추가 적립 안내

원전과 뜻풀이로 읽는 〈중용〉

유학의 주요 경전인 〈중용〉을 우리말로 풀어낸 책. 사서 중 하나인 〈중용〉은 정신 수양과 덕의 실천 방법을 제시한 유교의 철학개론서이다. 우주론적인 근거와 배경을 바탕으로 인간 문제를 연구하고, 어느 한쪽으로 기울지 않는 인간의 본성을 일상에 구현하며 체계적으로 정리하였다. 유학을 배우기 위한 마지막 관문인 〈중용〉은 청소년뿐만 아니라 오늘을 살아가는 현대인에게 삶의 지침서가 될 수 있는 고전이다.

이 책은 〈중용〉의 원전을 소개하고, 우리말로 알기 쉽게 번역하였으며, 내용 이해를 돕는 풍부한 뜻풀이를 제공한다. 주희 장구본의 순서에 따라 전편을 알기 쉽게 번역, 주석, 뜻풀이하였으며, 이해를 돕기 위해 대ㆍ소 단락을 짓고 적당한 제목을 붙였다. 또한 원전 내용의 학적 성격을 고려하여 직역을 위주로 하고, 최대한 현대의 감각에 맞게 번역하였다.

주석은 한학적 입장의 정현과 송학적 입장의 주희의 것을 인용하였으며, 필요한 경우 다른 학자의 견해를 소개하였다. 아울러 고토에 익숙하지 않은 젊은 세대를 위해 재래식 토를 현대 문법에 맞게 수정하고, 뜻풀이에 인용한 경서는 서명 및 편명과 해당 원문을 함께 수록하였다. [양장본]

〈중용〉은 어떤 책인가
범례

하늘과 사람의 관계 천인론 天人論
1. 하늘과 인간
2. 대본大本과 달도達道

자연스러운 사람의 길 중용론 中庸論
1. 중용의 도
2. 중용은 지선至善의 도
3. 지나침過과 못 미침木及의 폐단
4. 중용의 도는 행해지지 못할까
5. 큰 지혜
6. 지知와 중용
7. 중용을 깨달아 실행함
8. 중용은 어렵고도 어려운 것
9. 군자의 굳셈
10. 삶의 실행과 중용의 도

우주적 삶의 대원칙 도론 道論
1. 도의 쓰임用과 본질體
2. 도는 멀리 있지 않는 것
3. 충忠과 서恕
4. 평범한 일상의 도 네 가지
5. 자득하지 못할 데가 없다
6. 자신에게서 원인을 찾는다
7. 높고 먼 것은 낮고 가까운 데서부터
8. 귀신론
9. 덕성 수양과 천명
10. 덕성 수양과 천명
11. 선조와 자손의 연대
12. 예제禮制
13. 효
14. 예제
15. 효
16. 제사 의식과 통치

쉼이 없는 진실 성론 誠論
1. 정치와 통치자의 덕성
2. 인仁은 인人이다
3. 수신.사친.지인.지천
4. 달도와 달덕, 그리고 성
5. 기품氣稟의 극복
6. 지.인.용에 접근하는 길
7. 다스림의 아홉 가지 상도常道와 성誠
8. 먼저 성誠에 바탕하면
9. 성신誠信과 명선明善
10. 성誠과 성지誠之
11. 기품氣稟을 극복하는 길
12. 성誠과 명明
13. 지성至誠은 천지와 나란하다
14. 치곡致曲
15. 지성至誠은 신神과 같다
16. 성誠과 성成
17. 지성至誠은 그침이 없다
18. 천지의 도는 성일誠一
19. 인도의 끝은 천도에

인도의 완성 성론 聖論
1. 성인의 도
2. 당세當世에 순응함
3. 예.악은 덕과 지위를 아우른 자만이
4. 당세에 순응함
5. 규범의 수립
6. 성자는 인류의 전범
7. 공자, 하늘의 덕과 하나 된 사람
8. 작은 덕과 큰 덕
9. 성인 1
10. 성인 2
11. 내적 충실을 지향함
12. 자기 주체에 대한 엄숙
13. 내적 충실과 그 징험
14. 내적 충실과 그 징험
15. 함이 없어도 이루어짐
16. 하늘로 돌아감

- 중용장구中庸章句 서문
- 오늘날 우리에게 〈중용〉의 의미는 무엇인가