추가 적립 안내

『화서』는 당 말 오대시기의 도사 담초가 쓴 책이다. 공자가 살았던 춘추시대만큼 혼란한 시대를 살았던 담초는 매우 독특한 시각으로 인간과 사회를 이해했다. 그는 '생명'의 관점에서 출발해 사회가 발전하는 이유와 혼란해지는 이유를 모두 먹고 사는 문제에서 찾고 있었다.

도서 주요내용 및 기여도
《화서》는 〈도화道化〉, 〈술화術化〉, 〈덕화德化〉, 〈인화仁化〉, 〈식화食化〉, 〈검화儉化〉의 6장 110절로 구성되었다. 각 장별로 이야기하는 내용이 다르지만 전체적으로 보면 하나의 논리적 전개과정을 보여준다. 그 전개과정을 살펴보면 1.〈도화〉, 〈술화〉편, 2.〈덕화〉, 〈인화〉편, 3.〈식화〉, 〈검화〉편의 세 부분으로 나눌 수 있다. 전체 내용은 마치 서론, 본론, 결론의 형식을 갖춘 현대의 논문과 유사한 체계이다.
《화서》의 저자 담초는 우주 만물의 근원이 인간과 사회의 근원이라 생각했으며, 그곳에서 인간과 사회를 안정시킬 수 있는 근거를 찾으려고 했다. 그래서 담초의 철학체계는 전체적으로 도⇒자연⇒인간⇒사회로 전개된다. 담초가 《화서》의 마지막장 〈해혹〉편에서 “악한 행위를 하는 자가 세상을 어지럽히기 때문에 이 글을 썼다.”라고 밝혔듯이 그가 《화서》를 쓴 이유는 인간과 사회의 문제를 탐구하고 인간 사회가 오랫동안 안정될 수 있는 길을 찾기 위해서였다. 《화서》는 도교 경전이지만 단지 심신수양을 통해 장생을 추구하는 책이 아니라 사회 구성원 모두가 어울려 살 수 있는 길을 탐구한 책이다.

담초와 《화서》1

01 도화道化9
蛇雀사작 12 뱀과 참새 13
老楓로풍 14 오래된 단풍나무 15
耳目이목 16 귀와 눈 17
環舞환무 18 회전 춤 19
鉛丹연단 20 연단 21
形影형영 22 형체와 그림자 23
蟄藏칩장 24 칩장 25
梟?효계 26 올빼미와 닭 27
四鏡사경 28 네 개의 거울 29
射虎사호 30 호랑이 사냥 31
龍虎용호 32 용과 호랑이 33
游雲유운 34 떠다니는 구름 35
?嚥홰연 36 구토와 군침 37
大化대화 38 큰 변화 39
正一정일 42 순수한 하나 43
天地천지 44 하늘과 땅 45
稚子치자 46 어린아이 47
陽燧양수 48 오목거울 49
死生사생 50 죽음과 삶 51
爪發조발 52 손톱과 머리카락 53
神道신도 54 신묘한 도 55
神交신교 56 신묘한 교류 57
大含대함 58 크게 품다 59

02 술화術化61
雲龍운용 62 구름을 타는 용 63
猛虎맹호 64 사나운 호랑이 65
用神용신 66 정신을 부림 67
水竇수두 68 수로 69
??망량 70 신령 71
虛無허무 72 허무 73
虛實허실 74 허실 75
狐狸호리 76 여우 77
轉舟전주 78 배를 움직임 79
心變심변 80 마음의 변화 81
珠玉주옥 82 진주와 옥 83
??열옹 84 나나니 85
胡夫호부 86 호족 남자 87
陰陽음양 88 음양 89
海魚해어 90 바다의 물고기 91
磵松간송 92 산골짜기 소나무 93
動靜동정 94 움직임과 고요함 95
聲氣성기 96 소리의 기 97
大同대동 98 크게 어울림 99
帝師제사 100 제왕의 스승 101
琥珀호박 102 호박 103
03 덕화德化105
五常오상 106 오상 107
飛蛾비아 110 불나방 111
異心이심 112 나쁜 마음 113
弓矢궁시 114 활과 화살 115
聰明총명 116 총명 117
有國유국 118 통치자 119
黃雀황작 120 참새 121
籠猿롱원 122 우리 속 원숭이 123
常道상도 124 늘 그러한 도 125
感喜감희 126 감사와 즐거움 127
太醫태의 128 태의 129
讒語참어 130 헐뜯는 말 131
刻?각화 132 조각과 그림 133
酒醴주례 134 술 135
恩賞은상 136 은혜와 상 137
養民양민 138 백성을 다스림 139

04 인화仁化141
得一득일 142 하나를 얻음 143
五行오행 144 오행 145
?漁전어 146 사냥과 낚시 147
犧牲희생 148 희생 149
太和태화 150 큰 조화 151
墨魚묵어 152 먹물을 뿜는 물고기 153
神弓신궁 154 신비한 활 155
救物구물 156 물질적 도움 157
書道서도 158 서예의 도 159
鳳?봉치 160 봉황과 솔개 161
知人지인 162 사람을 앎 163
?蟻루의 164 땅강아지와 개미 165
歌舞가무 166 노래와 춤 167
??척촉 168 진달래 169
止?지두 170 싸움을 말림 171
象符상부 172 부적의 형태 173
善惡선악 174 선과 악 175

05 식화食化177
七奪칠탈 178 일곱 가지 약탈 179
巫像무상 180 무당과 신상 181
養馬양마 182 말을 기름 183
絲綸사륜 184 명주와 실 185
奢僭사참 186 사치 187
燔骨번골 188 구운 갈비 189
食迷식미 190 음식의 미혹 191
戰慾전욕 192 전투 욕 193
膠竿교간 194 끈끈이 장대 195
庚辛경신 196 경씨와 신씨 197
興亡흥망 198 흥하고 망함 199
雀鼠작서 200 참새와 쥐 201
無爲무위 202 무위 203
王者왕자 204 왕이라는 자 205
?鳶치연 206 올빼미와 솔개 207

06 검화儉化209
太平태평 210 태평 211
權衡권형 212 저울 213
禮道예도 214 예의 도 215
食象식상 216 코끼리를 먹음 217
民情민정 218 백성의 정서 219
?號간호 220 구두쇠라 부르는 자 221
君民군민 222 군주와 백성 223
乳童유동 224 어린아이 225
化柄화병 226 변화의 근본 227
禦一어일 228 하나를 다스림 229
三皇삼황 230 세 임금 231
天牧천목 232 천하를 다스림 233
雕籠조롱 234 조각한 새장 235
禮要예요 236 예의 요지 237
淸靜청정 238 맑고 고요함 239
損益손익 240 줄어듦과 늘어남 241
解惑해혹 242 의문을 풀어냄 243

부록245
《화서》의 이론체계246 담초의 생명사상272

번역을 마치며303
참고문헌307
찾아보기309