±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
Çѱ¹¾î
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¹è¿ì±â
Á¤°¡ |
21,000¿ø |
---|
18,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,050P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(3)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹®¹ý ±³Àç, ¡®Korean Grammar in Use¡¯ ÃʱÞÆÇÀÌ´Ù. Çѱ¹¾î ±³À° ÇöÀå¿¡¼ Çлýµé¿¡°Ô Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â Çѱ¹¾î °»ç ¼¼ ¸íÀÇ ±³À° ³ëÇÏ¿ì¿Í ü°èÀûÀÎ ¹®¹ý Á¤¸®°¡ Áý¾àµÇ¾î ÀÖ¾î, ÇлýµéÀº ¹°·Ð ±³»çµéµµ ¹®¹ý ¼ö¾÷À» À§ÇØ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´ëÇÐ ±â°ü°ú Çпø¿¡¼ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ±³ÀçÀÇ 1~2±Þ¿¡ ³ª¿À´Â ¹®¹ýµéÀ» ÃѸÁ¶óÇØ º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î Çѱ¹¾î ¹®¹ý °øºÎ¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. µ¶ÀϾî±Ç ÇнÀÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ ÁõÁø½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿µ¾î ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² ¸ÂÃã ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡á ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã Çѱ¹¾î ±³Àç!
Çѱ¹¾î ¹®¹ý º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡®Korean Grammar in Use¡¯´Â Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃã ¹®¹ý ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè ÃÊ±Þ (TOPIK ¥°) ¹®¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÃÑÁ¤¸®!
Çѱ¹ÀÇ ´ëÇÐ ±â°ü°ú Çпø¿¡¼ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ±³ÀçÀÇ 1~2±Þ¿¡ ³ª¿À´Â ¹®¹ýµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ÃÊ±Þ Çѱ¹¾î ¹®¹ýÀ» ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ¾î Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè ÃÊ±Þ (TOPIK ¥°)¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇÑ Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÑ ¹®¹ý Ç׸ñ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÄèÇÑ ¼³¸í!
Àǹ̳ª ¾²ÀÓ, ¶Ç´Â ÇüÅ°¡ ºñ½ÁÇÑ ¹®¹ýÀ» ¼·Î ºñ±³ÇØ ³õ¾Æ ÇнÀÀÚµéÀÌ È¥µ¿ÇÏ´Â ¹®¹ý Ç׸ñµéÀ» ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Àǹ̰¡ ºñ½ÁÇÑ ¹®¹ý Ç׸ñÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÇÑ °¡Áö »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çöµµ ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù.
¡á »ýÈ° ¹ÐÂøÇü ´ëÈ¿Í ¿¹¹®À» ÅëÇØ ¹®¹ýÀ» ÇнÀÇÔÀ¸·Î½á ÅëÇÕÀûÀÎ ÇнÀÀÌ °¡´É!
ÇнÀÇÑ ¹®¹ýÀ» »ý»ýÇÑ ½Ç¿ë ¹®ÀåÀ¸·Î º¹½ÀÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ¹®¹ýÀ» À§ÇÑ Çü½ÄÀûÀÎ ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ýÈ° ¹ÐÂøÇü ´ëȹ®À» ÅëÇØ Á» ´õ Ä£¹ÐÇÑ Çѱ¹¾î ÇнÀÀ» µ½°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¹®¹ýÀÇ ³ª¿½Ä ½ÀµæÀ» ³Ñ´Â ÅëÇÕÀûÀÎ ¹®¹ý ÇнÀÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó QR Äڵ带 ÅëÇØ ´ëÈ¿Í ¿¹¹® ³»¿ëÀ» ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ½±°Ô ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Preface ..........................................................4
How to Use This Book.....................................6
Introduction to the Korean Language
1. Korean Sentence Structure........................14
2. Conjugation of Verbs and Adjectives..........15
3. Connecting Sentences..............................16
4. Sentence Types.........................................17
5. Honorific Expressions................................20
Getting Ready
01 ÀÌ´Ù (to be)......................................26
02 ÀÖ´Ù (to exist/be, to have)................28
03 Numbers..........................................31
04 Dates and Days of the Week............37
05 Time................................................39
Unit 1. Tenses
01 Present Tense A/V-(½º)¤²´Ï´Ù.........42
02 Present Tense A/V-¾Æ/¾î¿ä............45
03 Past Tense A/V-¾Ò/¾ú¾î¿ä..............49
04 Future Tense V-(À¸)¤© °Å¿¹¿ä ¨ç......52
05 Progressive Tense V-°í ÀÖ´Ù ¨ç......54
06 Past Perfect Tense A/V-¾Ò/¾ú¾ú¾î¿ä................56
Unit 2. Negative Expressions
01 Word Negation.................................60
02 ¾È A/V-¾Æ/¾î¿ä (A/V-Áö ¾Ê¾Æ¿ä).......62
03 ¸ø V-¾Æ/¾î¿ä (V-Áö ¸øÇØ¿ä)...............65
Unit 3. Particles
01 NÀÌ/°¡..............................................68
02 NÀº/´Â..............................................71
03 NÀ»/¸¦..............................................74
04 N¿Í/°ú, N(ÀÌ)¶û, NÇÏ°í......................76
05 NÀÇ..................................................78
06 N¿¡ ¨ç..............................................81
07 N¿¡ ¨è..............................................83
08 N¿¡¼...............................................86
09 N¿¡¼ N±îÁö, NºÎÅÍ N±îÁö.................89
10 N¿¡°Ô/ÇÑÅ×.......................................91
11 Nµµ..................................................94
12 N¸¸..................................................97
13 N¹Û¿¡...............................................99
14 N(À¸)·Î...........................................102
15 N(ÀÌ)³ª ¨ç.......................................105
16 N(ÀÌ)³ª ¨è.......................................107
17 NÂë................................................110
18 Nó·³, N°°ÀÌ..................................112
19 Nº¸´Ù.............................................114
20 N¸¶´Ù.............................................116
Unit 4. Listing and Contrast
01 A/V-°í.................................................120
02 V-°Å³ª.................................................123
03 A/V-Áö¸¸.............................................125
04 A/V-(À¸)¤¤/´Âµ¥ ¨ç.............................127
Unit 5. Time Expressions
01 N Àü¿¡, V-±â Àü¿¡...............................130
02 N ÈÄ¿¡, V-(À¸)¤¤ ÈÄ¿¡.........................133
03 V-°í ³ª¼............................................136
04 V-¾Æ/¾î¼ ¨ç.......................................139
05 N ¶§, A/V-(À¸)¤© ¶§............................142
06 V-(À¸)¸é¼......................................145
07 N Áß, V-´Â Áß.................................148
08 V-ÀÚ¸¶ÀÚ........................................151
09 N µ¿¾È, V-´Â µ¿¾È...........................154
10 V-(À¸)¤¤ Áö.....................................157
Unit 6. Ability and Possibility
01 V-(À¸)¤© ¼ö ÀÖ´Ù/¾ø´Ù.....................160
02 V-(À¸)¤© ÁÙ ¾Ë´Ù/¸ð¸£´Ù..................163
Unit 7. Demands and Obligations, Permission and Prohibition
01 V-(À¸)¼¼¿ä......................................166
02 V-Áö ¸¶¼¼¿ä....................................169
03 A/V-¾Æ/¾î¾ß µÇ´Ù/ÇÏ´Ù...................171
04 A/V-¾Æ/¾îµµ µÇ´Ù...........................174
05 A/V-(À¸)¸é ¾È µÇ´Ù.........................176
06 A/V-Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Ù (¾È A/V-¾Æ/¾îµµ µÇ´Ù)
......................................................179
Unit 8. Expressions of Hope
01 V-°í ½Í´Ù.......................................182
02 A/V-¾Ò/¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.....................184
Unit 9. Reasons and Causes
01 A/V-¾Æ/¾î¼ ¨è..............................188
02 A/V-(À¸)´Ï±î ¨ç..............................191
03 N ¶§¹®¿¡, A/V-±â ¶§¹®¿¡.................194
Unit 10. Making Requests and Assisting
01 V-¾Æ/¾î ÁÖ¼¼¿ä, V-¾Æ/¾î Áֽðھî¿ä?
......................................................198
02 V-¾Æ/¾î ÁÙ°Ô¿ä, V-¾Æ/¾î ÁÙ±î¿ä?....201
Unit 11. Trying New Things and Experiences
01 V-¾Æ/¾î º¸´Ù..................................204
02 V-(À¸)¤¤ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù/¾ø´Ù..................207
Unit 12. Asking Opinions and Making Suggestions
01 V-(À¸)¤©±î¿ä? ¨ç............................210
02 V-(À¸)¤©±î¿ä? ¨è............................212
03 V-(À¸)¤²½Ã´Ù...................................214
04 V-(À¸)½Ã°Ú¾î¿ä?.............................217
05 V-(À¸)¤©·¡¿ä? ¨ç............................219
Unit 13. Intentions and Plans
01 A/V-°Ú¾î¿ä ¨ç................................222
02 V-(À¸)¤©°Ô¿ä...................................225
03 V-(À¸)¤©·¡¿ä ¨è..............................228
Unit 14. Background Information and Explanations
01 A/V-(À¸)¤¤/´Âµ¥ ¨è.........................232
02 V-(À¸)´Ï±î ¨è.................................235
Unit 15. Purpose and Intention
01 V-(À¸)·¯ °¡´Ù/¿À´Ù..........................238
02 V-(À¸)·Á°í......................................240
03 V-(À¸)·Á°í ÇÏ´Ù..............................243
04 NÀ»/¸¦ À§ÇØ(¼), V-±â À§ÇØ(¼).........245
05 V-±â·Î ÇÏ´Ù....................................248
Unit 16. Conditions and Suppositions
01 A/V-(À¸)¸é.....................................252
02 V-(À¸)·Á¸é......................................255
03 A/V-¾Æ/¾îµµ...................................257
Unit 17. Conjecture
01 A/V-°Ú¾î¿ä ¨è................................260
02 A/V-(À¸)¤© °Å¿¹¿ä ¨è......................262
03 A/V-(À¸)¤©±î¿ä? ¨é.........................265
04 A/V-(À¸)¤¤/´Â/(À¸)¤© °Í °°´Ù...........267
Unit 18. Changes in Parts of Speech
01 °üÇüÇü -(À¸)¤¤/-´Â/-(À¸)¤© N..........272
02 A/V-±â..........................................275
03 A-°Ô..............................................278
04 A-¾Æ/¾îÇÏ´Ù...................................281
Unit 19. Expressions of State
01 V-°í ÀÖ´Ù ¨è..................................284
02 V-¾Æ/¾î ÀÖ´Ù..................................287
03 A-¾Æ/¾îÁö´Ù...................................290
04 V-°Ô µÇ´Ù.......................................293
Unit 20. Confirming Information
01 A/V-(À¸)¤¤/´ÂÁö.............................296
02 V-´Â µ¥ °É¸®´Ù/µé´Ù........................299
03 A/V-Áö¿ä?.....................................301
Unit 21. Discovery and Surprise
01 A/V-±º¿ä/´Â±º¿ä............................304
02 A/V-³×¿ä.......................................306
Unit 22. Additional Endings
01 A-(À¸)¤¤°¡¿ä?, V-³ª¿ä?..................310
02 A/V-(À¸)¤¤/´Âµ¥¿ä..........................312
Unit 23. Quotations
01 Direct Quotations............................316
02 Indirect Quotations.........................319
03 Indirect Quotation Contracted Forms.........................322
Unit 24. Irregular Conjugations
01 ¡®¤Ñ¡¯ ºÒ±ÔÄ¢ (Irregular Conjugation)...326
02 ¡®¤©¡¯ ºÒ±ÔÄ¢ (Irregular Conjugation)...329
03 ¡®¤²¡¯ ºÒ±ÔÄ¢ (Irregular Conjugation)...332
04 ¡®¤§¡¯ ºÒ±ÔÄ¢ (Irregular Conjugation)...335
05 ¡®¸£¡¯ ºÒ±ÔÄ¢ (Irregular Conjugation)...337
06 ¡®¤¾¡¯ ºÒ±ÔÄ¢ (Irregular Conjugation)...339
07 ¡®¤µ¡¯ ºÒ±ÔÄ¢ (Irregular Conjugation)...342
Appendix
¡Ü Good Things to Know..............................346
¡Ü Answer Key.............................................354
¡Ü Grammar Explanations in Korean.............360
¡Ü Grammar Index.......................................375
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿¬¼¼´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î ±³À° ¼®»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ÇöÀç ¼¿ï¿ë»ê±¹Á¦Çб³ Çѱ¹¾î ±³»çÀÌ´Ù. îñ ¼¿ï½ÅÇдëÇб³ Æò»ý±³À°¿ø °»ç, µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú °»ç, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¾ð¾î ±³À°¿ø °»ç, Áß¾Ó´ëÇб³ Çѱ¹¾î ±³À°¿ø °»ç¿´´Ù. Àú¼·Î´Â ¡´Korean Grammar in Use-Áß±Þ¡µ (ÀϺ»¾îÆÇ) (°øÀú) 2013, ´Ù¶ô¿ø, ¡´Áß¾Ó´ëÇÐ Çѱ¹¾î 1, 2¡µ (°øÀú), 2013, Áß¾Ó´ëÇÐÃâÆǺÎ, ¡´Korean Grammar in Use-Ãʱޡµ (ÀϺ»¾îÆÇ) (°øÀú) 2012, ´Ù¶ô¿ø, ¡´¸ÂÃãÇѱ¹¾î (ÇÁ¶û½º¾î±Ç) 4¡µ (°øÀú), 2012, ±³À°°úÇбâ¼úºÎ°¡ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âKoreanische Grammatik im Gebrauch_Oberst...
Uso de la gramatica coreana: Nivel avanz...
Uso de la gramatica coreana: Nivel inici...
Koreanische Grammatik im Gebrauch Grunds...
Korean Grammar in Use Advanced
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 5±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 4±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.