¼¼°è ¿ª»ç ¾ÆƲ¶ó½º