±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
»ç¹ü°è¿
Á¤°¡ |
22,000¿ø |
---|
22,000¿ø
660P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
[Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ÀÌÇØ]´Â Ãʵ¾î±³À°ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °³·Ð¼·Î¼, ¿¹ºñ ±³»ç³ª Ãʺ¸ ±³»ç¿¡°Ô Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â À̷аú ÇöÀå ¼ö¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±³¼ö/ÇнÀ ¿ø¸®¿Í È°µ¿À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Ã¥Àº Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â À̷аú ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇнÀ ȯ°æ°ú ÃʵîÇнÀÀÚµéÀÇ Æ¯¼º¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ±³¼ö ¿ø¸®³ª ±â¼úÀ» ¾È³»ÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥Àº Ãʵ¾î±³À°ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °³·Ð¼·Î¼, ¿¹ºñ ±³»ç³ª Ãʺ¸ ±³»ç¿¡°Ô Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â À̷аú ÇöÀå ¼ö¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±³¼ö/ÇнÀ ¿ø¸®¿Í È°µ¿À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Ãʵ¾î±³À°À» ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ´©°¡, ¹«¾ùÀ», ¾ðÁ¦, ¾îµð¼, ¾î¶»°Ô, ¿Ö ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ÆľÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â À̷аú ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇнÀ ȯ°æ°ú ÃʵîÇнÀÀÚµéÀÇ Æ¯¼º¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ±³¼ö ¿ø¸®³ª ±â¼úÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
¼¹®
°ú°Å 100³â°£ÀÇ ¿µ¾î ±³¼ö¹ýÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇÏ¸é ¡®°¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ±³¼ö¹ý¡¯À» ã¾Æ°¡´Â ³ë·ÂÀÇ ¿©Á¤À̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 1970³â´ë ±³¼ö¹ý ºñ±³ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© µµÃâÇÑ °á·ÐÀº ¸ðµç ÇнÀÀڵ鿡°Ô ¶È°°ÀÌ È¿°úÀûÀÎ °¡Àå ÁÁÀº ±³¼ö¹ýÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. 1980³â´ë ±¸¼ºÁÖÀÇ°¡ ºÎÈ°ÇÏ°í ±³À°ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀÌ ÇнÀÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ÀüȯµÊ¿¡ µû¶ó, ¿µ¾î ±³¼ö¹ýµµ Á¤ÇØÁø ¹æ¹ý´ë·Î °¡¸£Ä¡´Â ±³¼ö¹æ¹ý(method)¿¡¼ Å»ÇÇÇÏ¿© ¿ø¸®¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Á¢±Ù¹ý(approach)À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ±³¼ö¹ýÀ̶õ ÇнÀÀÚÀÇ ¿ä±¸¿Í Ư¼º, ±³»ç ¿äÀÎ, ÇнÀ ¸ñÀû, ±³¼ö ¹æ¹ý, ±³¼ö ÀÚ·á, ÇнÀ ȯ°æ µî ¿©·¯ °¡Áö º¯ÀÎÀÌ Á¶È·Ó°Ô °áÇÕÇÒ ¶§ ±¸ÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ¾î±³À°À» ¿ä¸®¿¡ ºñÀ¯ÇÑ´Ù¸é, °ú°Å¿¡´Â ·¹½ÃÇǸ¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÇØÁø ¿ä¸®¸¦ ÇÏ¿´´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â ·¹½ÃÇÇ ¾øÀÌ ±× ¶§ ±× ¶§ ÁÖ¾îÁø Àç·á¿Í µµ±¸, ¿ä¸®¸¦ ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÇ ½Ä¼º¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿ä¸®¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ÈǸ¢ÇÑ Ãʵ¾î±³»ç°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© Á¤ÇØÁø 101 °¡Áö ±³¼ö¹æ¹ýÀ» ÀÍÈ÷´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÆÇ¿¡ ¹ÚÈù ±³¼ö¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ÇлýµéÀÇ °ü½É°ú Èï¹Ì¸¦ ²ø¾î³»Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÈǸ¢ÇÑ ±³»ç°¡ µÇ·Á¸é ¿ì¼± Àü¹® Áö½ÄÀ» °øºÎÇÏ°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÀå¿¡¼ ±³¼ö °æÇèÀ» ½×À¸¸é¼ Ãʵ¾î±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñ°ú ÅëÂû·ÂÀ» ±æ·¯¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Ãʵ¾î±³À°ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â °³·Ð¼·Î¼, ¿¹ºñ ±³»ç³ª Ãʺ¸ ±³»ç¿¡°Ô Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â À̷аú ÇöÀå ¼ö¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±³¼ö?ÇнÀ ¿ø¸®¿Í È°µ¿À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Ãʵ¾î±³À°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾ÆÁÖ °£·«ÇÏ°Ô ¿ä¾àÇÑ´Ù¸é ¾Æ·¡ ±×¸²¿¡¼¿Í °°ÀÌ ¿©¼¸ °³ÀÇ ÇÙ½É Ç׸ñÀ¸·Î ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áï Ãʵ¾î±³À°À» ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ´©°¡, ¹«¾ùÀ», ¾ðÁ¦, ¾îµð¼, ¾î¶»°Ô, ¿Ö ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ÆľÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
(±×¸²)
À§ÀÇ ¿©¼¸ °¡Áö Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁýÇÊ ¸ñÀûÀÌ´Ù. Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â À̷аú ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇнÀ ȯ°æ°ú ÃʵîÇнÀÀÚµéÀÇ Æ¯¼º¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ±³¼ö ¿ø¸®³ª ±â¼úÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ¿µ¹Ì±Ç ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ÃâÆÇµÈ Ã¥µéÀº ´ëºÎºÐ ESL ȯ°æ¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¼ºÀÎ ÇнÀÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁýÇʵǾú±â ¶§¹®¿¡, ¿ì¸®³ª¶ó ÃʵîÇнÀÀڵ鿡°Ô´Â Àû¿ëÇϱ⠾î·Æ°Å³ª ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÇÊÀÚÀÇ Ãʵî¼ö¾÷ Âü°ü °æÇè°ú ±³¼ö °æÇè, ±×¸®°í ÇöÀå ±³»çµé°úÀÇ Åä·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÁÖ´ç µÎ¼¼ ½Ã°£ÀÇ ÇÑÁ¤µÈ ½Ã°£ µ¿¾È ±³½Ç ¼ö¾÷À» ÅëÇÏ¿© ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÃʵîÇнÀÀÚµéÀÇ ¿©°ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿©, Ãʵ¾î ÇöÀå ¼ö¾÷¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ¹ßÀü¿¡ Á¶±×¸¸ º¸ÅÆÀÌ µÇ°íÀÚ ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ¿´À¸³ª ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀÌ ¸¹À½À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ ºñÆÇ°ú Ãæ°í¸¦ °âÇãÈ÷ ¼ö¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
³¡À¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ ³ª¿À±â±îÁö µµ¿òÀ» ÁֽŠ¿©·¯ºÐ²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ºÎÁ·ÇÑ µ¿·áÀÇ Çã¹°À» Å¿Çϱ⺸´Ù´Â Ç×»ó µçµçÇÑ ¹öÆÀ¸ñÀÌ µÇ¾îÁֽðí ÇÔ²² ÇÏ´Â ±â»ÝÀ» ¼±»çÇØÁֽŠ¼¿ï±³´ë ¿µ¾î°ú ±³¼ö´Ôµé²² °¨»çµå¸°´Ù. ¶Ç °¡¸£Ä¡´Â Áñ°Å¿ò°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¹Àº °¡¸£Ä§À» ÁØ ¼¿ï±³´ë ÇÐºÎ¿Í ´ëÇпø Çлýµé¿¡°Ôµµ °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î µµ¿òÀ» ÁֽŠ¼±»ý´Ôµé(±èÀºÈñ ¼±»ý´Ô, ±èÁöÀº ¼±»ý´Ô, ¹Ú¹Î¾Æ ¼±»ý´Ô, ¹Ú¼±¹Ì ¼±»ý´Ô, ¹Ú¿¬½Å ¼±»ý´Ô, ¹èÇö¸í ¼±»ý´Ô, ¿©ÀºÈñ ¼±»ý´Ô, ÀÌÀ±Èñ ¼±»ý´Ô, ÀüÇý¼± ¼±»ý´Ô, Á¤¼öÁø ¼±»ý´Ô, Ç¥¼ÒÁ¤ ¼±»ý´Ô)²² ½É½ÉÇÑ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ºÎÁ·ÇÑ ¿ø°í¸¦ ÃâÆÇÇϵµ·Ï ÈçÄèÈ÷ Çã¶ôÇØÁֽŠÇѱ¹¹®È»ç¿¡µµ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¹ÏÀ½°ú »ç¶û°ú ¼Ò¸Á Áß¿¡ ±× Áß¿¡ Á¦ÀÏÀÌ »ç¶ûÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ »ç¶ûÇÏ´Â ¿ì¸® °¡Á·¿¡°Ôµµ ±íÀº °¨»ç¸¦ ÀüÇÑ´Ù.
2015³â 2¿ù ÀúÀÚ
Ã¥¼ÓÀ¸·Î Ãß°¡
2. Ãʵ¾î±³À°ÀÇ Çʿ伺
21¼¼±â¿¡ ¿µ¾î´Â ¼¼°è ½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¼¼°è °ø¿ë¾î ¶Ç´Â ±¹Á¦¾î·Î ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» »ìÆ캸¾Ò´Ù. ¼¼°èÈ ½Ã´ë¿¡ ¿µ¾î ±¸»ç·ÂÀÌ ±¹°¡¿Í °³ÀÎÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¿äÀÎÀÇ Çϳª·Î Àνĵʿ¡ µû¶ó, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 1997³âºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ ÃʵîÇб³¿¡¼ Á¤±Ô ±³°ú¸ñÀ¸·Î °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÃʵîÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ Á¤±Ô ±³°ú¸ñÀ¸·Î °¡¸£Ä£´Ù´Â °ÍÀº Àü ±¹¹ÎÀÌ ¿µ¾î¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¹è¿ö¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ¿µ¾î ´É·ÂÀÌ ±×¸¸Å Áß¿äÇÏ°Ô Àνĵǰí ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÃʵîÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÈçÈ÷ ¾ð¾î½Àµæ¿¡ °áÁ¤Àû ½Ã±â(Critical Period)°¡ Àֱ⠶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ Á¦2¾ð¾î ½Àµæ¿¡ °áÁ¤Àû ½Ã±â°¡ ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇؼ´Â ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼µµ Âù¹Ý¾ç·ÐÀÌ ÆØÆØÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ °áÁ¤Àû ½Ã±â°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀÌ ±Ù°Å·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀÚ·á´Â ¹Ì±¹°ú °°ÀÌ ¿µ¾î°¡ ±³½Ç ¹Û¿¡¼µµ »ç¿ëµÇ´Â ESL(English as a Second Language) ȯ°æ¿¡¼ ¼öÁýµÈ ÀÚ·áµéÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í °°ÀÌ ±³½Ç ¼ö¾÷À» ÅëÇÏ¿© Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£¿¡¸¸ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â EFL(English as a Foreign Language) ȯ°æ¿¡¼´Â ±× ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÀϹÝÈÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÒ ±âȸ¿Í ½Ç»ýÈ°¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ±âȸ°¡ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÃʵîÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡®The younger, the better¡¯¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °áÁ¤Àû ½Ã±â °¡¼³ ¶§¹®À̶ó°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
ÃʵîÇб³¿¡¼ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì¸é ÁßÇб³¿¡¼ºÎÅÍ ¹è¿ì´Â °Íº¸´Ù ¾î¶² Ãø¸é¿¡¼ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸ÀÚ. ù°, °ø±³À°À» ÅëÇÏ¿© ¸ðµç ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ±ÕµîÇÑ ±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÃʵîÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ Á¤±Ô ±³°ú·Î °¡¸£Ä¡±â ÀÌÀü¿¡µµ ¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÌ »ç±³À°À» ÅëÇÏ¿© ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ü´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¸¶µµ ºÎ¸ðµéÀÌ ÀÚ³àÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ¿µ¾î ´É·ÂÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ¾î°¡ °³ÀÎÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ̶ó¸é, ±¹°¡´Â °ø±³À°À» ÅëÇÏ¿© ¸ðµç Çлý¿¡°Ô ±ÕµîÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é »ç±³À°À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ÇлýµéÀº ¿µ¾î±³À°ÀÇ ±âȸ¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÏ°í ¹Ì·¡ÀÇ ºÒÀÌÀÍÀ» °¨¼öÇؾßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ½Ç½Ã´Â »çȸÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µÑ°, ÃʵîÇлýÀº ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§ ÀÎÁöÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. µè±â³ª ¸»Çϱâ¿Í °°Àº À½¼º¾ð¾î, Áï ¸»(speech)ÀÇ ½Àµæ¿¡ °üÇؼ´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ ¼ºÀκ¸´Ù Àå±âÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ´õ ¿ì¿ùÇÏ´Ù´Â Á¡Àº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °æÇèÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¼ºÀΰú ¾î¸°ÀÌÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÇнÀ´É·ÂÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÎÁöÀûÀ¸·Î ´õ ¹ß´ÞµÈ ¼ºÀÎÀÌ ÀÎÁöÀûÀ¸·Î ´ú ¹ß´ÞµÈ ¾î¸°À̺¸´Ù À½¼º¾ð¾î¸¦ ´õ Àß ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¸ð¼øÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð¼øµÈ »óȲÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼ºÀΰú ¾î¸°ÀÌ°¡ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â »óȲÀ» »ó»óÇغ¸ÀÚ. ÀÎÁöÀûÀ¸·Î Çü½ÄÀû ¹ß´Þ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÀÎÀº Ãß»óÀûÀÎ »ç°í¸¦ ÇÏ°í Ç¥Çö ´É·ÂÀÌ ¹ß´ÞµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡, ÀÚ½ÅÀÇ »ç°í¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ´Â ¸¹Àº ¾îÈÖ¿Í º¹ÀâÇÑ ±¸¹®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ¿µ¾î ´É·ÂÀº À¯¾Æ ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °íµî »ç°í¸¦ Ãʺ¸ ´Ü°èÀÇ ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ý¸é, ±¸Ã¼Àû Á¶À۱⿡ ÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀº ÀÚ½ÅÀÇ »ç°í³ª ÀÇÁö¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¾îÈÖ³ª º¹ÀâÇÑ ±¸¹®À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áï ÀÎÁö ¼öÁØ°ú ¿µ¾î ±¸»ç·Â »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ºñ±³Àû À۱⠶§¹®¿¡, ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§ Á¦ÇÑµÈ ¾îÈÖ¿Í ±¸¹®À» °¡Áö°íµµ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö³ª Àǵµ¸¦ ½±°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë, ÀÎÁöÀûÀ¸·Î ¹ß´ÞµÈ ¼ºÀÎÀº ¾îÈÖ¸¦ ºñ±³Àû ½±°Ô ¾Ï±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¹ß´ÞµÈ »ç°í ´É·ÂÀº ¿µ¾î »ç¿ë¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Àå¾Ö¹°·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À½¼º¾ð¾î´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ¸é¼ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀε¥, ±³½Ç¿¡¼ÀÇ °¡»óÀûÀÎ »óȲÀÌ ¼ºÀο¡°Ô´Â À¯Ä¡ÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é, ¾î¸°À̵éÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ ±³½Ç¿¡¼ ³îÀ̳ª °ÔÀÓÀ» ÅëÇÏ¿© ¿µ¾î¸¦ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Â°, Ãʵ¾î±³À°À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¾î¸°ÀÌ°¡ °¡Áø ¾ð¾î½ÀµæÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ±Ø´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í ¼ºÀÎÀº ¾ð¾î¸¦ ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¸°ÀÌ´Â ¾ð¾î¸¦ ó¸®ÇÒ ¶§ ÀüüÀû Á¢±Ù¹ý(Holistic approach)À» ÃëÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡, »çÃá±â ÀÌÈÄ¿¡ ¿Ü±¹¾î¸¦ óÀ½ ¹è¿ì´Â ÇлýµéÀº ºÐ¼®Àû Á¢±Ù¹ý(Analytic approach)À» ÃëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù(Harley & Hart, 1997). ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ¾î¸°ÀÌ´Â ±â¾ï¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¾ð¾î¸¦ µ¢¾î¸®·Î ¹è¿ì°í, ¼ºÀÎÀº »ç°í¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¾ð¾î¸¦ ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î ¹è¿î´Ù. ±×·±µ¥ ¾ð¾îó¸® °úÁ¤À» ¿¬±¸ÇÑ ÇÐÀڵ鿡 µû¸£¸é, ¼ºÀÎ ¿ø¾î¹Î ÈÀÚµéÀº ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ »ç¿ëÇß´ø ÀüüÀû Á¢±Ù¹ýÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù(Pawley & Syder, 1983). Áï ¾ð¾î ÇнÀÀÇ Ãʱ⿡ ±× ¾ð¾î¸¦ ¾î¶»°Ô Á¢±ÙÇß´À³Ä°¡ Áß¿äÇϸç, Ãʱ⿡ »ç¿ëÇÑ Á¢±Ù¹ýÀº ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ±×´ë·Î À¯ÁöµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÇнÀÀÚµéÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÀüüÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀ¸·Î ¹è¿ì°Ô ÇÏ·Á¸é ÃʵîÇб³¿¡¼ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¿Ö È¿°úÀûÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å´Â Á¦8Àå 1Àý°ú 2Àý¿¡¼ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ³íÀÇÇÑ´Ù.
³Ý°, ÃʵîÇб³¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä§À¸·Î½á ÇлýµéÀÇ À¯¿¬ÇÑ »ç°í ´É·Â°ú âÀǼºÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ð¾î¿Í ¹®È´Â ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÃʵîÇлýµéÀº ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °ü½ÀÀ̳ª ¹®Èµµ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇлýµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ »çȸÀÇ ¹®ÈÀû °ü½ÀÀ̳ª ¾ð¾îÀû ½À°ü°ú´Â »óÀÌÇÑ ¹®È¿Í ¾ð¾î¸¦ °æÇèÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» ¹ß´Þ½ÃŲ´Ù. ¸ð±¹¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ÇнÀÀڴ âÀǼº Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ »ç°íÀÇ À¯¿¬¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù(³ë°æÈñ, 2013 Âü°í). ±× ÀÌÀ¯´Â ÇÑ ¾ð¾î¿¡¼ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î Äڵ带 º¯È¯ÇÒ ¶§ ¹üÁÖ³ª °³³äÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϴµ¥, À̸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ »ç°í°¡ À¯¿¬ÇØÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿äÄÁ´ë, Ãʵ¾î±³°ú´Â ÇнÀÀڵ鿡°Ô »õ·Î¿î ¾ð¾î¿Í »õ·Î¿î ¹®È¿¡ Á¢ÇÏ°Ô ÇØÁÜÀ¸·Î½á ÇнÀÀÚÀÇ Ã¢ÀÇ »ç°í·ÂÀ» ½ÅÀå½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹ÙÅÁÀ» ¸¶·ÃÇØÁØ´Ù.
´Ù¼¸Â°, ÇлýµéÀº ¹®ÈÀû ´Ù¾ç¼ºÀ» °æÇèÇÔÀ¸·Î½á 21¼¼±â »îÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ´É·ÂÀÎ ¹®È°£ ´É·Â(intercultural competence)À» ±â¸£°Ô µÈ´Ù. ¹®È°£ ´É·ÂÀ̶õ Ÿ ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Á¸ÁßÇϸç, »ó´ë¹æÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÇൿÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ¹®ÈÀû ¸Æ¶ô¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ±â´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ÀÏÄ´´Ù. ÃʵîÇб³ ±³À°°úÁ¤¿¡¼ Ãß±¸ÇÏ´Â Àΰ£»ó ÁßÀÇ Çϳª´Â ¹®ÈÀÎ(cultivated person)ÀÌ´Ù. ¹®ÈÀÎÀº ¡®¹®ÈÀû ¼Ò¾ç°ú ´Ù¿øÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ç°°Ý ÀÖ´Â »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À» ÀǹÌÇÑ´Ù(±³À°°úÇбâ¼úºÎ, 2011a). Ãʵî ÇнÀÀÚµéÀº ¿µ¾î ±³°ú¸¦ ÅëÇÏ¿© »õ·Ó°í ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ Á¢ÇÏ¸é¼ ´Ù¿øÀû °¡Ä¡¿Í °üÁ¡ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°è ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¹®È°£ ´É·ÂÀ» ±â¸¥´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»
Á¦1Àå Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ÀÇÀÇ
1. 21¼¼±â ¿µ¾îÀÇ À§»ó°ú ±â´É
2. Ãʵ¾î±³À°ÀÇ Çʿ伺
3. Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ¹æÇâ
4. ¿ë¾îÀÇ ÀÌÇØ
Á¦2Àå Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ¿ä¼Ò: ÇнÀÀÚ, ±³»ç, ¿µ¾î
1. Ãʵî ÇнÀÀÚÀÇ Æ¯¼º
1) ÀÎÁöÀû Ư¼º
2) Á¤ÀÇÀû¡¤½ÅüÀû Ư¼º
3) ¾î¸°ÀÌ ¾ð¾î½ÀµæÀÇ Æ¯Â¡
2. Ãʵ¾î ±³»çÀÇ ¿ä°Ç
1) ±³»çÀÇ ¿ªÇÒ
2) Àü¹® Áö½Ä
3) ±³¼ö ±â¼ú
4) Çлý°úÀÇ °ü°è
5) ÀÌÁß¾ð¾î ±³»çÀÇ ÀåÁ¡
3. ±¹Á¦¾î·Î¼ÀÇ ¿µ¾î
1) ¿µ¾îÀÇ ±â¿ø
2) ¿µ¾îÀÇ È®»ê °úÁ¤
3) ±¹Á¦¾îÀÇ Æ¯Â¡
4) ±¹Á¦¾î·Î¼ÀÇ ¿µ¾î±³À°
Á¦3Àå ¾ð¾î ½Àµæ À̷аú ¿µ¾î ±³À°
1. ¸ð±¹¾î ½Àµæ ÀÌ·Ð
1) ÇൿÁÖÀÇ ÀÌ·Ð
2) »ýµæÁÖÀÇ ÀÌ·Ð
3) ȯ°æ°ú À¯ÀüÀÇ ³íÀï
4) ±¸¼ºÁÖÀÇ ÀÌ·Ð
2. Á¦2¾ð¾î ½Àµæ ÀÌ·Ð
1) ´ëÁ¶ ºÐ¼® °¡¼³
2) ÀÔ·Â °¡¼³
3) Ãâ·Â °¡¼³
4) »óÈ£ÀÛ¿ë °¡¼³
5) Á¦2¾ð¾î ½Àµæ °¡¼³ ºñ±³
3. Á¦2¾ð¾î ½Àµæ°ú ³ªÀÌ
1) ¸ð±¹¾î ½Àµæ°ú Á¦2¾ð¾î ½Àµæ
2) °áÁ¤Àû ½Ã±â °¡¼³
3) ¿µ¾î±³À°ÀÇ ½ÃÀÛ ¿¬·É
4. ¾ð¾î ½Àµæ À̷аú ¿µ¾î ±³¼ö¹ý
Á¦4Àå ¿µ¾î ±³À°°úÁ¤
1. ±³À°°úÁ¤
1) ±³À°°úÁ¤ÀÇ °³³ä
2) ±³À°°úÁ¤ÀÇ ¼öÁØ
3) ±³À°°úÁ¤ÀÇ °³¹ß ÀýÂ÷
4) ±³À° ¸ñÇ¥ ¼³Á¤
2. ±³¼ö¿ä¸ñ
1) ±³¼ö¿ä¸ñÀÇ °³³ä ¹× À¯Çü
2) ¹®¹ýÁ᫐ ±³¼ö¿ä¸ñ
3) »óȲÁ᫐ ±³¼ö¿ä¸ñ
4) ±â´ÉÁ᫐ ±³¼ö¿ä¸ñ
5) ³»¿ëÁ᫐ ±³¼ö¿ä¸ñ
6) °ú¾÷Á᫐ ±³¼ö¿ä¸ñ
7) ÅëÇÕÇü ±³¼ö¿ä¸ñ
3. ±³¼ö ÀÚ·á
1) ½ÇÁ¦ ÀÚ·á
2) ±³°ú¼
3) ±³Àç Æò°¡ ±âÁØ
4. Ãʵ¾î ±³À°°úÁ¤
1) Ãʵ¾î ±³À°°úÁ¤ÀÇ º¯Ãµ
2) Ãʵ¾î ±³À°°úÁ¤ÀÇ Æ¯Â¡
Á¦5Àå ¿µ¾î ±³¼ö¹ýÀÇ º¯Ãµ
1. ¾ð¾î ±³¼ö¹ýÀÇ °³°ü
1) ¾ð¾î ±³¼ö¹ýÀÇ º¯Ãµ»ç
2) ±³¼ö¹ýÀÇ ¿ë¾î
2. ÀüÅëÀû ±³¼ö¹ý
1) ¹®¹ý-¹ø¿ª ±³¼ö¹ý
2) Á÷Á¢ ±³¼ö¹ý
3) Àб⠱³¼ö¹ý
4) Ã»È½Ä ±³¼ö¹ý
5) »óȲÁ᫐ ±³¼ö¹ý
6) ÀÎÁö ±³¼ö¹ý
3. ´ë¾ÈÀû ±³¼ö¹ý
1) ħ¹¬ ±³¼ö¹ý
2) °øµ¿Ã¼ ±³¼ö¹ý
3) Àü½Å¹ÝÀÀ ±³¼ö¹ý
4) ¾Ï½Ã ±³¼ö¹ý
5) ÀÚ¿¬ ±³¼ö¹ý
4. ±³¼ö¹ý ºñ±³ ¿¬±¸
Á¦6Àå ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·Â°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë Áß½ÉÀÇ Á¢±Ù¹ý
1. ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·Â
1) ¹®¹ý ´É·Â
2) ´ãÈ ´É·Â
3) »çȸ¾ð¾î ´É·Â
4) Àü·« ´É·Â
5) Bachman(1990)ÀÇ ¾ð¾î ´É·Â
6) ¹®È°£ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·Â
2. ÀÇ»ç¼ÒÅëÁ᫐ ±³¼ö¹ý
1) ¹è°æ
2) Ư¡
3) ÀÇ»ç¼ÒÅë ±â´É
4) Á¦ÇÑÁ¡
3. °ú¾÷Á᫐ ±³¼ö¹ý
1) ¹è°æ
2) °ú¾÷ÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ư¡
3) °ú¾÷ÀÇ À¯Çü
4. ³»¿ëÁ᫐ ±³¼ö¹ý
1) ¹è°æ
2) Ư¡
3) ¸ôÀÔ ±³¼ö¹ý
Á¦7Àå È°µ¿ Á᫐ ¼ö¾÷
1. °ÔÀÓ
1) °ÔÀÓÀÇ À¯¿ë¼º
2) °ÔÀÓÀÇ ¼±Á¤ ±âÁØ
3) °ÔÀÓÀÇ Á¾·ù
4) °ÔÀÓ ¼³¸í
2. ³ë·¡¿Í æƮ
1) ³ë·¡ÀÇ À¯¿ë¼º
2) ³ë·¡ÀÇ ¼±Á¤ ±âÁØ
3) ³ë·¡ Áöµµ ¼ø¼
4) À¯ÀÇÁ¡
5) æƮ
3. ½ºÅ丮ÅÚ¸µ
1) À̾߱âÀÇ À¯¿ë¼º
2) À̾߱âÀÇ ¼±Á¤ ±âÁØ
3) ½ºÅ丮ÅÚ¸µ
4. ±³½Ç µå¶ó¸¶
1) ±³½Ç µå¶ó¸¶ÀÇ À¯¿ë¼º
2) ¿ªÇÒ±Ø
3) ´ëº»±Ø
Á¦8Àå ÀÇ»ç¼ÒÅë Á᫐ ¼ö¾÷
1. ¿µ¾î ÀÔ·ÂÀÇ ¸Æ¶ôÈ
1) ¸Æ¶ôÈÀÇ ÀǹÌ
2) ¸»ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±â´É
3) ¸»ÀÇ ÀûÀý¼º
4) ÃßÃø °ÔÀÓ°ú ÀÇ»ç¼ÒÅë
5) ¸Æ¶ôÈÀÇ ¿¹
2. À¯Ã¢¼º°ú Á¤È®¼º
1) À¯Ã¢¼ºÀÇ Á߿伺
2) ÇÏÇâ½Ä Á¢±Ù¹ý
3) ¿¬¾î ½Àµæ°ú À¯Ã¢¼º
4) ¹®¹ý Áöµµ¿Í Á¤È®¼º
5) À¯Ã¢¼º°ú Á¤È®¼ºÀÇ °ü°è
3. ¼ÒÁý´Ü È°µ¿
1) ¼ÒÁý´Ü È°µ¿ÀÇ ÀÌÁ¡
2) ¼ÒÁý´ÜÀÇ Å©±â ¹× ±¸¼º
3) ¼öÁØÂ÷ ±Øº¹¹æ¾È
4) À¯ÀÇÁ¡
4. ±³½Ç °ú¾÷
1) ±³½Ç °ú¾÷ÀÇ Æ¯Â¡
2) ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ±³½Ç °ú¾÷ÀÇ Á¶°Ç
3) Á¤º¸Â÷ È°µ¿
5. ¿µ¾î·Î ÁøÇàÇÏ´Â ¿µ¾î¼ö¾÷(TEE)
1) TEE ¼ö¾÷ÀÇ Çʿ伺
2) ±³½Ç¿µ¾î »ç¿ë Àü·«
3) ¸ð±¹¾îÀÇ »ç¿ë
Á¦9Àå ÇнÀÀÚ Á᫐ ¼ö¾÷
1. ±³»ç ¾ð¾î
1) ±³»ç ¾ð¾îÀÇ ±â´É ¹× Ư¡
2) ±³»çÀÇ Áú¹®
3) ĪÂùÀÇ ±â¼ú
4) ºñ¾ð¾îÀû Àü·«
2. ¿À·ù Áöµµ
1) ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡
2) ¿À·ù À¯Çü
3) ¿À·ù ¼öÁ¤ ³»¿ë
4) ¿À·ù ¼öÁ¤ ¹æ¹ý
5) À¯ÀÇÁ¡
3. Àü·« Áöµµ
1) ¼º°øÀûÀÎ ¾ð¾îÇнÀÀÚÀÇ Æ¯Â¡
2) ÇнÀ Àü·«
3) ÀÇ»ç¼ÒÅë Àü·«
4. ±³½Ç Æò°¡
1) ±³¼ö¡¤ÇнÀÀ» À§ÇÑ Æò°¡
2) Çü¼º Æò°¡¿Í °úÁ¤Á᫐ Æò°¡
3) ¼öÇà Æò°¡
4) ÀÚ±â Æò°¡
5. ÇнÀ µ¿±â
1) µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ÀÇ º¯È
2) ÅëÇÕÀû µ¿±â¿Í µµ±¸Àû µ¿±â
3) ³»ÀçÀû µ¿±â¿Í ¿ÜÀçÀû µ¿±â
4) µ¿±âÀ¯¹ß Àü·«
Á¦10Àå ¼ö¾÷ ¼³°è
1. ¼ö¾÷ ¼³°èÀÇ ±âÃÊ
1) ¼ö¾÷ ¼³°èÀÇ ÀǹÌ
2) ¼ö¾÷ ¼³°èÀÇ ¿øÄ¢
3) ¾ð¾î ±â´É°ú ¼ö¾÷¸ðÇü
2. PPP ¼ö¾÷¸ðÇü
1) PPP ¼ö¾÷¸ðÇüÀÇ ¿ø¸®
2) Á¦½Ã ´Ü°è
3) ¿¬½À ´Ü°è
4) ¹ßÈ ´Ü°è
5) PPP ¼ö¾÷¿¡¼ ±³»çÀÇ ¿ªÇÒ
3. ´ë¾ÈÀû ¼ö¾÷¸ðÇü
1) ¼øȯ ¸ðÇü
2) ESA ¸ðÇü
3) °ú¾÷Á᫐ ¸ðÇü
4) Ãʵ¾î ¼ö¾÷¸ðÇü
4. ¼ö¾÷ Áöµµ¾È
1) ¼ö¾÷ Áöµµ¾ÈÀÇ ±¸¼º
2) ¼ö¾÷ Áöµµ¾ÈÀÇ Æ²
3) ¼ö¾÷ Áöµµ¾ÈÀÇ ¿¹½Ã
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
º»¹®Áß¿¡¼
Á¦1Àå Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ÀÇÀÇ
¿µ¾î´Â 1997³âºÎÅÍ ÃʵîÇб³¿¡¼ Á¤±Ô ±³°ú¸ñÀ¸·Î °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Àå¿¡¼´Â Ãʵ¾î±³À°ÀÌ ¾î¶² ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡°¡ ÀÖ´ÂÁö ³íÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¿Í ¹è°æÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÏ¿© 21¼¼±â¿¡ ¿µ¾îÀÇ À§»ó°ú ±â´ÉÀº ¹«¾ùÀÎÁö »ìÆ캻´Ù. ±× ´ÙÀ½, ÃʵîÇб³ ¿µ¾î±³À°ÀÌ ¿Ö Áß¿äÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑÁö ±× ÀÌÀ¯¸¦ ³íÀÇÇÏ°í, Ãʵ¾î±³À°ÀÇ ±âº» ¹æÇâÀ» »ìÆ캻´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ Ã¥¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¿ë¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.
1. 21¼¼±â ¿µ¾îÀÇ À§»ó°ú ±â´É
Áö±¸»ó¿¡ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ¾à 7000°³ Á¤µµÀÌ´Ù. ¼¼°è ¾ð¾î ¼øÀ§ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Ethnologue(Lewis, Simons, & Fennig, 2014)¿¡ µû¸£¸é, Àü ¼¼°è ¾ð¾î Áß¿¡¼ ¸ð±¹¾î ÈÀÚ¼ö°¡ °¡Àå ¸¹Àº ¾ð¾î´Â Áß±¹¾î·Î ¾à 12¾ï ¸íÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î´Â ½ºÆäÀξ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î ¸ð±¹¾î ÈÀÚ¼ö°¡ ¸¹À¸¸ç, ¾à 3¾ï 3500¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ¸ð±¹¾î ÈÀÚ¼ö¸¸ º»´Ù¸é Áß±¹¾î ÈÀÚ¼ö°¡ °¡Àå ¸¹Áö¸¸, ¼¼°è ½Ã¹Î°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î »ç¿ëÀÚ(English users)ÀÇ ¼ýÀÚ´Â Áß±¹¾î ÈÀÚ¼ö¸¦ ´É°¡ÇÑ´Ù. ¿µ¾î »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ö¸¦ ÃøÁ¤Çϱâ À§Çؼ´Â ¿µ¾î »ç¿ëÀÚÀÇ °³³äÀ» Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ ÀÖÁö¸¸, Åë°è Æ÷ÅÐ »çÀÌÆ®ÀÎ Statista¿¡ µû¸£¸é 2014³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¿µ¾î »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ö´Â ¾à 15¾ï ¸íÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿µ¾î ¸ð±¹¾î ÈÀÚ ¾à 3¾ï 3500¸¸ ¸í ÀÌ¿Ü¿¡µµ Àεµ³ª Çʸ®ÇÉ¿¡¼Ã³·³ ¿µ¾î¸¦ °ø¿ë¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â Àα¸°¡ ¾à 3¾ï 5000¸¸ ¸í Á¤µµÀÌ°í, ¿µ¾î¸¦ ¿Ü±¹¾î·Î ¹è¿ö¼ »ç¿ëÇÏ´Â Àα¸°¡ ¾à 8¾ï ¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º»´Ù¸é Àü ¼¼°è Àα¸ÀÇ ¾à 1/4ÀÌ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ¾ð¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â ºñ¿ø¾î¹Î ÈÀÚ ¼ö°¡ ¿µ¾î¸¦ ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¿ø¾î¹Î ÈÀÚ¼ö¸¦ ÈξÀ ´É°¡ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
Graddol(2006)Àº °ü±¤ »ê¾÷À» ±âÁØÀ¸·Î ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡¼ ¿µ¾î°¡ ½ÇÁ¦·Î ¾ó¸¶³ª »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇÏ°íÀÚ ¿µ¾î »ç¿ë ºóµµ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Âµ¥, ±× °á°ú´Â [±×¸² 1-1]¿¡¼ º¸´Â ¹Ù¿Í °°´Ù. ¸é´ë¸é ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ±âÁØÀ¸·Î º¼ ¶§, ¿µ¾î°¡ ¿ø¾î¹Îµé »çÀÌ¿¡¼ »ç¿ëµÈ ºñÀ²Àº 4%¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸¸ç, ºñ¿ø¾î¹Î ÈÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ¿µ¾î°¡ »ç¿ëµÈ ºñÀ²Àº 74%¿¡ ´ÞÇß´Ù. [±×¸² 1-1]¿¡¼ ¡®English to other¡¯ Ç׸ñÀº ¿ø¾î¹Î ÈÀÚ¿Í ºñ¿ø¾î¹Î ÈÀÚ »çÀÌÀÇ ¿µ¾î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. GraddolÀÇ ¿¬±¸ ÀÚ·á¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© 21¼¼±âÀÇ ¿µ¾î »ç¿ë ¾ç»óÀ» ºÐ¼®Çغ¸¸é, ¿µ¾î ¿ø¾î¹Î ÈÀÚ³¢¸® ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºóµµº¸´Ù ºñ¿ø¾î¹Î ÈÀÚ³¢¸® ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ºóµµ°¡ ÈξÀ ³ôÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
21¼¼±â¿¡ ¿µ¾î´Â »çȸ, Á¤Ä¡, °æÁ¦, ±³À°, ¹®È, ¿¹¼ú µîÀÇ Àü ºÐ¾ß¸¦ ¸Á¶óÇÏ¿© Àü ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿µ¾î´Â ¼¼°è °ø¿ë¾îÀÇ À§»óÀ» °¡Áö°í ¼¼°è ½Ã¹ÎÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë µµ±¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î´Â Å» ±¹°¡ÀûÀÌ°í Å» ¹ÎÁ·ÀûÀÎ ¾ð¾î°¡ µÇ¾ú°í, ¿µ¾îÀÇ ÁÖÀÎÀº ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °ÍÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ ³Î¸® È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿µ¾îÀÇ À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ¿µ¾î±³À°ÀÇ ½ÃÀÛ ¿¬·ÉÀÌ Á¡Â÷ ³·¾ÆÁö´Â Ãß¼¼¸¦ º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ Maryland ´ëÇÐ ¿Â¶óÀÎ ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ ±³»çµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú¿¡ ÀÇÇϸé ÇöÀç ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼ Ãʵ¾î±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(Shin, 2014). ¼³¹®Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ±³»çµéÀº 2010³â¿¡¼ 2011³â »çÀÌ¿¡ ¿Â¶óÀÎ ¿¬¼ö¸¦ ¹ÞÀº ±³»çµéÀ̸ç, ÀÌ ¼³¹®¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áß³²¹Ì, À¯·´, Áßµ¿ Áö¿ª 77°³±¹ÀÇ ±³»çµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ¼³¹®Á¶»ç °á°ú´Â [±×¸² 1-2]¿¡¼ º¸´Â ¹Ù¿Í °°´Ù. ¿¬¼ö¿¡ Âü¿©ÇÑ 77°³±¹ Áß 51°³±¹¿¡¼´Â 3ÇгâÀ̳ª ±× ÀÌÀüºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ°í, 12°³±¹Àº 4Çгâ°ú 6Çг⠻çÀÌ¿¡ °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç, 14°³±¹¿¡¼´Â ÁßÇб³¿¡¼ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë, ÃÑ 77°³±¹ Áß 82%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 63°³±¹¿¡¼ ÃʵîÇб³ ¿µ¾î±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.