¸ÖÂÄÇÑ ¾î¸¥ µÇ±ä ±Û·¶±º