¸ÅÀÏ Çѳ¢ ºñ°Ç Áý¹ä