû¼­ À̸§ Áö¾ú´Ù.
ÁÁÀº ½Ã¿¡´Â Àλý»ìÀÌ¿¡¼­ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£°ú Á¤¼­°¡ ¸ðµÎ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ³¯µé¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Èûµé°í ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ °ßµ®³»¾ß ÇÏ´Â ¼ø°£µéÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ½Ã´Â ¿ì¸® ÀλýÀ» »õ·Ó°Ô »ì°Ô ÇÑ´Ù. ¿Å±äÀÌ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±â¿¡µµ ½Ã¿Í ÇÔ²² ÂüµÈ ÀλýÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀڽŸ¸ÀÇ ±æÀ» »õ·Ó°Ô ã¾Æ, ¸¶À½ÀÇ ÆòÈ­¸¦ ´©¸®±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡°½Ã¸¦ »ç¶ûÇÑ ¼Ò³â, ³ªÀÌ°¡ µé¾î ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ Àǹ̡±

¾Æ¸¶Ãß¾î(amateur)ÀÇ ¶óƾ¸» ¾î¿øÀº ¡®»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ÁÖ·Î Àü¹®Á÷¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷À» °¡¸®Å°°Ô µÈ ÀÌ ¸»¿¡´Â ¼ø¼öÇÑ ¾ÖÈ£°¡(äñû¿Ê«)ÀÇ ÇÔÀÇ°¡ ÀÖ´Ù.
¿Å±äÀÌ´Â ½Ã¸¦ Àд ÇÑ »ç¶÷ÀÇ µ¶ÀÚ, ¹«¾ùº¸´Ù ½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ÀÌ ½ÃÁýÀ» ¿«¾ú´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼­ºÎÅÍ ¿Ü±¹ÀÇ ½ÃµéÀ» ã¾Æ Àаí, ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü º¸°í, ÀÐ°í °íÄ¡±â¸¦ °ÅµìÇÏ¿´´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ¹®Çаú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ´Ù¸¥ ¾÷¹«¿¡ Á¾»çÇϸ鼭µµ Çѽõµ ½Ã¸¦ ÀØ¾î º» Àû ¾øÀ¸¸ç, ÀλýÀÇ Èûµé°í ¾î·Á¿î °úÁ¤µéµµ ½Ã¸¦ ÀÐ°í ¿Å±â´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ Áö³ª¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ³ªÀÌ´Â Àؾú´Ù. Àϵµ ¸¹¾Ò°í ¸¶À½Àº ¾ðÁ¦³ª ûÃáÀ̾úÀ¸´Ï±î.
ÀÌÁ¦ ÀλýÀÇ ¸·¹ÙÁö¿¡¼­ º¹ÀâÇÑ ÀϵéÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ´Ü¼øÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù´Â °á½ÉÀ» ÇÏ°í, Æò»ý Àоî¿Â ½Ã Áß ¹é¿© ÆíÀ» ¼±º°ÇÏ¿© ´Ù¼¸ ÁÖÁ¦·Î ³ª´©¾î ¹­¾ú´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀº ¿µ½Ã ¿ø¹®°ú Á÷Á¢ ¿Å±ä ±¹¹® ¹ø¿ª½Ã¸¦ Â÷·Ê´ë·Î ¿µÇѴ뿪À¸·Î ¼ö·ÏÇÏ¿©, º»·¡ÀÇ ½Ã¸¦ ÀÌ·ç´Â ³¹¸»À̳ª ¼Ò¸®, ¿îÀ²À» ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. °¡±ÞÀû ¹Ì¹ø¿ªµÈ ½Ã¸¦ ÅÃÇß°í, ¿µ¹ÌÀÇ ½Ã¸¦ ¹þ¾î³ª ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½ÃÀεéÀÇ ½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÏ·Á ³ë·ÂÇß´Ù. Àß Çؼ®µÇÁö ¾Ê´Â ½Ã¾î³ª ±¸ÀýÀÌ ÀÖÀ¸¸é µµ¼­°üÀ» µå³ªµé¸ç °¢Á¾ ¿µ¿µ»çÀüÀ» ÂüÁ¶ÇÏ°í, ½Ã¸¦ Çؼ³ÇÑ À¥»çÀÌÆ®¿Í ºí·Î±×¸¦ ã¾Æ ÀÐÀ¸¸ç Áú¹®À» ³²±â°í, ¿Ü±¹ÀεéÀ» ¸¸³ª¼­µµ Çؼ®¿¡ ´ëÇØ ¹¯°ï ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀϺδ ¿¹ºÎÅÍ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¾Ö¼ÛÇÏ¿© ¿Â ½ÃµéÀ̱⿡ ¾Õ¼­¼­ ¹ø¿ª ÃâÆÇÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ¿´Áö¸¸, ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ªÀ» »ìÇÇ´Ù º¸´Ï Á¸ ¸ÞÀ̽ºÇʵåÀÇ ¸¶Áö¸· Çà ¡®trick¡¯ÀÇ ¹ø¿ªÀº Çϳª°°ÀÌ À߸øµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇϱ⵵ Çß´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁø Á¸ ´øÀÇ Áß ¡®for¡¯¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡®¡¦¸¦ À§ÇÏ¿©¡¯¿Í ¡®¡¦·Î ÀÎÇÏ¿©¡¯, ¡®¡¦¿¡°Ô¡¯ µî ¿©·¯ ¹ø¿ªÀÌ °¡´ÉÇÏ°ÚÁö¸¸, ¸Æ¶ôÀ» »ý°¢ÇÏ°í ¿ø·¡ÀÇ Àǹ̿¡ °¡Àå °¡±î¿î ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â±â·Î ÇÏ¿´´Ù.
³ªÀ̸¦ ÀØ°í ¿©ÀüÈ÷ º»¾÷¿¡¼­µµ È°µ¿ ÁßÀ̸ç, ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ½Ã±¸Ã³·³ ³ª¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ°í, °¡¾ß ÇÒ ¸Õ ±æÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¿Å±äÀÌÀÇ ¾È³»¸¦ µû¶ó ÀÌ ¿©¸§¿¡ ½ÃÀÇ ½£¿¡ ¹ßÀ» µé¿© º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î.

¸ñÂ÷

¼­¹®

I. ±×¸®¿î ½ÃÀý
Pippa¡¯s Song | ÇÇÆÄÀÇ ³ë·¡-14
Dreams | ²Þ-16
Rainbow | ¹«Áö°³-18
Trees | ³ª¹«-20
If I can stop one heart from breaking | »óó¹ÞÀº °¡½¿ Çϳª ´Þ·¤ ¼ö ÀÖ´Ù¸é-22
Little Things | ÀÛÀº °Íµé-24
Afternoon on A Hill | ¾ð´ö À§ÀÇ ¿ÀÈÄ-26
Today | ¿À´Ã -28
Tomorrow | ³»ÀÏ-30
When June is come | À¯¿ùÀÌ ¿À¸é-32
A Prayer: to Lesbia | ±âµµ: ·¹½ººñ¾Æ¿¡°Ô-34
Written in March | »ï¿ùÀÇ ±Û-36
A Birthday | »ýÀÏ-40
Daffodils | ¼ö¼±È­-42
The Gift | ¼±¹°-46
Paper Boats | Á¾À̹è-48
Children | ¾ÆÀ̵é-50
A Father's Prayer | ¾Æ¹öÁöÀÇ ±âµµ-54
Mother to Son | ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾Æµé¿¡°Ô-58
Only One Mother | ÇÑ ºÐ»ÓÀÎ ¾î¸Ó´Ï-60
Negro Speaks of Rivers | ÈæÀÎÀÇ °­ À̾߱â-62

II. »ç¶ûÀÇ µîºÒ
I Would Live in Your Love | ±×´ë »ç¶û ¾È¿¡¼­ »ì¸®¶ó-66
Wedding Prayer | °áÈ¥ÀÇ ±âµµ-68
Meeting at Night | ±×´ë ¸¸³ª´Â ¹ã-70
How Do I Love Thee? | ³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö¿ä?-72
Afton Water | ¾ÖÇÁÅÏ °­-74
Love Quietly Comes | »ç¶ûÀº Á¶¿ëÈ÷ ¿À´Â °Í-78
Love¡¯s Lantern | »ç¶ûÀÇ µîºÒ-82
Beauty | ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©ÀÎ-84
So We¡¯ll Go No More a-Roving | ¿ì¸® ´õ ¹æȲÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä-86
I Saw Thee Weep | ±×´ë ¿ï°í ÀÖ¾úÁö-88
One Day I Wrote Her Name | ¾î´À ³¯ ¾´ ±×³àÀÇ À̸§-90
Wild Vines | ´ãÀïÀ̵¢±¼-92
Love Me If I Live | »ì¾Æ ÀÖÀ¸´Ï »ç¶ûÇØ ÁÖ¿À-94
When I was in Love with You | ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§-96
Stay at Home, My Lad | ´ÔÀÌ¿© ¹Ù´Ù¿£ °¡Áö ¸»¾Æ¿ä-98
Love And Life | »ç¶û°ú Àλý-100
Waiting | ±â´Ù¸²-102
Love Song | »ç¶û ³ë·¡-104
My Dove, My Beautiful One | ³ªÀÇ ºñµÑ±â, ³» ¾Æ¸§´Ù¿î ´ÔÀÌ¿©-106
Kiss Of My Love | ³» ¿¬ÀÎÀÇ Å°½º-108
Sonnet 18 | ¼Ò³×Æ® 18-110

III. ±Ýºû ½ÃÀý
In Former Days | ¿¹Àü¿¡-114
Love, What Is Love | »ç¶û, »ç¶ûÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡-116
A Golden Day | ±Ýºû ½ÃÀý-118
Longing | ±×¸®¿ò-120
Down by the Salley¡¯s Gardens | ¹öµå³ª¹« °ø¿ø¿¡ ³»·Á°¡-122
If You Should Go | ±×´ë ¶°³ª½Å´Ù¸é-124
Let It be Forgotten | Àؾî¿ä-126
¡°Oh You Are Coming¡± | ¡°¿À ±×´ë ¿À½Ã´Âµ¥¡±-128
Beyond | »ç¶ûÀÇ ÈÄÀ¯Áõ-130
Sudden Light | Ãß¾ïÀÇ ºû-132
The Fruit Garden Path | °ú¼ö¿ø ±æ-134
Remember | ±â¾ïÇØ ÁÖ¼¼¿ä-136
Romance | ·Î¸Ç½º-138
Love and Sleep | »ç¶û°ú Àá-140
Woman¡¯s Faithfulness | ¿©ÀÚ¸¦ ¹Ï´Â °Í-142
Appeal | ¾Ö¿ø-144
Many Will Love You |¸¹Àº À̵éÀÌ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°ÚÁö¿ä-146
He Wishes for the Clothes of Heaven | ¼±³àÀÇ ¿Ê°¨-148
Your Looks Have Touched My Soul | ±×´ë ¸ð½À ³» ¿µÈ¥¿¡ ´Ù°¡¿Í-150
When You And I Were Young | ±×´ë¿Í ³»°¡ Àþ¾ú´ø ½ÃÀý-152
I Loved You | ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇß¾î¿ä-156

IV. È帣´Â ¼¼¿ù
Time Is | ¼¼¿ùÀº-160
Lament | ºñź-162
They Are Not Long | ¿À·¡°¡Áö ¾ÊÀ¸¸®-164
Youth | ûÃá-166
Home-Thoughts, From Abroad | Ÿ±¹¿¡¼­ °íÇâ »ý°¢-170
It Is Not Always May | ¾ðÁ¦³ª ¿À¿ùÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä-174
To Daffodils | ¼ö¼±È­¿¡°Ô-178
¡¯Tis The Last Rose of Summer | ¿©¸§¿¡ ÇÉ ¸¶Áö¸· Àå¹Ì-182
The Tea Shop | ÂþÁý ¾Æ°¡¾¾-186
Autumn Day | °¡À»³¯-188
Petals | ²ÉÀÙ-190
To Rosa | ·ÎÀÚ¿¡°Ô-192
Mirabeau Bridge | ¹Ì¶óº¸ ´Ù¸®-194
Loss and Gain | ÀÒÀº °Í°ú ¾òÀº °Í-198
When You Are Old | ±×´ë ´Ä¾îÁö¸é-200
A Prayer | ±âµµ-202
Days Too Short | ¼¼¿ùÀº ³Ê¹«µµ ª¾Æ-204
Sea-Fever | ±×¸®¿î ¹Ù´Ù-206
Silver threads among the gold | Àº¹ß-208
Old Dog Tray |´ÄÀº °³ Æ®·¹ÀÌ-212
Cui Bono (of what good) | ÁÁÀº °Í-216

V. ÀλýÀÇ Çâ±â
The Old Men Admiring Themselves In The Water |
³ëÀεéÀº ¹°¿¡¼­ ÀڽŵéÀ» ºñÃç º¸³×-220
Splendor in the Grass | ÃÊ¿øÀÇ ºû-222
A Wish | ¼Ò¸Á-226
Home | ³ªÀÇ Áý-228
Life | Àλý-230
The Lamp of Life | ÀλýÀÇ µîºÒ-234
A Little Song of Life | Àλý¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÀº ³ë·¡-236
Should This Life Sometimes Deceive You | »îÀÌ ±×´ë¸¦ ¼ÓÀÏÁö¶óµµ-238
Ashes of Life | ÀλýÀÇ Àç-240
For whom the Bell Tolls | ´©±¸·Î ÀÎÇÏ¿© Á¾ÀÌ ¿ï¸®³ª-242
Morning in a New Land | »õ ¶¥ÀÇ ¾Æħ-244
Road Not Taken, The | °¡Áö ¾ÊÀº ±æ-246
Longing | ¿µÈ¥ÀÇ °¥¸Á-250
Stopping By Woods on a Snowy Evening | ´« ¿À´Â Àú³á ½£°¡¿¡ ¼­¼­-252
Transience | µ¡¾ø´Â »î-254
Let Go of Your Worries | ±Ù½ÉÀ» Åоî¹ö¸®¼¼¿ä-256
The Loom of Dreams | ²ÞÀ» Â¥´Â º£Æ²-258
The Wanderer¡¯s Night-Songs | ³ª±×³×ÀÇ ¹ã ³ë·¡-260
In the Mist | ¾È°³ ¼Ó¿¡¼­-262
When The Children Come Home | Àڽĵé Áý¿¡ ¿Ã ¶§-264
The Song of the Lenape Warriors | ·¹³ªÇÇ Àü»çÀÇ ³ë·¡-268

º»¹®Áß¿¡¼­

Wedding Prayer
-Apache
Now you will feel no rain,
For each of you will be shelter to the other.
Now you will feel no cold,
For each of you will be warmth to the other.
Now there is no more loneliness,
For each of you will be companion to the other.
Now you are two bodies,
But there is only one life before you.
Go now to your dwelling place
To enter into the days of your togetherness
And may your days be good and long upon the earth.

°áÈ¥ÀÇ ±âµµ
-¾ÆÆÄÄ¡ Á·
ÀÌÁ¦´Â ºñ¸¦ ¸ÂÁö ¾Ê°ÚÁö¿ä
µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼­·Î¸¦ °¡·Á ÁÙ Å״ϱî¿ä
ÀÌÁ¦´Â ÃäÁö ¾Ê°ÚÁö¿ä
µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼­·Î¸¦ µûµíÇÏ°Ô ÇÒ Å״ϱî¿ä
ÀÌÁ¦´Â ´õ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê°ÚÁö¿ä
µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼­·Î¿¡°Ô ¹Ý·ÁÀÚ°¡ µÉ Å״ϱî¿ä
Áö±Ý ±×´ëµéÀº µÎ ¸öÀ̳ª
±×´ëµé ¾ÕÀÇ »îÀº ´Ü ÇϳªÀÏ »Ó
ÀÌÁ¦ ±×´ëµéÀÌ ÇÔ²²ÇÒ ¼¼¿ù ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â
º¸±ÝÀÚ¸®¿¡¼­ ±×´ëµéÀÇ ³ª³¯ÀÌ
ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ¿À·¡µµ·Ï ÇູÇÏ°Ô µÇ¼Ò¼­
(68-69ÂÊ)

Petals
- Amy Lowell
Life is a stream
On which we strew
Petal by petal the flower of our heart;
The end lost in dream,
They float past our view,
We only watch their glad, early start.
Freighted with hope,
Crimsoned with joy,
We scatter the leaves of our opening rose;
Their widening scope,
Their distant employ,
We never shall know. And the stream as it flows
Sweeps them away,
Each one is gone
Ever beyond into infinite ways.
We alone stay
While years hurry on,
The flower fared forth, though its fragrance still stays.

²ÉÀÙ
-¿¡ÀÌ¹Ì ·ÎÀ£
ÀλýÀ̶õ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ÇÉ ²É¿¡¼­
²ÉÀÙ ÇϳªÇϳª¸¦ µû¼­ ¶ç¿ö º¸³»´Â
½Ã³Á¹°
²Þ¼Ó¿¡¼­ ÀÒ¾î¹ö¸° ³¡ÀÚ¶ô
²ÉÀÙµéÀº ¶°³»·Á°¡¸ç ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¾ß¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö°í,
Áñ°Ì°Ô »¡¸® ¶°³²À» ¹Ù¶óº¸±â³ª ÇÒ »Ó
Èñ¸ÁÀ» ½Æ°í
±â»Ý¿¡ °Ü¿ö
ÇǾ´Â ¿ì¸®ÀÇ Àå¹Ì ²ÉÀÙÀ» »Ñ¸®¸é
³Ð°Ô ÆÛÁ®
Èê·¯°¡´Â ¸Õ °÷À»
¿ì¸®´Â ¾ËÁö ¸øÇϸ®¶ó, È帣´Â ½Ã³Á¹°ÀÌ
²ÉÀÙµéÀ» ¶ç¿ö º¸³»¸é
³¡¾øÀÌ ¸Õ °÷À¸·Î
ÇÑ ÀÙ ÇÑ ÀÙ »ç¶óÁø´Ù
¼¼¿ùÀÌ À¯¼öó·³ È帣´Â µ¿¾È
¿ì¸®´Â Ȧ·Î ³²°í
±× Çâ±â´Â ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ À־ ²ÉÀº ¶°³ª°¬´Ù
(190-191ÂÊ)

The Song of the Lenape Warriors
-Lenape Tribe
O poor me!
Who am going out to fight the enemy,
And know not whether I shall return again,
To enjoy the embraces of my children
And my wife.
O poor creature!
Whose life is not in his own hands,
Who has no power over his own body,
But tries to do his duty
For the welfare of his nation.
O! thou Great Spirit above!
Take pity on my children
And on my wife!
Prevent their mourning on my account!
Grant that I may be successful in this attempt-
That I may slay my enemy,
And bring home the trophies of war
To my dear family and friends,
That we may rejoice together.
O! take pity on me!
Give me strength and courage to meet my enemy,
Suffer me to return again to my children,
To my wife
And to my relations!
Take pity on me and preserve my life
And I will make to thee a sacrifice.

·¹³ªÇÇ Àü»çÀÇ ³ë·¡
-·¹³ªÇÇ Á·
¿À Àú¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©°Ü ÁÖ¼Ò¼­!
³ª°¡¼­ Àû°ú ½Î¿ì·Æ´Ï´Ù
±×¸®°í Á¦°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í
Á¦ ¾ÆÀ̵é°ú ¾Æ³»¸¦ ²¸¾ÈÀ» ±â»ÝÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ»Áö
¸ð¸£¿É´Ï´Ù
¿À °¡¿²Àº ÀλýÀÌ¿©!
ÀλýÀ̶õ ±× ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼ÀÇ
Èû¾ø´Â ¼Õ¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿À³ª
³ª¶óÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇØ
½Å¸íÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ¿É´Ï´Ù
¿À! Çϴÿ¡ °è½Å À§´ëÇÑ ½Å·ÉÀ̽ÿ©!
Á¦ ¾ÆÀ̵é°ú ¾Æ³»¸¦
±àÈáÈ÷ ¿©°Ü Áֽþî
ÀúÀÇ Á×À½À¸·Î ±×µéÀÌ ½½ÆÛÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­!
Á¦°¡ ÀûÀ» ¹«Â ÀÌ µµÀüÀ»
¼º°øÀ¸·Î À̲ø¾î Áֽðí
³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·°ú Ä£±¸µé°ú ÇÔ²²
±â»ÝÀ» ³ª´©µµ·Ï
ÀüÀïÀÇ Àü¸®Ç°À» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô ÇϼҼ­
¿À! Àú¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©°Ü ÁÖ¼Ò¼­!
Á¦°¡ ÀûÀ» ¸Â¾Æ ½Î¿ï Èû°ú ¿ë±â¸¦ ÁÖ¼Ò¼­
´Ù½Ã Á¦ ¾ÆÀ̵é°ú Á¦ ¾Æ³»¿Í
µ¿Á·µé¿¡°Ô
µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­!
Àú¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã¾î Á¦ ¸ñ¼ûÀ» º¸ÀüÄÉ ÇÏ¿© ÁֽŴٸé
Àú´Â ´ç½Å¿¡°Ô Á¦¹°À» ¹ÙÄ¡°Ú³ªÀÌ´Ù
(268~271ÂÊ)

ÀúÀÚ¼Ò°³

±è¿øÅ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

±è¿øÅ [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£: 02-006-00013

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
    ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë