½ºÀ§Æ®¸ð¸ÕÆ® ½ºÄÜ