½Ã¿ø½ºÄð óÀ½ÅäÀÍ