간편결제, 신용카드 청구할인
인터파크 롯데카드 5% (12,830원)
(최대할인 10만원 / 전월실적 40만원)
북피니언 롯데카드 30% (9,450원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
NH쇼핑&인터파크카드 20% (10,800원)
(최대할인 4만원 / 2만원 이상 결제)
Close

서보

원제 : 書譜譯注
소득공제

2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.

공유하기
정가

15,000원

  • 13,500 (10%할인)

    750P (5%적립)

할인혜택
적립혜택
  • I-Point 적립은 마이페이지에서 직접 구매확정하신 경우만 적립 됩니다.
추가혜택
배송정보
  • 8/12(금) 이내 발송 예정  (서울시 강남구 삼성로 512)
  • 무료배송
주문수량
감소 증가
  • 이벤트/기획전

  • 연관도서(105)

  • 상품권

AD

책소개

한국중국언어학회, 중국어문학연구회, 한국중어중문학회 회장을 역임한 임동석의 「임동석중국사상100」 제115권 『서보』. 서예미학에 대한 결정적 이론서 <서보>를 번역했다. 직역을 중심으로 삼았으나 뜻을 쉽게 전달하기 위해 의역도 활용했다. 번역문은 물론, 원문도 실었다. 주석을 덧붙여 읽기, 대조, 연구에 편리하다.

출판사 서평

서예미학에 대한 결정적 이론서
글씨 통해 기르는 자기수양의 예술론
당 명필 손과정이 남긴 묵향 그윽한 서예세계

정서 행서 초서에 뛰어났던 손과정의 자필본

저자인 손과정孫過庭은 당나라 때 인물로 자는 건례虔禮이다. 정서正書, 행서行書, 초서草書에 뛰어났으며 특히 초서에 이름이 높았다. ≪서보≫는 저자의 자필본으로도 유명하다. 송대 이후 이론서로서 서법 연습 등에 절대적인 영향을 미쳤다. 남송 강기姜夔의 ≪속서보續書譜≫는 이를 근거로 저술된 것이며 그 중 ‘정성情性’ 단원은 손과정의 의견을 대부분 원용하고 있다.

손과정의 뛰어난 필법

≪서보書譜≫의 저자인 손과정孫過庭(648~703)은 당唐나라 때의 인물로 자는 건례虔禮이다. 그러나 일설에는 이름이 건례이며 자가 과정이라 하기도 한다. 그는 정서正書, 행서行書, 초서草書에 뛰어났으며 특히 초서에 이름이 높았다. 북송北宋의 서화가인 미불米?은 그의 저서인 ≪서사書史≫에서 손과정의 초서 ≪서보≫를 다음과 같이 평하기도 했다.
“왕희지의 필법에 심히 가깝다. 글씨의 낙각은 거의 그에 앞선 사람에 가까우면서도 곧다. 이것이 바로 손과정의 법칙이다. 세상에 널리 왕우군의 글씨체가 이러한 글씨가 있었다고 말하지만 모두가 손과정의 필법이다. 무릇 당나라 때의 초서는 이왕(二王: 왕희지, 왕헌지)에서 나왔으나 그 이름을 드러내지 않았을 뿐이다.”
이 ≪서보≫는 송대 이후 서법 연습과 이론서로서 절대적인 영향을 미쳤으며 그로 인해 이와 관련된 많은 저작물이 쏟아졌다. 남송 강기姜夔의 ≪속서보續書譜≫는 이를 근거로 저술된 것이며 그 중 ‘정성情性’장은 손과정의 설을 대부분 원용하고 있다.
청대에 이르러 ≪서보≫에 대한 연구는 더욱 활발해져 건륭 연간의 과수지戈守智의 ≪막계서법통해漠溪書法通解≫에서는 손과정의 이론을 인용하여 전증箋證을 붙여 놓았다. 주이정朱履貞의 ≪서학첩요書學捷要≫는 과수지의 방식을 따라 매 단락마다 손과정의 본의를 설명하여 원문을 이해하는 데 도움을 주고 있다. 그 뒤를 이어 포세신包世臣은 손과정의 설명 중에 의심스러운 부분을 모아 ≪서보변오書譜辨誤≫를 지었으며 특히 왕희지와 왕헌지에 관한 일화와 전설에 대하여 변증을 가하고 있다.

왕희지 필법, 손과정 법칙

≪서보書譜≫의 실제 이름은 <서보서書譜序>라고 하는 편이 정확할 것이다. 실제로 이 글은 ≪서보≫의 서문에 해당할 뿐이지만 원대元代부터 ≪서보≫의 정문正文을 볼 수 없어 이 일부의 서문을 그대로 ≪서보≫라 칭한 것이다.
≪서보書譜≫의 저자 손과정孫過庭은 당唐나라 때(648~703) 생존하였던 인물로 자는 건례虔禮이다. 그러나 일설에는 이름이 건례虔禮이며 자가 과정過庭이라 하기도 한다. 정서正書, 행서行書, 초서草書에 뛰어났으며 특히 초서에 이름이 높았다. 북송北宋의 서화가 미불米?은 그의 저서 ≪서사書史≫에서 손과정의 초서 ≪서보≫를 다음과 같이 평하기도 했다.
“왕희지의 필법에 심히 가깝다. 글씨의 낙각은 거의 그에 앞선 사람에 가까우면서도 곧다. 이것이 바로 손과정의 법칙이다. 세상에 널리 왕우군의 글씨체가 이러한 글씨가 있었다고 말하지만 모두가 손과정의 필법이다. 무릇 당나라 때의 초서는 이왕(二王: 왕희지, 왕헌지)에서 나왔으나 그 이름을 드러내지 않았을 뿐이다.”(甚有右軍法, 作字落脚差近前而直, 此乃過庭法. 凡世稱右軍書有此等字, 皆孫筆也. 凡唐草得二王法, 無出其名)

송대 이후의 절대적 영향

이 ≪서보≫는 송대 이후 서법 연습과 이론서로서 절대적인 영향을 미쳤으며 그로 인해 이와 관련된 많은 저작물이 쏟아졌다. 남송 강기姜夔의 ≪속서보續書譜≫는 이를 근거로 저술된 것이며 그 중 ‘정성情性’장은 손과정의 설을 대부분 원용하고 있다. 청대에 이르러 ≪서보≫에 대한 연구는 더욱 활발해져 건륭 연간의 과수지戈守智의 ≪막계서법통해漠溪書法通解≫에서는 손과정의 이론을 인용하여 전증箋證을 붙여 놓았다. 주이정朱履貞의 ≪서학첩요書學捷要≫는 과수지의 방식을 따라 매 단락마다 손과정의 본의를 설명하여 원문을 이해하는 데 도움을 주고 있다. 그 뒤를 이어 포세신包世臣은 손과정의 설명 중에 의심스러운 부분을 모아 ≪서보변오書譜辨誤≫를 지었으며 특히 왕희지와 왕헌지에 관한 일화와 전설에 대하여 변증을 가하고 있다.

목차

역자 서문
일러두기
해제
1. 손과정(孫過庭): (648~703 이전)
2. ≪서보(書譜)≫

손과정孫過庭 ≪서보書譜≫ 원문原文 역주譯註

001. 한위진漢魏晉의 서가書家들
002. 왕희지 글씨의 연원
003. 왕씨 부자의 글씨
004. 문질文質이 빈빈彬彬해야 한다
005. 왕씨 부자와 종요鍾繇, 장지張芝의 비교
006. 종요와 장지, 그리고 왕희지
007. 사안謝安과 왕헌지王獻之
008. 사안의 질문
009. 아들로서의 의무
010. ≪신선전神仙傳≫에 가탁함
011. 몰래 지워버린 글씨
012. 아버지만 못한 아들
013. 나는 열 다섯에 한물과 관심을 두었다
014. 모든 오묘함이 다 모여서
015. 글씨와 정성
016. 시부詩賦는 소도小道이다
017. 좌은坐隱과 일취逸趣
018. 문자의 기능
019. 동진의 사대부들
020. 성공의 이유
021. 원리를 터득해야 한다
022. 변화에 적응하라
023. 탈끝만한 차이도 살펴야 한다
024. 한 가지 서체에 전심하라
025. 각 서체의 고유한 아름다움
026. 그 집 문 안에 들어가 보아야
027. 다섯 가지 구분
028. 필진도筆陣圖
029. 부화浮華한 평가
030. 역대 서가書家들에 대한 올바른 인식
031. 육서六書와 팔체八體
032. 각종 서체들
033. 여자경필세론與子敬筆勢論
034. 오묘한 경지
035. 집執, 사使, 전轉, 용用
036. 왕우군의 서법을 따라 배우는 이유
037. 왕우군의 작품들
038. 각 작품의 특징
039. 포정해우?丁解牛처럼
040. 험절險絶과 평정平正
041. 말년에 오묘하게 되는 글씨
042. 배우지 아니하고 능한 자는 없다
043. 남을 흠모하기만 할 뿐
044. 겸통하기 어려운 경우
045. 공교함에 치우치기는 쉽다
046. 성품과 글씨
047. 온갖 파란을 겪고 나야
048. 포치布置
049. 전제筌蹄를 아까워하겠는가
050. 남위南威와 용천검龍泉劍
051. 섭공葉公의 가짜 용龍
052. 이목耳目에 머물지 않는 작품
053. 늙은 노파가 우연히 얻은 왕희지 작품
054. 아침에 피어 저녁에 지는 버섯
055. 이 ≪서보書譜≫를 쓰는 이유
056. 수공 3년(687년) 사기寫記함.

★ 부록 :

1. ≪三國志≫ 鍾繇傳
2. ≪晉書≫ 王羲之傳
(附: 王羲之, 子玄之, 凝之, 徽之. 徽之子楨之, 徽之弟操之, 獻之, 許邁)
3. <蘭亭集序> 原文 및 譯解
4. ≪太平廣記≫ 各種 書體 및 書家 관련 기록
5. <四庫全書>(文淵閣本) ≪書譜≫ 原文 影印

저자소개

손과정 [저] 신작알림 SMS신청
생년월일 -

대표작으로 『손과정서보』이/가 있다.

임동석(林東錫) [역] 신작알림 SMS신청
생년월일 1949

1949년 경북 영주 출생. 서울교육대학 국제대학교 건국대학교대학원 졸업. 한학자 우전(雨田) 신호열(辛鎬烈) 선생에게 한학을 배움. 국립대만사범대학(國立臺灣師範大學) 국문연구소(國文硏究所)대학원 박사과정 졸업. 중화민국 국가문학박사(1983). 건국대학교 교수.문과대학장 역임. 성균관대학교 연세대학교 고려대학교 한국외국어대학교 서울대학교 등 대학원 강의. 한국중국언어학회 중국어문학연구회 한국중어중문학회 회장 역임. 저서에 '조선역학고'(中文) '중국학술개론' '중한대비어문론'. 편역서에 '수레를 밀기 위해 내린 사람들' '율곡선생시문선'. 역서

펼쳐보기

역자의 다른책

전체보기
펼쳐보기

이 상품의 시리즈

(총 109권 / 현재구매 가능도서 106권)

선택한 상품 북카트담기
펼쳐보기

시/에세이 분야에서 많은 회원이 구매한 책

    리뷰

    0.0 (총 0건)

    구매 후 리뷰 작성 시, 북피니언 지수 최대 600점

    리뷰쓰기

    기대평

    작성시 유의사항

    평점
    0/200자
    등록하기

    기대평

    0.0

    판매자정보

    • 인터파크도서에 등록된 오픈마켓 상품은 그 내용과 책임이 모두 판매자에게 있으며, 인터파크도서는 해당 상품과 내용에 대해 책임지지 않습니다.

    상호

    (주)교보문고

    대표자명

    안병현

    사업자등록번호

    102-81-11670

    연락처

    1544-1900

    전자우편주소

    callcenter@kyobobook.co.kr

    통신판매업신고번호

    01-0653

    영업소재지

    서울특별시 종로구 종로 1(종로1가,교보빌딩)

    교환/환불

    반품/교환 방법

    ‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청 또는 1:1 문의 게시판 및 고객센터(1577-2555)에서 신청 가능

    반품/교환가능 기간

    변심 반품의 경우 출고완료 후 6일(영업일 기준) 이내까지만 가능
    단, 상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내

    반품/교환 비용

    변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
    상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환/반품은 반송료 판매자 부담

    반품/교환 불가 사유

    ·소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)

    ·소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등

    ·복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집

    ·시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우

    ·전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우

    상품 품절

    공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있음

    소비자 피해보상
    환불지연에 따른 배상

    ·상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨

    ·대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

    (주) 인터파크 안전결제시스템 (에스크로) 안내

    (주)인터파크의 모든 상품은 판매자 및 결제 수단의 구분없이 회원님들의 구매안전을 위해 안전결제 시스템을 도입하여 서비스하고 있습니다.
    결제대금 예치업 등록 : 02-006-00064 서비스 가입사실 확인

    배송안내

    • 교보문고 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다.

    • 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.

    • 군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능합니다.

    • 배송비는 업체 배송비 정책에 따릅니다.

    • - 도서 구매 시, 1만 원 이상 무료, 1만원 미만 2천 원 - 상품별 배송비가 있는 경우, 상품별 배송비 정책 적용