´õ À§ÇèÇÑ °úÇÐÃ¥