¼¼»ó ½¬¿î ¸¶½ºÅ© ¸¸µé±â